Not Alone [PL][Z][Anty-TCB][Violence]

[Baneblade]

O ktoś jeszcze pamięta o tym ficku, trochę szkoda że tłumaczenie zostało porzucone tak blisko końca   

[Niklas]

19 jest gotowy, nie wiem czemu go Cruz nie dał

[izy97]

czyli jest nadzieja!

no to... dawajcie! czy może jednak nie?

[Niklas]

Dobra, dość już tego... Za długo już żeście czekali na coś, co jest gotowe, heh...

 

Rozdział 19

[izy97]

No!

to już koniec? czy jeszcze są dalsze rozdziały? no i czy zostaną w ogóle przetłumaczone?

[CruFox]

Żaden koniec, rozdziały są 22 wszystkie. Następny będzie w ciągu paru dni.

[CruFox]

Rozdział 20

[Khornel]

Brawa dla tłumacza. Fanfik jest świetny. Tłumaczenie raczej bez błędów (w rozdziale 20 jest kilka razy PInkie Pie). Trzymam kciuki i czekam na resztę.

[izy97]

miała być equestriańska wersja stalingradu w ruinach canterlotu a nie... to. :-(

no i... 200 kuców to największe straty w historii equestrii? oj, mogą się od nas sporo nauczyć. że 200 straconych żołnierzy to nie wojna lecz potyczka naprzykład. celestia powinna odwiedzić berlin 1945. po tym stworzy celestiajugend i będzie nareszcie equestriański stalingrad z cutie mark crusaders w roli głównej z koktajlami mołotowa i miotaczem ognia!

eem... żartuję. kiedy ciąg dalszy?

[CruFox]

A oto ostatnie dwa rozdziały Not Alone
 

Rozdział 21

Rozdział 22

 

Teraz jak już jest całe, będę żywił pewnie złudną nadzieję, że pojawi się gdzieś w odmętach ponynetu jakaś recenzja czy coś oraz mniej złudną, że tu jakieś podsumowanie od Was

Edytowano Czerwiec 26, 2013 przez Crusier

[Niklas]

Dodałem linki rozdziałów 21, 22 do pierwszego posta, jak również do całego fica w jednym pliku.

 

CAŁY FIC W:

.pdf

.docx

.epub

[Po prostu Tomek]

Przeczytałem w przeciągu dwóch dni i nie żałuję tego. Cieszę się, że poświeciłem czas na przewertowanie opowiadania. Dziękuję Autorowi, Tłumaczowi oraz Tobie, Niklasie, za stworzenie, przetłumaczenie oraz udostępnienie dzieła na forum. Dobra historia, ciekawa forma (wpisy z blogów, newsy, proza przeplatające się), ukazanie ekstremizmów (FOL/POZ) bez sympatyzowania z żadną z grup. Niestety, wyłapałem kilka pomniejszych błędów (e zamiast ę, nieznaczne językowe), nie są one zbyt rzucające się w oczy i na pewno łatwo je poprawić. Raz jeszcze wyrażam wdzięczność za możność zapoznania się z "Not Alone".

 

I taki mały plusik: podoba mi się ukazanie Celestii jako tej, która się pomyliła, a co gorsza, nie potrafi dostrzec błędu. No, i flaga ZSRR na plakacie.

Edytowano Sierpień 21, 2013 przez Po prostu Tomek

[izy97]

jakoś wyszło na to że ostatnie dwa rozdziały przeczytałem dopiero teraz.

piękne. jeden z najlepszych ficów w uniwersum TCB i chyba pierwszy z takim zakończeniem, czyli

że atak na ludzi oznaczał początek końca władzy celestii.

może ktoś jeszcze przeczyta jak fanfic ponownie zawita na szczycie działu. :-)