Z tego co widzę, tylko w piosenkach, a przynajmniej mieli. W 3 sezonie już ruszyli dupy się postarali i mają własne głowy.
Ukraińska jest ostatnia
Co do innych języków w tym kawałku, chiński i węgierski mnie rozwaliły "Kwa kwa kwa kwa!", "muka muka muka muka!", prawie jak buka lub mąka. A z fińskiego, jak zawsze wylewa się słodycz. Szukałam piosenek z 3 sezony, ale znalazłam jedynie kawałek "What my cutiemark is telling me".
Czuję się zawiedziona dubbingiem francuskim, nie podobał mi się. Fiński i Romański słodycz nad słodycze, wielbię. Ukraiński błaga o pomstę do nieba, przynajmniej już to nie jest taki lektor jak w 2 sezonie. Zero melodii, a ten oryginał w tle dobija. O tekście nie będę wspominać, "robota durnowata" . Jestem miło zaskoczona wersją Latino tym razem. Dziwię się, że tak trudno jest znaleźć na YT dubbing Szwedzki naszych kolorowych, magicznych sarenek. Jeśli już są, to ich jakość jest beznadziejna