Aktorzy dubbingowi z "MLP: PtM" na żywo

[SebastianRichCountryOwner]

W sumie nie mam pomysłu, gdzie mam dać taki temat. Jeśli to złe miejsce, to moderatorzy mogą go przenieść w jakiś odpowiedniejszy dział

No więc, kogo z osób podkładających głosy pod postaci serialowe mogliście podziwiać na żywo lub po prostu się na nich natknąć?

U mnie to tak:

Na Ponymeecie w Warszawie miałem okazję spotkać:

Klaudiusz Kaufmann - Soarin

Grzegorz Pawlak - Discord

Mikołaj Klimek - Król Sombra i kilka innych pobocznych postaci w IV serii, w tym bas Fluttershy

W przypadku tych Panów mam autografy i to jak na razie jedyne.

 

Na żywo w teatrze miałem jeszcze okazję widzieć:

Monika Pikuła - Applejack

Monika Kwiatkowska - Rarity

Kinga Tabor-Szymaniak - Pani Harshwhinny (tylko pierwszy odcinek z jej udziałem)

 

To chyba tyle. Liczę na to, że lista gwałtownie się powiększy

[Wafel]

Na Vistulianie spotkałam tylko Klaudiusza Kaufmanna i Grzegorza Pawlaka i od Kaufmanna dostałam autograf ^^

[SebastianRichCountryOwner]

Na Vistulianie spotkałam tylko Klaudiusza Kaufmanna i Grzegorza Pawlaka i od Kaufmanna dostałam autograf ^^

A Discord nie chciał Ci dać, czy jak ?

[Wafel]

Po prostu nie zdążyłam ;__;

[SebastianRichCountryOwner]

I mogę dodać Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk - Rainbow Dash

Chwilę z nią porozmawiałem, dała mi swój autograf. Stanowczo warto było brać udział w imprezie "Bieg po nowe życie" Z aktorek dubbingowych, to w sumie chyba była tylko ona, przynajmniej jeśli chodzi o dubbing kucykowy. A w sumie to nie było takie łatwe, bo sławni ludzie przebywali głównie w swojej części oddzielonej barierkami.

I przy okazji, miałem swój drobny udział w biciu rekordu Guinessa.

Edytowano Wrzesień 5, 2015 przez SebastianRichCountryOwner

[SebastianRichCountryOwner]

Wczoraj byłem w Teatrze Muzycznym Roma na koncercie charytatywnym dla inżyniera dźwięku Włodzimierza Kowalczyka. Przedsięwzięcie się nazywało "Koncert dla Włodka".

I wystąpiła tam cała masa dubbingowców, których sobie cenię i uwielbiam W tym oczywiście doszła spora grupa osób, które widziałem na żywo, ale które wcielały się w postaci z "My Little Pony: Przyjaźń to magia". Lista wygląda tak:

Katarzyna Łaska - Księżniczka Cadence, Dzielna Do, klacz sprzedająca książkę o Dzielnej Do, Silver Spoon

Anna Sztejner - Spitfire (jedyna słuszna w polskiej wersji), Apple Rose, Coco Pommel, Torch Song i inne epizodyczne postaci

Tomasz Steciuk - Flim

Wojciech Paszkowski - Flam, Pan Greenhooves, Gustave

Anna Sroka-Hryń - Gilda

Jakub Szydłowski - Dr Hooves i inne epizodyczne postaci

I oczywiście była Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk. Fajnie tańczyła, zwinne ruchy Nie bez przyczyny to ona jest Rainbow Dash

W korytarzu teatru widziałem osobę łudząco podobną do Justyny Bojczuk, która jest Sweetie Belle, ale to chyba nie była ona. Dziwne by było, gdyby ona przyszła w roli widza. Poza tym było tłoczno i miała towarzystwo ta osoba.

 

Edytowano Listopad 10, 2015 przez SebastianRichCountryOwner

[SebastianRichCountryOwner]

Dzięki "Rapsodii z demonem" dołączyły kolejne osoby:

Agnieszka Fajlhauer - Wielka i Wszechmocna Trixie, Lightning Dust i Sugarcoat (z "Igrzysk Przyjaźni")

Brygida Turowska - Księżniczka Luna/Nightmare Moon, jedna z krów, Daisy, Stara pegazica, Sapphire Shores, Wielkie Serce (ten mały bizon z odcinka "Impas"). Jakież to ekscytujące usłyszeć na żywo głos w stylu Nightmare Moon

Ze znanych głosów był jeszcze Robert Tondera, ale akurat w kucykach nie brał udziału.

 

Odnoszę smutne wrażenie, że ten temat stworzyłem głównie dla siebie

[Reedman_PL]

40 minuty temu SebastianRichCountryOwner napisał:

Jakież to ekscytujące usłyszeć na żywo głos w stylu Nightmare Moon

Szczerze pisząc to trochę zazdroszczę 

 

44 minuty temu SebastianRichCountryOwner napisał:

Odnoszę smutne wrażenie, że ten temat stworzyłem głównie dla siebie

Mogą być dwa powody.

Pierwszy to fakt, że część (nie wiem jak duża) osób ogląda MLP:FiM w oryginalnej wersji językowej. Ja w polskim dubbingu obejrzałem pierwszy sezon i sporadyczne odcinki, reszta w oryginale.

