CruFox

Wrzuciłem wreszcie wszystko do jednego pliku, oto dostępne wersje: Wersja w formacie DOCX Wersja w formacie PDF Wersja w formacie EPUB I aby nie było jakichś nieporozumień, jest to wersja tłumaczenia, która obecnie jest dostępna, czyli ta oparta na starym wydaniu oryginalnego Past Sins. Spis treści w .docx wygląda dziwnie tylko na podglądzie. Mam nadzieję, że wszystko w środku jest OK ale nie sposób sprawdzić każdej linijki, więc donoście o ew. błędach w formatowaniu tekstu czy innych takich. 1 Poprawione 2 Niestety, na razie musi zostać. A "Znaczkowa Liga" brzmi słabo moim zdaniem. 3 Bo Twilight ma nie załapać, że to imiona. Niby dalej mówi "Kto i co znowu?" Co, może jedno zostawić po angielsku a drugie nie?

Ponieważ jestem obecnie zajęty Past Sins, skończyłem teraz rozdział 17, który miałem zaczęty, więc oto i on: Rozdział 17 Kolejny raczej nie pojawi się szybko, może będzie też tylko jeden.

Minor Sax, mie przeczytałeś jeszcze Past Sins?! Musisz to jak najszybciej nadrobić! Ewentualnie zaczekać, aż opublikowane zostanie zaktualizowana (wprowadzenie zmian, które czynią opowiadanie zgodne z kanonem po drugim sezonie) wersja tłumaczenia. Z takich tylko po angielsku: http://www.fimfiction.net/story/10394/the-ballad-of-echo-the-diamond-dog http://www.fimfiction.net/story/12961/a-different-viewpoint-of-equestria

No wiec oto cześć moich prac. Te, które jeszcze jakoś wyglądają. Od najnowszych to najstarszych. Te małe miniaturki są klikalne, pod nimi link do pracy na dA. Na początek moje kucykowe ja. Jakoś wygląda, choć rysowałem to dawno, bo to rzut boczny A w avku mam przekolorowanego Soarina z jednej z prac. Bo tak naprawdę to miał być mój OC, bo potrzebowałem avka, ale nikt nie lubi OCków jak to ktoś mądry na dA napisał No i jeszcze jest tu: A teraz już po kolei. Narysowane tabletem: http://fav.me/d5q1c2v Pierwszy gryf, więc nie jest idealnie. http://fav.me/d5pgcgn A tu to samo, tylko że w skarpetkach :3 http://fav.me/d5nex4o http://fav.me/d5mgfer http://fav.me/d5hsm0d http://fav.me/d5fv2ny http://fav.me/d5flp0y Dobra, to jest dość słabe. Ale jest okręt z Gwiezdnych Wrót! http://fav.me/d5ew8ik http://fav.me/d5eo26u Do tego trzeba kontekstu. Zostały zmienione w ogiery. A w tej jest tu trochę krwi, ale ogólnie nie lubię prac z rozlewem krwi, więc nic strasznego: http://fav.me/d5d2xrh Okładka do fanfika, który nadal jest nieopublikowany, heh. A te zrobiłem zanim jeszcze miałem tablet, wektorowo. Ale nie są piękne, dlatego tylko małe miniaturki Mam nadzieję, że widać u mnie jakąś poprawę (w kolejności w jakiej to przedstawiłem, to raczej jej odwrotność, heh ) Mam jeszcze kilka prac zrobiony własnoręcznie, ale ponieważ są to prace najstarsze, to i najgorsze. Ale wszystko jest na moim dA: http://crusierpl.deviantart.com/ Mam tam też trochę wektorów, bo od nich zaczynałem i trochę zdjęć, jeśli kogoś coś takiego interesuje.

Przeczytałem 1 rozdział - masa błędów, mimo upływu tych 2 miesięcy, zostały te, o których tu wspominano, więc zakładam, że nic nie zostało zmienione. W dodatku duże ilości powtórzeń, używaj synonimów! No i źle sformatowany tekst. Każda kwestia nowej postaci musi być w nowym akapicie, takim z wcięciem tabulatorem. Inaczej na mobilnej wersji Drive to wszystko jest jednym ciągiem a i na normalnej wygląda chaotycznie (). 1 rozdział to ściana tekstu, już i tak lepiej, że w drugim, do którego tylko zajrzałem, są w ogóle jakieś akapity. Na pewno coś takiego nie zachęca do kontynuowania czytania. Jeśli chodzi o fanfiki, to przydałaby się strona w stylu fimfiction.net z możliwością szukania fanfików wg. oceny i pobrania całego w e-bookowym formacie. Ja czytam prawie wyłącznie fanfiki po angielsku, ponieważ mogę sobie pobrać wszystkie rozdziały w 1 pliku za 1 kliknięciem i po ocenie widzę, czy coś warto przeczytać

Po odcinku Sleepless in Ponyville doznałem objawienia, zesłanego mi może i przez samą Panią Nocy, i nawróciłem się z błędnej drogi, krocząc którą to za najlepszego kucyka uważałem Rainbow Dash. Niech moje zaślepienie zostanie mi wybaczone!

