RedMad

Harmonogram 29.03-04.04 Poniedziałek |29.03| - Zegary; autor: @Alberich ( r.8) Wtorek |30.03| - Kryształowe Oblężenie; autorL @SPIDIvonMARDER (Tom 3 r.5 str. 42) Środa |31.03| - Pegasus Device, autorstwa: AuroraDawn; tłumaczenie: @Sapphire Scroll (s.82) Czwartek |01.04| - Warsztaty lektorskie Sobota |03.04| - Wielkanoc (wolne) Niedziela |04.04| - Wielkanoc (wolne)

Wow, aż ciężko w to uwierzyć! "Kresy" doczekały się oficjalnego, aprobowanego (o dziękuje wielki i... khekhe) przez autora, audiobooka! Sam jestem wręcz zadziwiony. Jednakże! Nie mogłem powiedzieć nie. Sam się na to porwałem, więc z czasem można się spodziewać kolejnych rozdziałów z serii. Jak napisałem wcześniej, nie mogłem powiedzieć nie takiemu dziełu! Zabrałem swoje doświadczenie, ruszyłem plota i zacząłem nagrywać. Trochę to potrwało, bo wiele innych spraw, ale udało się! Było wiele błędów podczas nagrywek, bywa, ale wszystko technicznie jest wypoziomowane, czyste i tak dalej. Tak więc co mogę dodać... "Kresy" jak najbardziej zasłużyły na oficjalny głos, zdecydowanie wyzwanie, ale! Warte podjęcia się. Tak więc cóż, miłego słuchania! o tu, poniżej! VVV

Harmonogram 22.03-28.03 Poniedziałek |22.03| - Zegary; autor: @Alberich ( r.6 str.8) Wtorek |23.03| - Vinyl i Octavia na uniwersytecie; tłumaczenie: @Sun(r.16) | Schadenfreude; tłumaczenie: @Dolar84(od r.11) Środa |24.03| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER (Tom 3 r.5 str. 15) Czwartek |25.03| - Pegasus Device, autorstwa: AuroraDawn; tłumaczenie: @Sapphire Scroll (s.55) Sobota |27.03| - CRISIS: Equestria; autor: GanonFLCL; tł. @aTOM (r.13 str.9) Niedziela |28.03| - Wolne czytanie

Harmonogram 15.03-21.03 Poniedziałek |15.03| - Zegary; autor: @Alberich ( r.5) Wtorek |16.03| - Rosiczki Atakują; autor: @Cahan Środa |17.03| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER(Tom 3 r.4 str. 35) Czwartek |18.03| - Pegasus Device, autorstwa: AuroraDawn; tłumaczenie: @Sapphire Scroll(s.31) Sobota |20.03| - CRISIS: Equestria; autor: GanonFLCL; tł. @aTOM (r.12 str.7) Niedziela |21.03| - Wolne czytanie

Harmonogram 08.03-14.03 Poniedziałek |08.03| - Zegary; autor: @Alberich(r.3 str.2) Wtorek |09.03| - Rainbownomicon; autor: Void Chicken; tłumaczenie: @aTOM | Luna, There's a Sentient Race Inside Your Mane; autor: boardgamebrony; tłumaczenie: @Arjen | Do You Really Want To Know?; autor: Friendly Uncle; tłumaczenie: @Airlick Środa |10.03| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER(Tom 3 r.4 str. 12) Czwartek |11.03| - Pegasus Device, autorstwa: AuroraDawn; tłumaczenie: @Sapphire Scroll Sobota |13.03| - CRISIS: Equestria; autor: GanonFLCL; tł. @aTOM (r.10 str.14) Niedziela |14.03| - Wolne czytanie

