według mnie to wersja oryginalna jest najlepsza.W polskim dubbingu jest po prostu gorsza. nie mowie ze polska wersja jest słaba, głosy są według mnie niepasujące do postaci np. takiej apple bloom nie potrafie słuchać, o pinkie pie nie wspomnę bo to dla mnie porażka w sezonie pierwszym, za to fluttershy i applejack są dobrane świetnie. W oryginale piosenki przyciągają jak magnes a w głowie zostają na długie godziny. W wersji polskiej niewiele jest takich utworów. oczywiście takie jak "i am just a pony" w wersji polskiej są nie do przebicia.
w wersji polskiej obejrzałem tylko kilka odcinków sezonu pierwszego i przesłuchałem garstkę piosenek wiec nie wiem czy coś się zmieniło w następnych sezonach
