Skocz do zawartości

Vulture

Brony
  • Zawartość

    78
  • Rejestracja

  • Ostatnio

  • Wygrane dni

    8

Wszystko napisane przez Vulture

  1. Aktualizacja: Wstrzymujemy publikacje rozdziałów. Grupa podjęła decyzje o skoncentrowaniu się na przetłumaczeniu pierwszej księgi aż do końca. Dopiero wtedy wrócimy do pierwszego nie opublikowanego rozdziału - na chwilę obecną to jest rozdziału piątego. Tak, piątego, bo przedmowy nie traktujemy jako osobnego rozdziału, lecz część pierwszego - Korekta rozdziałów i dalsze tłumaczenie, nas spowalniały. A wewnętrzne korekty i tak idą słabo, mam nadzieję, że albo znajdziemy korektora, albo @Sunbędzie na tyle hojny, że udzieli nam dalszego fragmentu swego ograniczonego czasu. PS: Obecnie znajdujemy się na końcu Rozdziału Trzynastego. Obstawiam, że surowe tłumaczenie Pierwszej księgi, powinno się udać do końca miesiąca. Potem szlifowanie, i to zajmie chyba najdłużej.
  2. Kapitan, jest Kapitanem Woźnym jest do momentu jego formalnego przedstawienia. W końcowej scenie pierwszego rozdziału go nie było, wiec "widz" nie wiedziałby, kim ten ogier jest, jeszcze To również zostało poprawione Ps: Dzięki za posta, możemy zastąpić "Anonima", właściwym nikiem, korekty. PS2: Osobiście uważam, że przetłumaczenie z początku Kapitana, jako woźnego, ma sens w kontekście tego co mówi niekompetentny komendant. Bo uroczy znaczek kajdanek, bardziej pasuje do niższego stopniem, od niego, niż do jego samego. Skorumpowanej gnidy, łasej tylko na kasę. A poniżej, mamy to. Także ten teoretyczny demot nie miał na celu błędnego przetłumaczenia, czy obniżenia pozycji. Uznaliśmy bowiem, że to lepiej odda postać. A jak już mówiłem, dla czytelnika status policianta nie był znany, już od samiusieńkiego startu. Coo do tego zatem, wypieranie się że w ogóle nie korzystamy z czatu, przyglądając się jak on przetłumaczył by jakąś krótka scenę, darmowy bot ma limity długości, jednak potem porównujemy z tym co sami przełożyliśmy.
  3. Dodano rozdział Drugi... Nie wiem kiedy wstawimy trójkę, pójście za ciosem było lekko przytłaczające. Ale życzę miłego czytania i poniżej trochę statystyk dla ciekawych.
  4. A już myślałem, że jakiś nowy rozdział się pojawił 😞 Co to za powrót, jak autor wsiakł i pewno nie wróci. Nie, nie czytałem tego. Przesłuchałem nagranie na Youtube, ale epickość aż się wylewa. Chyba bardziej niż z samego Crisisa, a to już coś.
  5. Na początku, nawiązując do odpowiedzi tłumacza The Royal Affair... Gdy zapytałem sam, czy nie podjął by się tego karkołomnego zadania. Postanowiłem zatem sam spróbować własnych sił w tłumaczeniu, oczywiście ze wsparciem. Jeśli nam się uda, planuje co około tydzień - maksymalnie - wstawiać nowy rozdział. Ten fanfik jest OGROMNY i to nie jest żart. Ma trzy księgi, ale nie będę tworzył osobnego tematu dla każdej. Nawet aTOM, tłumacz oryginalnego CRISISA zrobił zbiorczy, wiec idąc jego śladem zrobię to samo. Nie przedłużając zapraszam na... CRISIS: Equestria – Divergence autor: GanonFLCL Tłumaczenie: Vulture, Shadow Blade i Accurate “Accu” Memory. Korekta: Jak narazie, @Sun Księga pierwsza ORYGINAŁ: " Tajemniczy portal pojawia się pewnego popołudnia w Lesie Everfree, a Twilight Sparkle i jej przyjaciele zostają wysłani, by to