Macter4

Czyżby zapowiedź nadchodzących reform?

Znaczy szanować, nie potępiać, dawać kolejne szanse, przebaczać i nie osądzać itd. (nie chce mi się pisać elaboratu) W pojmowaniu biblijnym kochać stoi wyżej niż miłować. Za każdym razem czytając biblię trzeba pamiętać o interpretacji tekstu, bo nie był on pisany dla nas, ale dla ludzi którzy żyli prawie 2 tyś. lat temu w konkretnej lokalizacji. Przez to nawet i tłumaczenie (mimo ogromnych starań wielu osób) czasami nie oddaje w pełni daje myśli, bo po prostu w danym języku nie ma odpowiednic...

Myhell nie przerobione, ale totalnie przekręcone. Wszędzie używany jest zwrot "miłować" i w biblijnym znaczeniu nie jest to synonim słowa kochać.

@Anathiela ten tekst "Człowiek potrafi kochać, nawet swoich wrogów. I im błogosławić, taki jest człowiek." to z jakieś nauki, czy sama wymyśliłaś?