Jump to content

Strona Główna  |  Ogłoszenia  |  Lista Fanfików  |  Fanpage  |  Feedback

Recommended Posts

"Kleopatra i kosmos"

 

Kleopatra-i-kosmos-obsada-polskiego-dubb

 

Kleopatra i kosmos (Cleopatra in Space; 2019-20) to nowy serial animowany który jest emitowany z polskim dubbingiem na antenie teleTOON+. Początkowo serial był emitowany pod tytułem Kleopatra w kosmosie, ale od czwartego odcinka tytuł serialu jest podawany jako Kleopatra i kosmos. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu odpowiada Studio Sonica.

Reżyserem i dialogistką polskiego dubbingu serialu Kleopatra i kosmos jest Izabella Bukowska-Chądzyńska. Tłumaczenie napisała Joanna Kałuża. Nad dźwiękiem i montażem pracowała Agnieszka Stankowska. Kierownictwo produkcji nadzorowała Agnieszka Kudelska.

 

Obsada i postaci:

 

Beata Wyrąbkiewicz – Kleopatra

Piotr Bajtlik – Brian

Agnieszka Kudelska – Akila

Waldemar Barwiński – Khensu

Magdalena Herman-Urbańska – Callie

Zbigniew Konopka – Octavian

Paweł Ciołkosz – Zaid

Janusz Wituch – Król Ptolemeusz XII

Damian Kulec – Gozi / E’Geke-Ek’Gek

Sebastian Perdek – Msamaki

Izabella Bukowska-Chądzyńska – Administrator Khepra

Jacek Król – Gled

 

W głównych rolach w wersji oryginalnej występują:

 

 Lilimar Hernandez (Sophie w serialu “Bella i Buldogi” – Paulina Korthals)

Katie Crown (Izzy w serii “Totalna Porażka” – Joanna Górniak)

Jorge Diaz (Cisco Renaldo w serialu “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci” – Jakub Mróz)

Sendhil Ramamurthy (Simon Masrani w filmie “LEGO Jurrasic World: Ucieczka Indominusa” – Piotr Bajtlik)

 

 

 

Fabuła:

 

Bohaterka bajki, Kleopatra, zostaje przedstawiona w nowej odsłonie. Jej przygody rozgrywają się w galaktyce, w której rządzą… gadające koty. Kleopatra odkrywa, że według przepowiedni ma być wybawicielką galaktyki. Do tego potrzeba umiejętności, które musi zdobyć w elitarnej akademii. Rozpoczyna przygotowania, a w tym treningi obrony przed niebezpieczeństwami czyhającymi na każdym kroku. Chce wrócić do domu w Egipcie, by stawić czoła typowym dla nastolatków problemom. Nastoletnia Kleopatra zostaje przeniesiona 30 tysięcy lat w przyszłość, na planetę przypominającą jej rodzimy Egipt, która rządzona jest przez gadające koty. Dziewczyna dowiaduje się o swojej misji uratowania świata i by się do tego przygotować, musi odbyć trening w elitarnej akademii.

 

Serial emitowany jest od poniedziałku do piątku na teletoon + o 16:25 osobiście polecam, bo kreska jest przyjemna dla oka, ale i fabuła odcinków daje radę.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...