Historia o odtworzeniu "lunarnych ogierów", a przy tym romans (i to straight, ciężko takie znaleźć...). Albo raczej na odwrót, heh Jest tego więcej części, ale na razie przeczytałem tylko pierwszą. http://www.fimfiction.net/story/20993/lunas-story-rise-of-the-lunar-stallions

Moje przemyślenia tuż po odcinku: LUNA! LUUUUUUUUNA!!!!!!! YAY! Choć tak o ogólnie, poza nią, to nie było tak świetnie, jak można by się spodziewać po odcinku o Scootaloo. Była za to śmiesznie, ale i trochę przewidywalnie momentami. No i dat ending, z Dash dosłownie biorąca Scoot pod skrzydło, na to czekałem, jak tylko ta fraza się pojawiła :3

Tak, autor jest ten sam. Dzięki, ale wspomnę, że za jakość tekstu odpowiadam nie tylko ja.

Chodzi o wygnanie Celestii na Słońce przy pierwszym powrocie NM, podczas Uroczystości Letniego Słońca. Będą historie poboczne przecież Jeśli będzie odpowiednia ilość chętnych, będzie zorganizowana możliwość kupna książkowej wersji polskiego tłumaczenia.

Celestia mówi o roku? Kiedy? A wiecznej nocy były ok. dwa tygodnie. Rządów - też nie wiem. Tak, będzie coś takiego zrobione. Sam cenie sobie niezmiernie funkcję pobrania całego fika na FIMFiction.net

Obecnie tłumaczę TCB: Not Alone (link w sygnaturce) oraz historie poboczne do Past Sins. Zastanawiałem się nad przetłumaczeniem w przyszłości The Ballad of Echo the Diamond Dog, ale w tym celu musiałbym zebrać większą ekipę tłumaczy. Nauczyłem się tłumacząc PS, że to strasznie dużo roboty (tu zrobiłem jakieś 80% tłumaczenia albo i więcej), więc dobrze by było się podzielić pracą. Ale tym zajmował się będę, jak skończę obecne projekty. Ale jeśli ktoś jest zainteresowany współpracą, to niech da mi znać nawet teraz.

Oto są, długo wyczekiwane, ostatnie dwa rozdziały PAST SINS! Rozdział 20 Rozdział 21

No, odcinek moim zdaniem świetny. Jak na razie najlepszy z tego sezonu. Powiedzmy: 9,5/10 Mam nadzieję, że dalej będzie tylko lepiej. Piosenka super, tylko ta sama animacja CMC biegnących do kamery pojawia się w niej chyba se 4 razy. No ale dobra. Masa humoru, odcinki z CMC zawsze mi się podobają. I Scootaloo lata ciutkę wyżej Plus za nawiązanie do Star Wars i motyw z A-Team.

Tak, znam taki. No, bez tego ostatniego punktu. http://www.fimfiction.net/story/48639/Under-a-new-Moon Jest też taki wątek tu: http://www.fimfiction.net/story/1868/27-Ounces No ale to TCB, więc można się domyślić jak to się tam toczy. Czy clopy też cię interesują? Heh. Ale żeby nie było: Pierwszy i raczej na razie ostatni, jaki przeczytałem, i to w dodatku tylko jego początkową część.

Autor napisał w ogóle, oprócz "Nigtmare czy Nyx", kolejne opowiadanie poboczne (opublikowane dwa dni temu, jeszcze nawet nie przeczytałem) oraz jeszcze jedno będzie dopiero pisał, a te dwa są jakby po to, by, cytuję autora: "przygotować grunt pod trzecią historię". Mam nadzieję, że nie będzie zbyt długa