zbadać. Portal przenosi ich do innej Equestrii, pełnej ciemności i konfliktów, gdzie walczą o przetrwanie, próbując znaleźć drogę do domu, zawierając nowe przyjaźnie po drodze i stawiając czoła niebezpieczeństwom, a wszystko to pod czujnym okiem manipulującego władcy, który chce ich wykorzystać do jakiegoś złowrogiego celu. Chwila, to wszystko brzmi znajomo, prawda? To podstawowa fabuła całego uniwersum CRISIS, nieprawdaż? Ale tym razem jest coś innego, coś, co wpływa na wszystko w sposób, którego się nie spodziewasz. " Przedmowa i Rozdział I - Rozpoczęcie - Ukończony Rozdział II - Przestępczynie - Ukończony Rozdział III - Ofiara - Ukończony Rozdział IV - Katalizator - Ukończony PS!! Komentowanie we wszystkich rozdziałach będzie włączone, jest włączone. Za sugestie i poprawki bardzo dziękujemy. Niejednolity zapis dialogów z rozdziału pierwszego, poprawiony w drugim. Już nie będzie takich rozjazdów - mam nadzieję.
  6. No cóż, zawsze jest ta nadzieja Tak jak nadzieja kucyków, był przylądek :d Dosłowna brama do raju na krańcu piekła :d Ale niewielu starczyło sił, by tam się przebić 😞
  7. O kurcze, kolejny dodatek do legendy... Ale pytanie: Skoro już tłumaczysz te opowiadania, to może przetłumaczysz też inne opowiadania Ganona z tego świata? Jest ich trochę
  8. Dziękuje I może to oftop, ale twoje pomysły nie są wcale aż tak dziwne. Ot taki przyklad z klasyka To była dopiero dziwna powieść I chyba miałeś z nią coś wspólnego. Widziałem temat wydania książkowego, więc wiesz o czym mówię. Gdy nazywam ją "dziwną".
  9. Jeśli będą w stylu bandy z dzikiego zachodu, tych dziurawych moli, czy chociażby interpretacji tego niedokończonego wątku z Sinsa, który ty przedstawiłeś z oczu "pobłogosławionej" Twilight... To jestem kupiony. Swoją drogą, podobało mi się rozwiniecie historyjki o dzielnej nyx - już innego autora - które to jak słusznie też zauważyłeś, było zaledwie zalążkiem... Chyba nawet jest w dziale "naszych pomysłów na fiki" jeszcze. Ps: Pomysł o dzielnej nyx, może sam bym dokończył i rozwinął, ale z drugiej strony powstrzymuje człowieka myśl, że zepsuje jeszcze coś nieswojego. Ty też masz takie odczucia?
  10. Aż mi się przypomniała reklama pewnego specyfiku... O, właśnie o tym mówię. @Sun Jak ty to robisz? Skąd takie porąbane pomysły, a jednak tak z jajem wykonane? :d
  11. YAY!! Czekałem na to, na bank złoże zamówienie. Jako że udało mi się nabyć niedawno tom z oryginalnego wydania, które można było kupić na meecie w kraku w 2013 roku. Podobno mało kleju ma, bo w drukarni oszczędzali by się naćpać :d Taki żart od sprzedawcy Kurde, rozumiem, ale z drugiej strony bardzo szkoda tracić tak zasłużonego wydawcę 😞
  12. Serdecznie witam Ja w sumie tez świeżynka, jakby nie patrzeć.
  13. Podbijam... @Dolar84Wiem, że to nie fik, więc zgadzam się, że tagów raczej nie musi być, ale dostępu niema. Taguje moda, bo po prostu zgłaszam fakt
  14. Przeczytane już dawno Ale trochę dziwi mnie zmiana tępa, podejrzewam, że poprzednia część była już napisana i była tylko korygowana i szybciej dzięki temu wstawiana. A tu, początek i dłuuuuga cisza.
  15. ?? To ta historia ma mieć całe uniwersum jeszcze? Coś jak było z my little twilight?
