Eva

Dobrze myślałam - nie straciłeś treści, tylko jest ona uznawana za znacznik html. Ctrl+u i poszukaj tego postu po fragmencie (lub zaznacz i ppm na zaznaczenie i wyświetl źródło zaznaczenia).

Chciałam dać ci screena dokładnie, ale coś mi nic z hostingów obrazków nie chce chodzić...
A więc wejdź w ten link i sam spójrz. Linijka 977. To, co zniknęło, zostało wzięte jako znacznik html. (Te <>, które się wyświetlają w postach, są w kodzie jako &lt; oraz &gt;.)
Odzyskanie tego to po prostu skopiowanie z kodu i normalne wklejenie.

Jeśli jakiś czerwony tu zajrzy, może dałoby się odzyskać - tylko znowu dużo roboty, bo skrypt by musiał latać po każdym poście w bazie i podmieniać każdy <>.

Czemu nie można było? Struktura bazy jest inna. Konwersja tablic była przeprowadzana skryptem jakimś. A to były pola dodatkowe. Wystarczy?
Przy dodatkowych usprawnieniach i ogólnie innych ustawieniach dostępnych na obu silnikach część rzeczy się po prostu poprzekręcało lub nie mogło zostać przeniesiona (lub źle działa(ło) po przeniesieniu).

Może i gdzieś mają kopię bazy jeszcze z tymi danymi. Ale teraz by trzeba jakoś wyciągnąć akurat te informacje i je do userów dopasować - a ID się zmieniły i do tego już część userów pozmieniała swoje profile. A ręcznego przypisywania takich pól na takiej wielkości forum...? Samobójstwo.