Przeszukaj forum

Chyba tylko w tym dziale mogę to opublikować.... Cóż, przed poznaniem MLP, dość długo siedziałem w fandomie Brygady RR. (chyba każdy kojarzy ten serial animowany). Stwierdzam, że każdy fandom jest podobny, są rysunki, filmy czy opowiadania. Od zakończenia produkcji przygód Chipa i Dale'a minęło ponad 20 lat, a stosunkowo niewielki już fandom wciąż się jeszcze trzyma. (cała masa stron internetowych jest już niestety nieaktualna lub popadała) W czasach jego świetności, pojawiły się dwa wybitne dzieła. Pierwszym jest opowiadanie "Rhyme & Reason" z 1995 roku, a drugim - komiks "Of Mice and Mayhem" z 2003 roku. Chciałbym się skupić właśnie na tym drugiem... Autorem komiksu jest muzyk - Chris Fischer - który pracował nad nim 3 lata od 1999 roku. Dla wielu osób jest on arcydziełem pod względem graficznym i fabularnym. Przedstawiona historia jest solidnym pociskiem emocji, ciężko mi wymienić, co odczujemy w czasie jego czytania, ponieważ jest tego zbyt wiele. W sieci istniał jego przekład, niestety, strona na której się znajdował - padła... Istnieje też wersja kolorowa w języku polskim, tylko wielu stron brakuje = lipton. Co ciekawe - niemożliwe jest zdobycie całego komiksu w oryginalnej rozdzielczości. Część stron przepadła i jest dostępna jedynie w niższej rozdziałce. Podsyłam więc komiks w języku angielskim: http://speedy.sh/fzF5k/Of-Mice-and-Mayhem-ang.zip Znajomość serialu jest zalecana, ale wystarczy też ogólne pojęcie "co i jak". Może ktoś to dzieło zna... może pozna... Ciekawią mnie wasze opinie. Jeśli uda mi się zdobyć przekład - niezwłocznie go podeślę.