Jump to content

Wszystkie psy idą do nieba


BiP
 Share

Recommended Posts

(Opis tego filmu miał powstać w zeszły weekend, zwłaszcza że leciała pierwsza część, ale niestety zabrakło mi czasu, a zatem dzisiaj go zrobię...)

"Wszystkie psy idą do nieba", to moja ulubiona seria, zaraz po serii "Król Lew".

 

wSsmI.jpg

 

All Dogs Go to Heaven, 1989) – irlandzko-amerykańsko-brytyjski film animowany.

W 1996 roku powstała kontynuacja filmu pt. Wszystkie psy idą do nieba 2 oraz 40-odcinkowy serial animowany Wszystkie psy idą do nieba (1996-1999).

W Polsce emisja na kanałach Canal +, TVP 1, TVP 2 i TV Puls.

 

Fabuła pierwszej części:

Spoiler

Bohaterem jest pies Charlie, który ginie z ręki swojego konkurenta, psa Grymasa (ang. Carface). W niebie dowiaduje się o tym przez różową suczkę Annabel, sprawującą pieczę nad wszystkimi psami w Niebie. Charlie w dziale zegarów zauważył swój zegar życia. Kradnie swój zegar i nakręca go. To powoduje że powrócił do świata żywych, ale został nieśmiertelny. Nie wiedząc o tym, że zyskał nieśmiertelność, obolały Charlie idzie to domu przyjaciela, A'psika. Przekonuje przyjaciela, że był ofiarą próby zabójstwa i nakłania go, aby opowiadał innym psom, że Charlie nie żyje. A'psik podczas rozmowy z Charliem ujawnia, że Grymas trzyma "potworka". Charlie, chcąc to sprawdzić, namawia A'psika aby rurami dostać się do pomieszczenia, gdzie mieszka "potworek", czyli dziewczynka o imieniu Anna Maria. Dziewczynka rozumie mowę zwierząt. Psy wykorzystują to, zabierając Annę Marię na wyścig konny. Dziewczynka ma porozmawiać z końmi o ułożeniu wyścigu. Dziewczynka początkowo nie zgadza się, jednak Charlie przekonuje ją kłamiąc, że rozdają zyskane pieniądze biednym. Wkrótce dzięki talentowi Anny Marii, psy zyskują fortunę. Aby z wygranej cieszyła się również jej sprawczyni, Charlie kupuje Annie Marii drogą odzież. Podczas spaceru Grymas próbuje nieskutecznie zabić Charliego. Zegarek nakręcony wciąż chroni Charliego. Już wtedy Charlie zdaje sobie z tego sprawę, że nosząc zegar życia nic mu nie grozi. Charlie za zarobione na wyścigach pieniądze zakłada z A'psikiem kasyno. Annie Marii nie spodobała się ta inicjatywa, więc aby ją przekonać, Charlie zaprowadza dziewczynkę do biedoty, której rzekomo pomaga pieniędzmi zarobionymi w kasynie. W tym czasie A'psik zostaje dotkliwie pobity, a kasyno zostaje spalone. Kiedy Charlie zabiera chorą Anne Marie do lekarza, A'psik opowiada Charliemu o pobiciu i spaleniu kasyna. Anna Marie podsłuchuje rozmowę Charliego z A'psikiem, w trakcie której Charlie przekonuje przyjaciela, że jest jego jedynym kompanem, a Anne Marie jest potrzebna tylko do zbicia wielkiej fortuny, po uzyskaniu której oddadzą dziewczynkę do sierocińca. Anna Maria po usłyszeniu tej rozmowy ucieka do Grymasa. W trakcie ucieczki Anna Maria wpada do wody. Widzi to Charlie, który staje przed wyborem: zachować swoje życie i pozwolić utonąć Annie Marii, czy zostawić zegarek i narażając się na śmierć uratować dziewczynkę. Z miłości do niej Charlie decyduje się ratować Annę Marię. Pomaga dziewczynce, jednak nie wydostał zegara życia i tonie. Nocą Szatan idzie przez miasto po duszę Charliego, gdyż ten, zanim poznał "potworka", czyli Annę Marię, uprawiał hazard i nie był wiernym psem. Jednak Annabel sprawdzając przebieg życia Charliego zauważa, że ten zmienił swoje życie i był wierny, co udowodnił ratując Annę Marię kosztem swojego życia. Charlie przed odejściem do Nieba mówi Annie Marii, że tam wszyscy się spotkają. Zostawiając A'psika pod opiekę dziewczynki, Charlie ze spokojem opuszcza Ziemię.