Harmonogram 01.03-07.03 Poniedziałek |01.03| - Historia powstania świata; autor: Sun | Sweetie Brick; autor: shortskirtsandexplosions; tłumaczenie: @Dolar84 Wtorek |02.03| - Zegary; autor: @Alberich Środa |03.03| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER(Tom 3 r.3 str. 37) Czwartek |04.03| - Dzień, w którym Trixie powiedziała prawdę (r.8 str.21); autor: @Hoffman Sobota |06.03| - CRISIS: Equestria; autor: GanonFLCL; tł. @aTOM (r.9 str.11) Niedziela |07.03| - Wolne czytanie

Harmonogram 15.02-21.02 Poniedziałek |15.02| - Wielka draka o motylka; autor: adcoon; tłumaczenie: @aTOM Wtorek |16.02| - Koło Historii; autor: @Verlax("Willensvolk") Środa |17.02| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER (Tom 3 r.2 str. 46) Czwartek |18.02| - Dzień, w którym Trixie powiedziała prawdę (r.7); autor: @Hoffman Sobota |20.02| - CRISIS: Equestria; autor: GanonFLCL; tł. @aTOM (r.7) Niedziela |21.02| - Wolne czytanie

I oto kolejny, tym razem krótki rozdział. Miłego czytania Rozdział 3: Klacz, która biega na księżycu "Wow, ona naprawdę się rusza, co nie?"

Harmonogram 08.02-14.02 Poniedziałek |08.02| - Paladyn; autor: @Zodiak Wtorek |09.02| - Dzień z Oneshotami Środa |10.02| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER (Tom 3 r.2 str. 20) Czwartek |11.02| - Dzień, w którym Trixie powiedziała prawdę (rozdział 6 str.6); autor: @Hoffman Sobota |13.02| - CRISIS: Equestria; autor: GanonFLCL; tł. @aTOM (r.6 str.5) Niedziela |14.02| - Wolne czytanie

Po sporym czasie, sporej ilości myślenia oraz korektorskiego wysiłku przedstawiam drugi rozdział! Rozdział 2: Farmerka, która buduje Bo zawsze znajdzie się ktoś, kto może pomóc w trudnych sytuacjach...

Harmonogram 01.02-07.02 Poniedziałek |01.02| - Atut Spike’a; autor: Gravis Hilaritas Wtorek |02.02| - Kucyk zabawka i mydło w płynie (cz.7); Autor: @Nicz Środa |03.02| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER (Tom 3 r.1 str. 46) Czwartek |04.02| - Dzień, w którym Trixie powiedziała prawdę (rozdział 5 str.30); autor: @Hoffman Sobota |06.02| - CRISIS: Equestria; autor: GanonFLCL; tł. @aTOM Niedziela |07.02| - Wolne czytanie

Harmonogram 25.01-31.01 Poniedziałek |25.01| - Szklistość Euforia; autor: @Alcyone (r.7 str.8) Wtorek |26.01| - Kucyk zabawka i mydło w płynie (cz.5 str. 10); Autor: @Nicz Środa |27.01| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER (Tom 3 r.1 str. 25) Czwartek |28.01| - Dzień, w którym Trixie powiedziała prawdę (rozdział 5 str.13); autor: @Hoffman Sobota |30.01| - Kącik w podróży - Discord meet Niedziela |31.01| - Wolne czytanieOM

Harmonogram 14.01-24.01 Poniedziałek |18.01| - Szklistość Euforia; autor: @Alcyone (r.4 str.4) Wtorek |19.01| - Kucyk zabawka i mydło w płynie (cz.4); Autor: @Nicz Środa |20.01| - Kryształowe Oblężenie; autor: @SPIDIvonMARDER (Tom 3) Czwartek |21.01| - Dzień, w którym trixie powiedziała prawdę (rozdział 4 str.18); autor: @Hoffman Sobota |23.01| - Crisis: Equestria; autor: GanonFLCL; tłumaczenie: @aTOM Niedziela |24.01| - Wolne czytanie

