Skocz do zawartości

Crystalla

Brony
 Wyświetl profil  Zobacz jego aktywność

  • Zawartość

    129

  • Rejestracja

  • Ostatnio

 Typ zawartości 

Posty napisane przez Crystalla

    H-hey, It’s Me [PL][Oneshot][Sad][Slice of life][Human]

    w Opowiadania wszystkich bronies

    Napisano

    Brak tagu obowiązkowego. Czas na poprawę - 2 dni.

    Poza tym uprzejmość dyktuje, żeby w pierwszym poście był również link do oryginalnego tekstu.

    Tag dodany i link do oryginału także.

    No nie mogę ale...

     

    Ukryta zawartość

    To chyba nie tak miało wyglądać? Nie znalazłam chyba innych błędów, ale też ich specjalnie nie szukałam. Właściwie, to czytałam tak jednym okiem. Opowiadanie samo w sobie średniawe, nie czyta się bardzo źle, ale też to nie należy do przyjemności. 

    Przetłumaczone z rozpędu. Tak, masz rację teks jakiś wyszukany nie jest chciałam spróbować coś przetłumaczyć. Za opinię dziękuję.

    H-hey, It’s Me [PL][Oneshot][Sad][Slice of life][Human]

    w Opowiadania wszystkich bronies

    Napisano

    Moja pierwsza próba tłumaczenia czegoś...Szczerze nie wiem dlaczego zdecydowałam się na tłumaczenie akurat tego, bo nie jestem fanem tego shippingu. No cóż, zapraszam do czytania:                                                                                                                                              Tłumaczenie:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        https://docs.google.com/document/d/10Ktl5GGDB-lxeTij7kT8Fj8avc8nBaUHF4xprZgFnfE/edit

                                                                                                                                         Oryginał:

    http://www.fimfiction.net/story/153383/hhey-its-me&usg=ALkJrhjpQCaybPz-4yCt2IoNftTvp1YTMw

    [Galeria] Sztuka z Twilight

    w Galeria

    Memy, filmiki itd o wszystkich kucach

    w Ogólna dyskusja na temat kucyków

    Napisano · Edytowano przez Crystalla

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/Ponies-Of-The-Caribbean-my-little-pony-friendship-is-magic-27996611-800-1131.jpg

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/Eternal-Ponita-my-little-pony-friendship-is-magic-27996603-800-1128.jpg

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/You-Broke-it-AGAIN-my-little-pony-friendship-is-magic-27996568-800-1127.jpg

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/Friendship-is-magic-my-little-pony-friendship-is-magic-27968327-346-2307.png

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/Final-Filly-my-little-pony-friendship-is-magic-27996593-900-1255.jpg

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/-Watch-me-pull-a-rabbit-out-of-my-hat-my-little-pony-friendship-is-magic-27916996-894-894.jpg

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/Hearths-warming-eve-my-little-pony-friendship-is-magic-27916875-900-478.png

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/Nightly-wonders-my-little-pony-friendship-is-magic-27916366-2123-1200.jpg

    http://images5.fanpop.com/image/photos/27900000/Late-night-studying-my-little-pony-friendship-is-magic-27916107-1920-1094.jpg

    https://lh6.googleusercontent.com/-otKhix7qxIg/U_z2OlZrouI/AAAAAAABZCA/7GDvh8q3nsc/s1600/Winterz.png

    Memy, filmiki itd o wszystkich kucach

    w Ogólna dyskusja na temat kucyków

    Napisano · Edytowano przez Crystalla

    http://4.bp.blogspot.com/-Kqxlew8TAXM/TtqeMZU7HKI/AAAAAAAAWa0/kvR_MlOVDMY/s1600/the_apotheosis_of_rainbow_dash_by_whitestar1802-d4hzv82.png.jpg

    https://lh4.googleusercontent.com/-SdiaG2yj-KM/U_EeSTHNqKI/AAAAAAABXo4/19XeZ24njKI/s1600/PlayfulNight.png

    https://lh4.googleusercontent.com/-tBCbxjs0xnU/U_enbbdbQOI/AAAAAAABYhY/5_Aw8PkGvvw/s1600/HeroesontheMove.png

    https://lh4.googleusercontent.com/-EFXdbfX-G8w/U_ene62Nu6I/AAAAAAABYhw/_UI_L0I2Z34/s1600/SundayReport.png

    https://lh4.googleusercontent.com/-vK7850QTb4Q/U_enlQwnUUI/AAAAAAABYig/AfhF8u1le5U/s1600/Cheer.png

    https://lh3.googleusercontent.com/-stuP3JyANkM/U_ensk69SoI/AAAAAAABYjI/SDhoQwxWL-s/s1600/MyLittlePonyFriendshipisMagicSeason4.png

    https://lh5.googleusercontent.com/-XdLD64nWJB8/U_en4EVB5YI/AAAAAAABYkg/pxMjJAQGPtk/s1600/Diablo3PatchHype.png

    https://lh3.googleusercontent.com/-wIz5x1P7rrM/U_en8w50G5I/AAAAAAABYlA/midh9I0-DUI/s1600/Summer.png

×
×
  • Utwórz nowe...