 

wSsqg.jpg

 

Fabuła drugiej części:

Spoiler

Fabuła filmu to kolejne przygody Charliego, psotnego kundla. Film rozpoczyna się uroczystością w psim niebie, podobną do rozdania Oscarów. Charlie jako jedyny nie dostaje odznaczenia, otrzymuje je jednak jego wróg i niedoszły zabójca - Grymas. W trakcie ostrej wymiany zdań rozlega się dźwięk Rogu Gabriela, co oznacza przybycie nowych dusz. Wśród nich jest A'psik - nieodłączny kompan Charliego. Kiedy kundel wyjaśnia przyjacielowi życie w niebie, Grymas korzystając z nieuwagi pozostałych psów kradnie róg i dostaje się na Ziemię. Wobec tego koniecznym jest udanie się psów za nim, aby róg odzyskać. Annabelle początkowo niechętnie patrzy na kandydaturę Charliego, jednak ten przekonuje ją, że żaden inny pies nie poradzi sobie w ulicznym życiu San Francisco. Przezornie suczka wysyła z nim A'psika. Wróciwszy do swojego starego życia, Charlie namawia kompana aby udali się do baru. Tam dostrzegają, że nie odzyskali swoich ciał i nikt ich nie widzi. Na scenie pojawia się psia gwiazda baru - seterka irlandzka Sasha. Zauroczony nią pies śledzi ją aż do zaułka, gdzie ta zajmuje się uciekinierem z domu - Davidem. Charlie zaprzyjaźnia się z Sashą i jej podopiecznym, dowiaduje się, że chłopak uciekł z domu, ponieważ nie akceptuje ciężarnej macochy. Chce zostać magikiem i zarabiać na turystach. Niedługo potem przełożony Grymasa - diabeł w ciele psa Red używa Davida do szantażowania Charliego. Jego życie zawisa na włosku.

 

wSsrP.jpg

 

Fabuła trzeciej części:

Spoiler

Nadeszła pora świąt Bożego Narodzenia. Psy, a wśród nich Sasza, Charlie i Apsik, spotkały się, aby spędzić razem Wigilię. Przygotowano stoły i prezenty dla maluchów. Prowadzona jest akcja zbierania środków na operację chorej łapki szczeniaka Tommy'ego. Nie wszystko jednak wygląda tak pięknie. Królowa piekieł, Belladonna, postanawia zepsuć święta za pośrednictwem swoich wysłanników: Grymasa, Buldożera i Ziółka. Tymczasem królowa psiego nieba, Anabella, wyznacza na obrońców świąt Charliego i Apsika.

 

Ulubieńcy z filmu Wszystkie psy idą do nieba powracają w psiej wersji klasycznej Opowieści Wigilijnej; wersji, która z pewnością zachwyci cała rodzinę. Zapowiadają się wspaniałe Święta. Są prezenty, skrzą się dekoracje, jest nawet hojna darowizna dla małego Timmy'ego, któremu potrzebna jest operacja. Nic to jednak nie znaczy dla Carface'a - ponurego buldoga. Carface nie lubi Gwiazdki, a tak prawdę mówiąc, to nawet jej nienawidzi i w związku z tym planuje popsuć wszystkim radosną świąteczną atmosferę. Wtedy do akcji wkraczają Charlie i Itchy i z niewielką niebieską pomocą opracowują błyskotliwy plan uratowania Gwiazdki i przemienienia Careface'a w przyjacielskiego i wesołego bohatera.

