BBCode do tabel są 2 gotowe do wyboru:
http://community.invisionpower.com/files/file/3520-hsc-table-bbcode/
http://community.invisionpower.com/files/file/6099-table-bbcode/
Co do przechodzenia do nowej linijki po wklejeniu czegoś, błąd został już naprawiony w kolejnej wersji, która jeszcze nie została wydana: http://community.invisionpower.com/resources/bugs.html/_/ip-board/paste-code-in-codebox-split-codebox-r41900
Zaś co do kolorowania, to nie możecie po prostu zaznaczyć danego tekstu i wtedy wybrać kolor przyciskiem w edytorze?