Harmonogram 11.01-17.01 Poniedziałek |11.01| - I Konkurs Lektorski | Półfinały gr.1 Wtorek |12.01| - I Konkurs Lektorski | Półfinały gr.2 Środa |13.01| - I Konkurs Lektorski | FINAŁ Czwartek |14.01| - Dzień, w którym Trixie powiedziała prawdę(r. 3 str.12); autor: @Hoffman Sobota |16.01| - Crisis: Equestria; autor: GanonFLCL; tłumaczenie: @aTOM(r.2 str. 15) Niedziela |17.01| - Wolne czytanie

Harmonogram 04.01-10.01 Poniedziałek |04.01| - Szklistość Eufonia; autor: @Alcyone Wtorek |05.01| - Dzień, w którym trixie powiedziała prawdę (rozdział 2 str.8); autor: @Hoffman Środa |06.01| -Kucyk zabawka i mydło w płynie (cz.4); Autor: @Nicz Czwartek |07.01| - Vinyl i Octavia na dzikim zachodzie (Bez Mrrex str. 48); autor: @Sun Sobota |09.01| - Crisis: Equestria; autor: GanonFLCL; tłumaczenie: @aTOM Niedziela |10.01| - Wolne czytanie

Harmonogram 21.12.2020 - 03.01.2021 Poniedziałek [21.12] - Vinyl i Octavia na dzikim zachodzie Bez Mrrex s. 26; autor: @Sun Wtorek [22.12] - Kucyk zabawka i mydło w płynie; autor: @Nicz (Zabawka str. 11) Środa [23.12] - Świąteczny Kącik Lektorski 24.12 - 03.01.2021 Przerwa świąteczna

Witam wszystkich, oto przybywam i prezentuje wam tłumaczenie Fanfika "The Mare Who Once Lived on the Moon". Jest to iście wspaniały fanfik, klimatyczny. Niezmiernie muszę podziękować Sunowi za wszelką pomoc przy tekście. Tak czy inaczej zapraszam serdecznie do czytania! Następne rozdziały będę starał się tłumaczyć w miarę możliwości, więc spokojnie :). Opis: Oryginał: "The Mare Who Once Lived on the Moon" Autor: MrNumbers Tłumaczenie: RedMad Konsultacje i pre-reading: @Sun Korekta: @Grento YTP, @Gandzia Klacz, która żyła na księżycu Rozdział 1: Klacz, która żyje na księżycu Rozdział 2: Farmerka, która buduje Rozdział 3: Klacz, która biega na Księżycu Rozdział 4: Szalona klacz, która odkrywa

Harmonogram 14.12-20.12 Poniedziałek [14.12] - Oneshoty! Wtorek [15.12] - Kucyk zabawka i mydło w płynie; autor: @Nicz Środa [16.12] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto (r10 str.15) Czwartek [17.12] - Dzień, w którym Trixie powiedziała prawdę; autor: @Hoffman Sobota[19.12] - Wredna szóstka na dzikim zachodzie (Vinyl i Octavia na dzikim zachodzie); autor: @Sun Niedziela [20.12] - Wolne czytanie

Harmonogram 07.12-13.12 Poniedziałek [07.12] - Today is a Good Day to Die; autor: Aragon; tłumaczenie: @Dolar84 Wtorek [08.12] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto (r9 str.51) Środa [09.12] - Kanclerz; autor: @Marquise Fancypants di Coroni ( Rozdział V - Shanties and marches str.3); Legenda Rowu Lunarnego; autor: @Lyokoheros Czwartek [10.12] - Magiczne dolegliwości; autor: @Flashlight ( Rozdział III s.4) Sobota[12.12] - The Glass Blower ("Szkłomistrz"); autor: Cold in Gardenz; tłumaczenie: @aTOM Niedziela [13.12] - Wolne czytanie