 

Moja ocena:

Spoiler

Seria ta jest w moim odczuciu bardzo dobra, choć pierwsza część ma tyle lat co ja, co widać po jakości animacji i domyślam się, że wielu ludzi z forum nawet nie kojarzy tych filmów. Zawsze gdy te filmy się pojawiają w telewizji, olewam wszystko inne i oglądam tylko te 3 filmy, które i tak znam już niemal na pamięć, a warto je obejrzeć, ponieważ mają bardzo zróżnicowaną obsadę postaci. Najbardziej lubię drugą i trzecią część, głównie dlatego, że u boku głównego bohatera, pojawia się nowa postać, Sasha . Lubię też Anabelle i Belladonnę, obie mi przypominają Celestię i Nightmare Moon. Trzecia część, to już klasyczna "Opowieść Wigilijna", ale w psim wydaniu, nie jest zła, ale sam jej motyw jest już mocno oklepany. Ogólnie to polecam każdemu te serię, bo jest warta obejrzenia. Zwłaszcza dla tych trzech suczek jakie wcześniej wymieniłem.

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Jedna z moich ulubionych serii filmowych z dzieciństwa ^^ Zawsze najbardziej podobała mi się ta część świąteczna i strasznie ubolewam nad faktem, że nadrałam coś na nią na video, bo miałam wersję z polskim dubbingiem. W necie znajduję tylko te lektorskie shity. Nie wiem jak można puszczać bajkę z lektorek podczas, gdy ma się zrobiony dubbing :/ 

Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...
2 godziny temu, Grzegorz_Nikodem napisał:

Pamiętam jaki byłem wzruszony za dzieciaka, gdy po raz pierwszy to oglądałem! Piękna opowieść <3

 

Fakt, choć jedynka najmniej mi się podoba z całej trylogii.

Link to comment
Share on other sites

  • 9 months later...
  • 1 year later...
  • 1 year later...

Siema, czy ktoś wie gdzie można kupić płyty DVD lub Blu-ray z tymi filmami "Wszystkie psy idą do nieba" wszystkie części, z polskim dubbingiem? Bo serio nigdzie tego nie ma... Jak są to albo na kasetach, albo na DVD ale zwykle to drogie lub używane i złym stanie, ale nigdy nie w kąplecie.

Link to comment
Share on other sites

O thx, jak ja się naszukałem tego, Król Lew choć też już stary, to jest dostępny niemal wszędzie w dowolnej wersji, a tego filmu nie ma nigdzie... Widzę jednak że okładki zagraniczne, ale w opisie jest i polska wersja, a to dla mnie najważniejsze akurat, :enjoy: 

BTW : "Pieskie Święta - polska wersja językowa
pozostałe filmy - brak polskiej wersji językowej"
 

czyli jednak nie bardzo pl wersja

Link to comment
Share on other sites

4 minuty temu, Kapitan Jawor napisał:

MLP Nowe pokolenie, zostanie wydane na płycie i czy nasi znowu polecą w kulki i film zostanie wydany jedynie na DVD, jak to miało miejsce w przypadku "MLP the movie".

No ja i tak pewnie kupię do kolekcji, choć mam to na Netflixie za free i tylko raz obejrzałem... 

 

5 minut temu, Kapitan Jawor napisał:

W sumie, trochę dziwne, że tylko jeden film jest w wersji polskiej. Wszedłem jeszcze raz na Ceneo,  żeby sprawdzić i pozostałych sprzedających (Allegro i punkt44 pl) i niestety - tam też tylko jeden film, był po polsku.

Zatem zostaję w punkcie wyjścia, bo serio te filmy choć są z lat 80 jeszcze, to przecież nie mogę uwierzyć, że polska wersja jest tak bardzo nie dostępną nigdzie, już nawet nie idzie mi o dubbing, a choćby i o lektor... No nawet w ostateczności napisy polskie by mogły być...

Link to comment
Share on other sites

Dnia 16.02.2022 o 11:04, Kapitan Jawor napisał:

W sumie, trochę dziwne, że tylko jeden film jest w wersji polskiej.