  16. Ja pierdziele, nie nadążam czytać. Dawno nie widziałem, by ktoś pędził z powieścią jak Rainbow Dash po książkę o Daring Doo
  17. Pochłoniete! Wyczuwam jakże znajomy styl pisania. I chociaż ów styl miałem okazje poznać na dziko, to się nie zmienił. Celestia w roli matki sprawdza się znakomicie, ale bije się z myślami, czy "mama twilight" w Past Sins nie była rozpisana lepiej. Mimo wszystko czuję, że będzie epicko, a to co dostaliśmy to jedynie przedsmak. Kiedyś podobno ludzie zwali cię "Mistrzem Verardem", być może rozumiem już, czemu.
  18. Chomikuj.pl od dawna ma tak samo, i nie chodzi nawet o piractwo. ja mam prywatne rzeczy, chomik zamknięty a foldery ukryte, ale przechowywanie tam bakupu mija się już z celem. Chomik sprząta co jakiś czas nieużywane pliki. Informują cię, że masz miesiąc na przejrzenie i pobranie plików z folderu, który tworzą. problem w tym, że system przenosi tam wszystkie pliki, wiec całkowicie burzy to strukturę danych jeśli miałeś wszystko posegregowane w 300 folderach np, nagle wszystko jest w jednym :d Wiec do archiwizacji nawet ten portal się nie nadaje już. zgadza się: https://fimfetch.net/ Tak, ja podesłałem, ale kopia którą dostałeś nie była tworzona przeze mnie Jeśli chcesz się bezpośrednio kontaktować z archiwizatorem, to tag diskorda jest następujący " PS: co do fimfetch niestety nie widze opcji by stronka pobrała wszystkie fiki i spakowała do jednego archiwum 😞 Ale wyszuka ci wedle kryteriów co chcesz
  19. Właściwie to produkt włoski, produkcja jest w tym kraju, leaderplastic to forma która działa od 1963 roku i robi piłki do skakania i inne rzeczy. Taki sam zapach mają tuż po rozpakowaniu fotele czy dmuchane materace. Tylko to PCV z gumą połączone. Więc wiadomo, czy to chińska guma, tego nie wiem A zdjęcie pochodzi z tej recenzji. A o zapachu mówią niektóre komenty na amazonie, oraz to rozpakowanie poniżej, zaznaczyłem nawet moment. I tu moje pytanie, jak myślicie, czy takie skoczki, gdyby robiło je Hasbro - a model max tych skoczków udźwignie spokojnie dorosłego. Rozmiar na filmikach udźwignie osoby do 100 kilo max, więc rośnie wraz z dzieckiem/użytkownikiem - gdyby robiło je hasbro i użyło by modeli z G4 czy G5, to byli byście zainteresowani? PS: poniżej osoba dorosła skacząca na skoczku rody MAX, dla pokazu udźwigu
  20. Na pewno pachną lepiej, niż ta gumowa zabawka, gdy jest nowa. Choć dzieciaki za tym skoczkiem szaleją. Z innej strony aż dziwne, że nie widziałem postaci z My |Little Pony, jako takie zabawki. Ale swoją drogą, zastanawianie się, jak pachną zabawki, nie jest lekko dziwne? Jak myślicie?
  21. Cóż, pora na garść informacji o grze. Chociaż pewnie ludzie śledzący już wiedzą, Bo jest o to cała burza. Cytując autora petycji. Link do petycji https://www.change.org/p/free-stellar-blade Zachęcam wszystkich do podpisania, dzielenia się informacjami. Tu nie chodzi nawet o zmiany strojów, bo te w kilku z nich są nawet niewielkie, sprawdziłem sam. Lecz jest to bardziej symboliczne, jeśli pozwolimy na cenzurę teraz, bez sprzeciwu, damy do zrozumienia, że na to zezwalamy. Gra była obiecana bez cenzury, Sony odwaliło inną sprawę z grą Helldivers 2 niedawno, choć to już inna sprawa. Niektórzy zrobili refund i zwrócili grę, proszę nie róbcie tego, wspierajcie shift up, gdyż nie są winni