Jump to content

Strona Główna  |  Ogłoszenia  |  Lista Fanfików  |  Fanpage  |  Feedback
Sign in to follow this  
Deveel

Study of the Mind Delve [PL][Z][Normal][Silent Ponyville]

Recommended Posts

Autor: Jake-Heritagu
Tłumaczenie: Deveel

Oryginał: http://www.fimfiction.net/story/14864/Study-of-the-Mind-Delve

14864_r.jpg

Opis: Twilight Sparkle jest sfrustrowana niemożnością rozpracowania działania zaklęcia "Zgłębienia Umysłu". Gdy nieoczekiwanie nadchodzi jej doroczny egzamin oceniający, wykorzystuje podróż do Canterlot, jako okazję do zbadania zaklęcia. Lecz, czy odnajdzie wszystkie odpowiedzi, których poszukuje i, co najważniejsze, czy jej się one spodobają?

"Witam. Tym razem sam wstęp do Silent Ponyville 3, czyli Study of the Mind Delve. Opowiadanie ma 9927 słów, więc jest najkrótsze spośród należących do sagi. Tradycyjnie już przypomnienie chronologii Silent Ponyville:
1. Silent Ponyville - skończone - NA FGE
2. Too Shy for a Rainbow - skończone - http://www.fge.com.pl/2012/01/fanfic-too-shy-for-rainbow.html i http://www.fge.com.pl/2012/02/aktualizacje-fanficow.html
3. Silent Ponyville 2 - skończone - NA FGE
3,5. Silent Ponyville: Reunion - jest to kontynuacja Silent Ponyville 2 z nieco innej perspektywy, od innego autora. Na razie nie mam w planach tłumaczenia tego, ale kto wie. Jeśli ktoś ma na to ochotę, to proszę bardzo, tylko niech mi wcześniej napisze:)
4. The Rainbow's Surprise - skończone - http://mlppolska.pl/Watek-Too-Shy-For-A-Rainbow-2-The-Rainbow-s-Surprise-PL-Shipping-Silent-Ponyville--3681
5. Study of the Mind Delve - skończone
6. Silent Ponyville 3

Teraz zostało już tylko główne danie - Silent Ponyville 3 i tu mam bardzo ważne pytanie, do czekających na tego fanfika. Opowiadanie jest najdłuższe ze wszystkich, a czasu będę miał niestety mniej ze względu na rok akademicki i pracę magisterską, dlatego chcę się Was zapytać, czy mam wysyłać po przetłumaczeniu każdy rozdział oddzielnie, mimo tego, że okresy pomiędzy wrzuceniem jednego, a drugiego rozdziału mogą być dość długie? Czy mam przetłumaczyć wszystko, a potem wysłać to jako całość? Decyzja należy do Was - piszcie w komentarzach. A w razie jakichkolwiek pytań, czy uwag, piszcie na [email protected]

Rozdział 1
Rozdział 2
Rozdział 3

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Były pewne rzeczy, które robiła w trakcie cichych, samotnych dni, a nie chciała, żeby Księżniczka je zobaczyła." I feel clops :molestia: ... A tak na serio THX za tłumaczenia!

Share this post


Link to post
Share on other sites

jak dla mnie super Fic wyjaśnia napewno parę spraw o których się domyślałem, że były istotne, a tłumaczenie świetnie wyszło, Co do próby tłumaczenia Silent Ponyvile 3 jto lepiej poczekać aż autor wyda wszystkie rozdziały bo na jego devie jest jak dotąd 6 rozdziałów a Fani czekają na 7. Deevel odwlasz kawał dobrej roboty przy tłumaczeniach Silent Ponyvile Ps Wskrzesiłem ten temat z martwych, mam na dziję że nikt nie ma mi tego za złe

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...