No faktycznie 2 część, to swego rodzaju "biały kruk" zwłaszcza w polskiej wersji, ani napisów, ani lektorów, a o dubbingu nie wspomnę nawet :v 

Link to comment
Share on other sites

No udało mi się znaleźć w necie (nie wiem czy można podawać nazwę portalu) polski dubbing za darmo :enjoy:

Nie mniej ubolewam nad faktem, że nie dane mi jest kupić całej trylogii z pl dub, na DVD... 

Jest opcja kupna kasety VHS za ok 11 zł, taniocha, ale musiałbym też kupić magnetowid, a już od dawna ich nie robią, a na allegro są tylko używane i w większości uszkodzone i bez pilota oczywiście. 

I czego się obawiam, to że nie uda mi się tego nawet podłączyć do współczesnego telewizora.

Link to comment
Share on other sites

17 minut temu, Kapitan Jawor napisał:

A co sądzisz o opcji przegrywanie filmów? Kiedyś spotkałem się z takim ogłoszeniem w necie. Myślałem nawet, żeby z tego skorzystać, ale kaseta mi zdechła:P

A wiesz,  że nie wpadłem na to, a nawet sprzedawca w sklepie mi o tym dzisiaj wspomniał, gdy się go pytałem, czy mają odtwarzacze VHS, powiedział, że nowego już raczej nigdzie się nie kupi, a ja do niego, no skoro gramofony wracają i winyle, to może i to wróci...? On mi odrzekł, że to i tak jest wątpliwe, ale jest opcja zgrywania kaset na płyty i w sumie to było by lepsze rozwiązanie niż kupowanie kolejnego urządzenia i kombinowania jak to podłączyć, aby mieć jeden film do obejrzenia z dwa, trzy razy odłożenia na półkę na lata...  Tylko bym musiał rozejrzeć się za takim serwisem czy jest jeszcze dostępny... 

Edited by BiP
Link to comment
Share on other sites

Z wysyłką 19,99 zł a na allegro znalazłem ogłoszenie z Sosnowca, że za ok coś 20 zł przegrywają kasety na płyty lub pendrive, plus koszt wysyłki, to i tak taniej niż te wideo więc się zdecydowałem.

Link to comment
Share on other sites

Kaseta już u mnie, w poniedziałek wysyłam do przegrania, oby się jednak nie okazało, że kaseta była z wadą, choć sprzedawca zapewnia, że pół roku temu była ona dobra.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
40 minut temu, Kapitan Jawor napisał:

I jak tam operacja przegrywania? Zakończona powodzeniem? I jaki ostateczny koszt?

No wyniosło mnie ok 40 zł wysyłka w obie strony plus usługa...

Nie mniej zgrano film w wersji MP4 na płycie, zatem moje PS5 nie odtworzyło filmu, więc kupiłem dodatkowo napęd DVD do komputera za ok 160 zł (przyda się w przyszłości) i dopiero film ruszył...

Tylko że jakość jest odczuwalna, że nie jest najwyższych lotów, nie mniej da się to oglądać, tylko że w internecie za darmo mam ten film w dużo lepszej jakości (choć nadal nie powalającej), no i nie o to mi chodziło, żebym płytę mógł odtwarzać na kompie tylko na TV... 

Łączny koszt tego wszystkiego z ceną kasety to ok 220 zł, zatem średnio, choć przynajmniej mam ten napęd do kompa, no i mimo wszystko mam ten film w wersji fizycznej, plus oryginalna kaseta. I już nawet nie próbuję kupowania nowego wideo, aby kasetę uruchomić na telewizorze, bo to by wyniosło ok 100 zł więcej...

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Ale zbieg okoliczności... W ten weekend jak byłem po za domem okazało się że na HBO leciał dwa razy film "Wszystkie psy idą do nieba 2" moja ulubiona część i jedyna której nie da się kupić w oryginale na DVD... Mnie to dziwi, gdyż na tym kanale tak stary film z 96 roku to rzadkość. A zazwyczaj ta seria była emitowana w święta takie jak te nadchodzące. Na szczęście mój dekoder umożliwia mi cofnięcie o tydzień programu, więc będę mógł go sobie i tak obejrzeć, inaczej bym ryczał gdybym go przegapił... 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...