Polecę długi i nie skończony, ale moim zdaniem dobry i naprawdę warty przeczytania, do tego o dość rozbudowanej fabule, fanfik A Different Viewpoint of Equestria: http://www.fimfiction.net/story/12961/A-Different-Viewpoint-of-Equestria Do tego jeszcze przeczytałem taki, krótki dość, fanfik: The gods in the stars. Sci-fi. Chyba samo wspomnienie, że są w nim ludzie trochę spoiluje. Ale cóż, takie ma nawet tagi, link tu: http://www.fimfiction.net/story/34235/The-gods-in-the-stars.-- Jest w nim A no i jeszcze oczywiście Arrow 18 Mission Logs: Lone Ranger http://www.fimfiction.net/story/13616/Arrow-18-Mission-Logs%3A-Lone-Ranger Również nie jest skończony. Subiektywnie to mogę powiedzieć, że mi najbardziej z tych 3 przypadł do gustu. Ale ja jestem fanem sci-fi, a ten to też sci-fi. Ludzkość znajduję planetę wokół której krąży Słońce i wysyła statek kosmiczny, ale z braku funduszy (czy jakoś tak) załoga jest jednoosobowa. Tutaj przynajmniej nie ma tak łatwo i kucyki ani nie gadają po angielsku ani ni w komunikacji nie pomaga magia. To teraz moja prośba: Jeśli zna ktoś dobre fanfiki sci-fi, ale takie kosmiczne sci-fi, ze statkami kosmicznymi itd., to niech da znać Najlepiej, jakby było to coś w stylu tych dwóch przeze mnie wymienionych.

Niestety Pinkie gada tak, że miałem problemy ze zrozumieniem niektórych kwestii.

@Ahito: Ogólnie to jeden z moich ulubionych kucyków, ale spodziewałem się innej reakcji RD względem FS po pojedynku na kopie :/

Kiedy obejrzałem po raz pierwszy ze streama, pomyślałem: dość średnio. Ale teraz, obejrzawszy ponownie w HD, uważam, że nie jest tak źle. Mimo, że ten zły gada jakby był zombie, to nie było tragicznie, ale jest bez dwóch zdań najgorszym z dotychczasowych. Podobało mi się to pole wokół miasta, przywodzi na myśl Atlantydę z SG:A Za to śmieszna była ta cała przemowa Celestii na początku, a potem bach, zamknięcie drzwi przed nosem Twilight. SA fajnie wyglądał w tym zimowym stroju, ale... czy to coś na oczy nie ma chronić przed słońcem? A w chwili przyjazu pociągu go nie ma. No z drugiej strony zawsze to jakaś ochrona dla oczu... Nie, to jest zła rzecz by się przyczepić. Ale za to Twi mówi: "The last page of the book mention the crystal hearth is the fairs (faires?) centerpiece". No ale ostatniej strony przecież NIE MA! E.... Przedostatnia then... ale jak można nie zauważyć śladu po wyrwanej stronie? Tak to można by założyć, że nie była na końcu książki... Hm, to jednak też nie ma sensu. Twilight by niedoczytała książki? Poddaje się na dziś. BTW: Ciekawe, dopiero dzisiaj zauważyłem, że nie pisze się "vilian" a "villain". Ah, no i FS w zbroi :3

Fanfik jest świetny, zabawny i ma ciekawe zwroty akcji. W zasadzie podoba mi się to, że akcja dzieje się dalej tam, gdzie wydawałoby się, że mogłaby się skończyć. Ponieważ nie umiem za bardzo pisać o walorach różnych rzeczy, chyba, że bym miał coś spoilerować, to napiszę tylko, że naprawdę warto go przeczytać. Język nie jest trudny, obyłem się niemal bez słownika. A jeśli chodzi o tłumaczenie, to osobiście bardziej podoba mi się wersja Angena.

Brawo, wyszło śmiesznie Szczególnie pierwszy opis JEGO, Wielkiego Gravisa. Naprawdę ledwie się powstrzymywałem od roześmiania na głos, kiedy czytałem w autobusie.

Ale fanfik JEST przetłumaczony. Tyle, że trzeba ten tekst poprawić. Mógłbym sam to jakoś ogarnąć (ja tylko tutaj tłumaczyłem i potem nie wracałem w zasadzie do tekstu by go samemu poprawiać), ale chyba wszyscy chcą dostać go w takiej jakości, jak całą resztę. A nie udostępnię wersji bez korekty/tylko w miarę ogarniętej (co musiałbym dopiero zrobić) dla desperatów, bo raczej wszyscy się na to rzucą i potem mało kto przeczyta "pełną".

Przeciąga się to niestety. Tekst jest przetłumaczony, nawet już w między czasie zabrałem się za pracę nad tłumaczeniem kolejnego fanfika - Not Alone Starmana Ghosta (TCB, ale inne niż zwykle). Naprawdę chciałbym aby jak najszybciej to zakończyć, ale nie mam wpływu na to ile czasu jeszcze minie.

Fiesta, dzięki wielkie! Krótkawe te fiki, ale lepsze to niż nic