Drugim powodem może być po prostu zwykły brak zwrócenia uwagi przez np. powszechność. Większość aktorów dubbingowych ma spory dorobek, więc możemy usłyszeć znajomy głos praktycznie wszędzie - od gier (zwłaszcza przygodowych co wymusza dużą ilość osób), filmów, do seriali.

[SebastianRichCountryOwner]

Może mało kogo to obchodzi, a może nie, ale ten tydzień był dla mnie całkiem obfity w spotkania z aktorkami i aktorami dubbingowymi Dzięki dwóm wydarzeniom. Do "zaliczonej" obsady "My Little Pony: Przyjaźń to magia" dołączyli:

 

Beata Jankowska-Tzimas - Scootaloo, Rumble z odcinka "Huraganowa Fluttershy"

Justyna Bojczuk - Sweetie Belle

Magdalena Wasylik - Adagio Dazzle

Karol Jankiewicz - znienawidzony przez wielu Flash Sentry

Karol Osentowski - Party Favor i kilka innych postaci

I znów miałem okazję się natknąć na Agnieszkę Mrozińską-Jaszczuk, tym razem spędziliśmy ze sobą trochę więcej czasu

Ze znanych aktorek dubbingowych jeszcze spotkałem Teresę Lipowską, znaną m.in. z roli właścicielki z "Toma i Jerry'ego", której twarzy nigdy nie pokazują

Nieźle się obłowiłem autografami i udało się cyknąć kilka wspólnych fotek Pod tym względem był to zdecydowanie najbardziej urodzajny tydzień

 

Oczywiście ten temat został stworzony z myślą nie tylko o polskich aktorach dubbingowych. Z tego, co mi wiadomo, na konwencie w Elblągu ma być jakiś zagraniczny gość z dubbingu. Jeśli tak, to liczę na chociaż mały ruch w tym temacie

 

Edytowano Kwiecień 13, 2016 przez SebastianRichCountryOwner

[SebastianRichCountryOwner]

Beata Wyrąbkiewicz - Pipsqueak, Seabreeze,  Sugar Belle, Jasne Niebo i parę innych kucyków

[SebastianRichCountryOwner]

Jako, że Brygidę Turowską i Mikołaja Klimka miałem okazję spotkać wcześniej, to napiszę:

 

Julia Kołakowska-Bytner - Pinkie Pie

 

Co prawda to nie aktorka dubbingowa, ale twórczyni wielu postaci - Kora Kosicka

Edytowano Lipiec 10, 2016 przez SebastianRichCountryOwner

[SebastianRichCountryOwner]

Mogę dodać:

Anna Gajewska - Zecora, Stara wiedźma, Apple Source

Łukasz Lewnadowski - Pan Cake, Snips, Listonosz, Gizmo, kucyk wykopany z baru

Krzysztof Szczepaniak - Kucyk od sakiewki

[SebastianRichCountryOwner]

Paulina Raczyło - Sunset Shimmer Cieszę się, że miałem okazję spotkać tą Panią na żywo.

[SebastianRichCountryOwner]

Ilona Kuśmierska - Babcia Smith

Agnieszka Kunikowska - Matka Petunii Paleo

[SebastianRichCountryOwner]

Joanna Pach-Żbikowska - Apple Bloom, siostra Redheart 

Edytowano Październik 22, 2017 przez SebastianRichCountryOwner

[SebastianRichCountryOwner]

Monika Wierzbicka - Diamond Tiara, Cherry Jubilee

Edytowano Grudzień 1, 2017 przez SebastianRichCountryOwner

[SebastianRichCountryOwner]

Klementyna Umer - Suri Polomare, Księżniczka Ember, Trapeze Star, Gloriosa Daisy, Gaja Everfree

[SebastianRichCountryOwner]

Iwona Rulewicz - Gilda, kucyk z tłumu i gwary

[SebastianRichCountryOwner]

Aleksandra Radwan - Chestnut Magnifico

[SebastianRichCountryOwner]

Się trochę tego nazbierało:

Lidia Sadowa - Misty Fly, Coco Pommel, Matka Vapol Trail

Izabella Bukowska-Chądzyńska - Prim Hemline, Sassy Saddles, Stellar Flare

Klaudia Kuchtyk - Starlight Glimmer

Marta Dobecka - Minuette

Maksymiliam Bogumił - Quibble Pants

Bartosz Wesołowski - Braeburn, Hoops, Fashion Plate, Dumb-Bell, Pan Breezy, Listonosz

[SebastianRichCountryOwner]

Bożena Furczyk - Cheerilee, Żywy stos zielonych jabłek, Twinkleshine, Cloudchaser, Octavia, Delegatka z Konina, Cinnamon Chai, Raspberry Beret, Spoiled Rich, Pani Trotsworth, Profesor Fossil, „Minty Mocha”, „Cranberry Muffin”

Beata  Łuczak - Lyrica Lilac

Dominika Sell-Kukułka - Juniper Montage, Pinkie Pie (w Milusińskich albumach Flurry Heart i pilotażowej wersji odcinka 3. w I serii).

[SebastianRichCountryOwner]

Joanna Węgrzynowska-Cybińska - Cookie Crumbles, Królowa Chrysalis, Aura, Helia, Aloe, Derpy (Muffins), Sunshower, Pani Shy, Angel Wings, Strawberry Sunrise, Fleur De Verre, Pearly Stitch, Twilight Velvet, Old Money, Misty Fly, Meadowbrook, Berryshine, Siostra Redheart, Papuga, Sunny Flare,