Skocz do zawartości

Friendship is Magic [Manga]


Recommended Posts

Chciałbym się z wami podzielić pewnym znaleziskiem.
Oto manga "Friendship is Magic", w którym ludzie okazują się być czymś w rodzaju dusz postaci z MLP. Oba światy są równoległe. Twilight została wybrana do bycia powierniczką kucykowej wersji, musi odnaleźć przyjaciół, nauczyć się swojej magii i pokonać zło.
 
Bardzo mi się spodobała Fluttershy. Luna i Pinkie Pie w niektórych ujęciach są również super.
 
Linki tutaj wstawione są w jęz. angielskim. Istnieje również wersja w jęz. hiszpańskim jeśli się nie mylę. 
 

Oto ile póki co jest wydane:

 

 

Prolog:

http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-330419485

 

 
Rozdział 1:

P1: http://fav.me/d5m5n26

P2: http://fav.me/d5onjh7

 

Rozdział 2:

P1: http://fav.me/d5tvbjr
P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P2-363775591
P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P3-370345825?q=gallery%3Amauroz&qo=0
 
 

Rozdział 3:

P1: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-378269686
P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-P2-386953984

P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-P3-397045761

P4: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-03-P4-406449415

Rozdział 4: 

P1: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-04-414686095

P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-04-P2-421778216

P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-04-P3-430736630 

 
Na tą chwilę chyba więcej nie ma, nie mam za bardzo czasu by dokładnie przejrzeć galerię DA autora.
 
Have fun!

Edytowano przez Linds
Link do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Czemu? To jest genialne! Piękna kreska, świetnie zaadaptowany scenariusz odcinków, przywołana przez Twi pomoc... o czymś zapomniałem?

Ja z kolei nie mogę doczekać się wyegzorcyzmowania Luny, ciekawe, co się stanie?

Twi siostrą Luny? Ktoś chce się założyć?

Link do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Widziałam dzisiaj jakąś stronę w polecanych na DA..i szczerze przyznam ,że mi się nie podoba ta seria 

 

Mnie się bardzo podoba. Zarówno kreska, jak i adaptacja. Jedynie bym marudził ewentualnie na te diademy, mogłyby lepiej wyglądać.

 

hmmmm... ciekawe ale nie ogarniam do końca tych angielskich słówek, może niech Brohoof to przetłumaczy i wyda jako ciekawostkę ;3

 

Zaraz Brohoof... :P Angielski jest prostym językiem, ewentualnie można skorzystać np. z Translatora Google. Ale co tam, najlepiej to iść na łatwiznę i mieć podane wszystko na srebrnej tacy...

 

 

Melduję posłusznie, że na chwilę obecną są jeszcze dwie części:

Rozdział 2 P2: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P2-363775591

Rozdział 2 P3: http://mauroz.deviantart.com/art/Friendship-Is-Magic-02-P3-370345825?q=gallery%3Amauroz&qo=0

 

Dzięki. Zaktualizowałem 1. post.

Link do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość Littlebart

Może i kreska ładna, ale nie każdy lubi mange i anime. Ja naprzykład należę do osób którym się to nie podoba. Stwierdzić mogę, że narysowane jest to bardzo ładnie, może jakby było przetłumaczone bym się skusił do przeczytania. Kto wie...

Link do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 month later...
  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 1 month later...

Przetłumaczyłem prolog.

 

Widzę błędy.

 

Momentami zbyt dosłowne tłumaczenie. 

9 część - "księżniczkom z Equestrii", nie "księżniczką z Equestrii"

 

I jeszcze dochodzi pytanie, czy masz zgodę na tłumaczenie i publikowanie tego tłumaczenia. To dzieło artysty, wypada się go zapytać o zgodę to raz. A dwa, że artysta na swoje DA wrzuca już wersję hiszpańską i angielską, możliwe więc, że wrzucałby na swój profil i wersję polską. 

Edytowano przez Linds
Link do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 month later...
  • 1 month later...
  • 2 months later...
×
×
  • Utwórz nowe...