Skocz do zawartości

Tłumaczenia Dr. Whooves [Komiksy], Arty, Animacje.


Dr. Whooves

Recommended Posts

Nie bardzo orientuję się w serialu Dr. Who, więc moje marudzenie może być bez sensu. Ale z tego co się orientuję tam faktycznie jest postać o nazwie ,,Master'' i wydaje mi się że w polskiej wersji nie tłumaczyli tego imienia.

Więc mimo że to tłumaczenie jest poprawne to jednak zachowałbym pisownię oryginalną, ze względu właśnie że to jest imię bohatera.

Ale jeśli w polskiej wersji także to było tłumaczone jako ,,Mistrz'' to w takim razie nie mam żadnych zastrzeżeń

Kiedy ja oglądałam serial z lektorem, imię Master było tłumaczone jako Mistrz.

Link do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Chcesz dodać odpowiedź ? Zaloguj się lub zarejestruj nowe konto.

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto, to bardzo łatwy proces!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz własne konto? Użyj go!

Zaloguj się
×
×
  • Utwórz nowe...