Dr. Whooves

Dzięki. Mam jeszcze małą prośbe, jeżeli nie chcesz tłumaczyć oficjalnego komiksu mógł byś poprosić o to któregoś ze swoich przyjaciół tłumacz?

Możesz odwiedzić tą stronę http://rorvobrony.tumblr.com/ i oczywiście napisać co byś chciał przetłumaczyć.

Swoją drogą można wiedzieć czy będą jakieś tłumaczenia i dlaczego tak długo nic nie dodawałeś?

Bo niby się jest Władcą Czasu... a czasu zwykle brak...  a tłumaczenia pewnie będą. Ale trzeba będzie jeszcze trochę poczekać

Mały test animacji jak widać pomagała mi w tym Derpy.

No i w niedzielę na kanale BBC Entertainment będziemy mogli zobaczyć po polsku 1 odcinek 8 sezonu

Możemy sobie zaplanować wieczór...

Niedziela, 24 sierpnia 2014
18:00 Doktor Who

Seria 8, Odcinek 1 Peter Capaldi wciela się w rolę ekscentrycznego podróżnika w czasie i przestrzeni. 1/12

Wygląda na to, że 8 sezon będzie miał 12 odcinków.

Kolejny wektor wzorowany na arcie z DA. Tym razem Oc Mariusza391

Dobra kolejne tłumaczenie

Mam nadzieję że autor nie rozmyśli się i będzie kontynuował ten komiks.

Komiks zrobiony na podstawie fanfika

http://ha-ra-ra.deviantart.com/art/MLP-DoctorxMaster-fic-255385589

Edit:

Bo to 1 część Dayanie

Spróbuj AdwCleanerem

http://www.instalki.pl/programy/download/Windows/antyspyware/AdwCleaner.html

No i skończyłem i oto co mi wyszło

http://youtu.be/9G4nAiV3nPg

masz zły adres

http://6pony.pl/

Teraz działa

ps. może ktoś by uaktualnił link w 1 poście?

Co do serwisu 6pony to on nie działa wyskakuje napis "Meow meow ;3" na białym tle.

Nie wiem jak jest u innych osób.... bo jak ten czat nie działa to nie widzę sensu prowadzenia rozmów na jego temat. :/

Ostatnio niektórzy mają taki wisielczy humor... chyba mi też się udzielił... rozpocząłem następny projekt ciekawe czy go skończę.

Kolejny komiks z serii Twilight's First Day #19

Tak mi się wczoraj nudziło, że też coś zrobiłem (uwaga na oczy)

Tak zastanawiałem się czy jakoś to w logo można upchać i coś takiego mi wyszło

Bardzo skutecznym programem jest adwcleaner. Już nie raz pomógł mi w czyszczeniu wszelakich śmieci. Masz link http://www.instalki.pl/programy/download/Windows/antyspyware/AdwCleaner.html

A "nowy ojciec" sugeruje, że stary kopnął w kalendarz i ten go ma zastąpić.

Mgło by tak się wydawać jak się wyrwie to z kontekstu. Ale jak się weźmie całość pod uwagę to już tak nie jest . Poza tym było już wcześniej o „tatowaniu” a nie o „teściowaniu”, przez co całość staje się spójna. Choćby wypowiedź Cadence gdzie na końcu jest mowa o teściu a Shining Armor odpowiada wyraźnie, że nie jest to jego ojciec. Nie zawsze to, co jest w języku angielskim da się dosłownie oddać żeby to miało ręce i nogi. Jeszcze istotne według mnie jest podkreślenie „nowy tato”/ „nowy ojciec”  jak widać Cadence chciała to podkreślić, bo zrobiła mu tu „niezłą” niespodziankę.

"Shining, oto twój nowy teść"

Poprawiłem na nowy ojciec. Nowy teść sugerowało by, że ma gdzieś starego teścia, czyli byłby wcześniej żonaty

Pojawiły się 2 filmiki na BBC dotyczące 8 sezonu. Jak zwykle chcą rozbudzić ciekawość widzów.,,, i robią to skutecznie jak na mój gust

 
"Am I a good man?" - Doctor Who Series 8 Teaser

 
'I see into your soul Doctor...' - Doctor Who Series 8 teaser trailer

Na razie najlepsza propozycja na OC-ka. Tylko nie wiem czy ten groszkowy kolor będzie odpowiedni

to Whooves uparcie twierdzi, że jest dobrze, a może ten komiks jeszcze coś podratować. A wszyscy dookoła dobrze mu radzą.

Pssyt... Dayan nie wiem czy ktoś ci już mówił przecież nie znam angielskiego

W końcu wiem, że ktoś czyta to, co tu bazgrzę .

Poprawiłem teraz powinniście być szczęśliwi komiks uratowany (chyba)...

w 10 scence w 1 komiksie  "father in law" nie przetłumaczyłem na tato napisałem, że w "świetle prawa jest to twój nowy tato"  (zamieniona kolejność wyrazów) Cadence jak widać chciała podkreślić, że jest prawnie jego nowym ojcem. Mogłem użyć tu nie „według” a w „świetle”. Shining Armor mówi tu z sarkazmem powtarzając Cadence.

ARGH! Doktorze, ten "ojciec według prawa" pali w oczy! I w mózg! Co się stało? Przecież Ty nie popełniasz takich byków...

 

A co do tego "panie" o którym wspomniał Gandzia, to lepiej do sytuacji i kontekstu pasowałoby wtrącenie "mój panie". Idelanie wkomponowałoby się w przestawioną sytuację.

Co do takiego stwierdzenia "ojciec według prawa" było konyunuacją wypowiedzi Cadence z 1 komiksu z tej serii (prawdopodobnie celowo mówiła to wymijająco) dlatego tu jest w takiej formie. A co do "panie" to faktycznie zjadłem "mój". 

Ładny, ale dlaczego widzimy go od tyłu?

Hasboro też pokazuje większość kuców od tyłu

Kontynuacja tego komiksu ---> http://mlppolska.pl/watek/5755-tłumaczenia-dr-whooves-komiksy-arty-animacje/?p=490743

Tym razem kolejny OC

Stetfan

Kiedy kolejne tłumaczenia Doktorze?

Właśnie wstawiam

Kolejne komiksy...

Jak dla mnie najlepszy ten o podróży w czasie

Tym razem wstawiam gif-a takiego Derpowatego.


 

A tak na marginesie... ktoś czyta te komiksy? Bo tak patrzę, że żadnych odcisków kopytek tu nie widać