sytuacji 😞 Stoi nad nimi siła wyższa, i to jej należy pokazać, że gracze się na to nie godzą. Z innych rzeczy, w sieci pojawiły się gameplaye i recenzję A także gameplaye z pełnej wersji gry U corle1( w momencie pisania playlista niekompletna, ale gameplay z komentarzem) Poniżej gameplay z całej gry po polsku, lecz bez komentarza Dodatkowo poniżej link do materiałów udostepnionych na diskordzie(UWAGA, te materiały to spoiler! Ale jeśli nie interesuje cię sama gra, a chcesz poczytać notatki i zagłębić się w historię czytając wspomnienia poległych i ocalałych ludzi. poczytać o postaciach, to proszę). Całej reszcie polecam ominąć owe archiwum, gdyż popsuje ono wam zabawę, zdradza np Kim Jest Starszy Naytiba na którego polujemy. Poniżej nieco statystyk co do zawartości owego archiwum. PS: Cosplay'e. LOVE
  22. Nie ma co gadać @Magus sam widzisz... ALE DZIEWCZYNA, nie rozumie i NIE ZROZUMIE!! ŻE Transi BYLI I POWINNI być traktowani jako zaburzeni psychicznie. Ale podniesli taki krzyk, że WYKREŚLONO ich spośród chorób. Tak moja droga, twoja wspaniała WHO sama uznawała Transów za osoby chore psychicznie https://www.termedia.pl/mz/Transseksualizm-wykreslony-z-listy-chorob,34296.html https://www.rp.pl/zdrowie/art3423751-transseksualizm-wykreslony-ze-spisu-chorob https://holistic.news/transseksualizm-wykreslony-z-listy-chorob-psychicznych/ https://www.rp.pl/kraj/art1329441-kiedy-swiatowa-organizacja-zdrowia-wykreslila-homoseksualizm-z-listy-chorob-i-zaburzen https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,163229,24853551,swiatowa-organizacja-zdrowia-oficjalnie-wykresla-transplciowosc.html https://www.otwarta.org/przelom-dla-spolecznosci-lgbt-w-izraelu-wykreslono-transplciowosc-z-listy-chorob/ https://oko.press/swiatowa-organizacja-zdrowia-who-transplciowosc-to-nie-zaburzenie-psychiczne-zycie-bez-stygmatyzacji https://audycje.tokfm.pl/amp/podcast/76405,Transseksualizm-wykreslony-z-listy-zaburzen-psychicznych-WHO-Czy-zmieni-to-rzeczywistosc-osob-transplciowych https://www.f5.pl/futopia/w-koncu-wykresla-transplciowosc-z-listy-chorob-psychicznych https://queer.pl/news/205202/przelom-dla-spolecznosci-lgbt-w-izraelu-wykreslono-transplciowosc-z-listy-chorob https://epoznan.pl/news-news-67684-dania_usuwa_transseksualizm_z_listy_chorob Tak, zostały usunięte, co znaczy, że świat uznawał was za chorych. Ale jak magus powiedział, nie warto 😞 Bo robi się tylko offtop.
  23. Ale, przecież NIKT o zdrowych zmysłach nie przedstawia niepełnosprawnych, jako totalne dno. Tak samo wizja przedstawiania ich w grach, jako bogów czy super herosów, to tylko fikcja... Coś takiego nawet nie istnieje. Chyba źle mnie odbierasz poza tym, jako niepełnosprawny jestem ostatnią osobą, która krzywdziła by, bądź co bądź, siebie - nawet pomijając innych dla potrzeb przykładu - Nikt nie jest chyba tak porąbany, by krzywdzić samego siebie, no chyba że jest masochistą, sadomasochistą, lub chory psychicznie - czyt ma anoreksję, bulimie, lub jest "transem", czyli z jego ciałem tak naprawdę jest wszystko w porządku, tylko jego uszkodzona psychika mu mów: Jestem za gruba, za chuda, lub jestem innej płci i jestem gotów sobie coś doszyć, uciąć, nawet gdy zostaną blizny by pasowało do psychiki 😞
×
×
  • Utwórz nowe...