"Poniacz" czy "Poniak" brzmią głupią i zgadzam się z tym co napisałeś choć łączenie tego z wymarciem języka polskiego jest chyba przesadą. W zwrocie "kucyki pony" nie ma w zasadzie nic złego, problemem, przynajmniej dla mnie, jest o, że ciężko właściwie znaleźć zamiennik tego określenia. ciągłe słuchanie "kucyki pony... kucyki pony.. kucyki pony..." sprawia, że brzmi to głupio. Dlatego wydaje mi się, że ten hejt, jak to ująłeś, wynika z nadmiernego użycia tego zwrotu.