Harmonogram 30.11-06.12 Poniedziałek [30.11] - Szklistość Hiperbola, autor: @Alcyone (Epilog); Ziarno prawdy w mitach i legendach; autor: ThePonytrician; tłumaczenie: @Midday Shine Wtorek [01.12] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto (r9 str.27) Środa [02.12] - Kanclerz; autor: @Marquise Fancypants di Coroni (Rozdział 4 - Fantasia del ghiaccio str.19 ) Czwartek [03.12] - Magiczne dolegliwości; autor: @Flashlight Sobota[05.12] - Przyjaźń to magia: Ewolucja gwiazd typu słonecznego; autor: @Nika (Czerwony olbrzym cz.2) Niedziela [06.12] - Wolne czytanie

Harmonogram 23.11-29.11 Poniedziałek [23.11] - Szklistość Hiperbola, autor: @Alcyone (r.13 str.6) Wtorek [24.11] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto (r.8 str.31) Środa [25.11] - Kanclerz; autor: @Marquise Fancypants di Coroni(Rozdział 4 Fantasia del terra; str.36) Czwartek [26.11] - A Great Endeavor: autor: Rune Soldier Dan; tłumaczenie: @Geralt of Poland (r.13) Sobota[28.11] - Przyjaźń to magia: Ewolucja gwiazd typu słonecznego; autor: @Nika Niedziela [29.11] - Wolne czytanie

Harmonogram 16.11-22.11 Poniedziałek [16.11] - Szklistość Hiperbola, autor: @Alcyone (r.10) Wtorek [17.11] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto (r.8 str.6) Środa [18.11] - Kanclerz; autor: @Marquise Fancypants di Coroni (Rozdział 4 Fantasia del terra; str.15) Czwartek [19.11] - A Great Endeavor: autor: Rune Soldier Dan; tłumaczenie: @Geralt of Poland ( "Snapshot: Jałta" st.3) Sobota[21.11] - Dzień Oneshotów Niedziela [22.11] - Wolne czytanie

Harmonogram 09.11-15.11 Poniedziałek [09.11] - Szklistość Hiperbola, autor: @Alcyone (r.5 str.2) Wtorek [10.11] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto(r.7 str.32) Środa [11.11] - Even z okazji Dnia Niepodległości Czwartek [12.11] - Kanclerz; autor: @Marquise Fancypants di Coroni (Rozdział 4 str.8) Sobota[14.11] - A Great Endeavor: autor: Rune Soldier Dan; tłumaczenie: @Geralt of Poland ( r. 8 str. 7) Niedziela [15.11] - Wolne czytanie

Harmonogram 02.11-08.11 Poniedziałek [02.11] - Szklistość Hiperbola, autor: @Alcyone Wtorek [03.11] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto (r.6 str.30) Środa [04.11] - Kanclerz; autor: @Marquise Fancypants di Coroni (Rozdział 3 - Carnagnola str.23) Czwartek [05.11] - A Great Endeavor: autor: Rune Soldier Dan; tłumaczenie: @Geralt of Poland ( r. 6 str. 5) Sobota[07.11] - Osobno, jednak razem. Drugie Urodziny Kącika Lektorskiego! Niedziela [08.11] - Wolne czytanie Jestem niezmiernie szczęśliwy, że jesteśmy razem już 2 lata! Z tej okazji będziemy świętować! Mam przygotowane coś specjalnego na ten dzień, więc stay tuned! Oczywiście poza tym, czas poświęcimy na dyskusję oraz pytania! Do usłyszenia na drugich urodzinach Kącika Lektorskiego!

Harmonogram 26.10 - 01.11 Poniedziałek [26.10] - Biura Adaptacyjne: Alternatywa; autor: @psoras (r.3) Wtorek [27.10] - Fallout Equestria: Crimson Tide; Autor: @El Mutanto (r.6 str.8) Środa [28.10] - Kanclerz; autor: @Marquise Fancypants di Coroni (Rozdział 3 - Carnagnola) Czwartek [29.10] - A Great Endeavor: autor: Rune Soldier Dan; tłumaczenie: @Geralt of Poland (Snapshot: Bez przebaczenia: historia Trixie) Sobota[31.10] - Nightmare Night z Kącikiem Lektorskim! Niedziela [01.11] - Wolne czytanie