Przeszukaj forum

AKTUALIZACJA - jeden z forumowiczów pisze opowiadanie o dokładnie takim samym tytule. Zmieniam więc tytuł na "Why must I be a Changeling in love" Przedstawiam Wam fragment krótkiego opowiadania, które przedstawia historię pewnego Podmieńca. Możliwe błędy i niedopatrzenia. Inspiracją była dla mnie bitwa z Podmieńcami. Oglądałem ją kilkanaście razy aby uniknąć wpadek (scena po scenie!). Mam nadzieję, że udało mi się ich uniknąć. Udostępniam jedynie fragment co do, którego jestem pewien ponieważ nie wiem jak to poprowadzić dalej. W głowie kłębi mi się kilka możliwości. Co do nawiasów w tagach - umieściłem je ponieważ jestem pewien tylko jednego - całość będzie zakręcona niczym grzywa Pinkie Pie. A czy pojawią się elementy romansu? Czy całość zasłuży na miano komedii? Zobaczymy gdy postawię ostatnią kropkę. Udostępniam więc ten krótki fragment, żebyście mogli ocenić sam pomysł i zamieszanie, które będzie narastać z każdą chwilą, sytuacją a nawet zwykłym dwuznacznym dialogiem. "Why must I be a Changeling in love" Miłego czytania i oceniania EDIT. A jednak... W pewnym momencie pojawiły się pozostałości starych dialogów, literówki - poprawię je wieczorem. Ostateczna wersja będzie pozbawiona błędów... mam nadzieję.

A fuj, jak dziwnie tworzy się tematy na nowym silniku. No, nieważne. Niniejszym chcę podzielić się z wami nowo-starym tłumaczeniem króciutkiego fica, które dzisiaj odkopałem na Guglodysku i postanowiłem dokończyć. Na razie rozdział pierwszy, drugi i zarazem ostatni zapewne pojawi się niedługo po tym. A w ficu owym Twi i Celestyna wymieniają się korespondencją. Tłumaczenie Oryginał: http://www.fimfiction.net/story/39652/do-you-really-want-to-know

Pozwolę sobie zaprezentować kolejny przetłumaczony fanfik. Tym razem mamy do czynienia z przednią komedią, z samą Celestią w roli głównej. Na dodatek działającą w stanie aktywnej furii Tyle słowem wstępu, teraz zapraszam do lektury: "The Night of the Annoying Mosquito" Życzę miłych wrażeń i mam nadzieję na konstruktywną krytykę i komentarz czytających Dla tych, którzy lubią zapoznać się z wersją oryginalną podaję stosowny link.

W ramach krótkiego odpoczynku od tłumaczenia Winningverse (mózg musiał odsapnąć) i Progressio ex machina (blokada twórcza), postanowiłem dokonać tłumaczenia kilku one-shotów. Oto pierwszy z nich: Krótki opis: AJ musi wypożyczyć książkę z biblioteki. Co złego może się stać? "That Awkward Moment When..." Życzę miłej lektury i zachęcam do komentowania, oraz przedstawiania konstruktywnej krytyki. Link do wersji angielskiej: Oryginał

Wiele osób z tego forum było przeze mnie torturowan... to znaczy, bezpośrednio zachęcanych do czytania fanfików z serii Winningverse. Nawet na ich cześć postawiłem stosowny temat w dziale Fanfiction ENG. Jednak wiedząc, że sporo osób woli czytać w naszym rodzimym języku postanowiłem zacząć tłumaczyć te opowiadania. Z dumą moge Wam zaprezentować pierwszy owoc wysiłków moich i kilku osób, które ulegając mojemu marudzeniu zgodziło się zająć korektą i prereadingiem. Dlatego przed przejściem do meritum sprawy chciałbym serdecznie podziękować piątce osób: Korektorowi: W ta niewdzięczną rolę wcielił się Decaded. Prereading: Magenta, GamerLuna, Cygnus oraz Fisk Adored. Dziękuję Wam wszystkim za pomoc. Sugerowana chronologia lektury: (The Incredibly Dense Mind of Rainbow Dash - The Life and Times of Winning Pony rozdziały 1-8 - The Incredibly Distracting Flank of Fluttershy - The Life and Times of Winning Pony rozdział 9-10 - dalsza cześć po przetłumaczeniu) A teraz z dziką radością przedstawiam opowiadania: The Incredibly Dense Mind of Rainbow Dash (Otwarcie Serii) [Oneshot][Romans][Komedia] Autor: Chengar Qordath Tłumaczenie The Life and Times of Winning Pony [NZ][Romans][Komedia][slice of Life][shipping][Violence] Autor: Chengar Qordath Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3 Rozdział 4 Rozdział 5 (Tu występuje Violence) Rozdział 6 Rozdział 7 Rozdział 8 Rozdział 9 (Tu występuje Violence) Rozdział 10 Rozdział 11 The Incredibly Distracting Flank of Fluttershy [Oneshot][Romans][slice of Life] Autor: sidewayz2013 Tłumaczenie Tym razem do grona prereaderów dołączył Gandzia. Z biegiem czasu Gandzia został głównym korektorem całej serii przez co kiedys umrze z przejedzenia frytkami... Tłumaczenie kolejnych części jest już w toku, postaram się zamieszczać je jak najczęściej. Tagi będę uzupełniał w miarę pojawiania się odpowiednich opowiadań. Liczę, że będziecie czerpać z lektury taką przyjemność, jaka przypadła mi w udziale.