Dokładność historyczna [oneshot][comedy][pl]

[Sun]

Jednorożce są historycznie rasą dominującą nad innymi. A Twilight dowiaduje się dlaczego. 

 

 

Dokładność historyczna

 

Historical Accuracy

 

[Cahan]

Fajny ficzek. Przypomina trochę klasyczne komedyjki z wczesnego fandomu, nie jest zbyt zabawny, postaci nie są najlepiej napisane, a opisów zbytnio nie stwierdzono. Ale w tej formie to działa. Zaś sama treść? Bawi, może nie jakoś mocno, ale nie żałuję, że to przeczytałam. Sam koncept, że jednorożce zdominowały Equestrię dzięki kuszom uważam za bardzo ciekawy. Mimo wszystko czuję jakby czegoś tu brakowało, ciągu dalszego, pojawienia się Celestii, walki o sprawiedliwość... Trochę przypomina mi to fanfik konkursowy pisany na szybko i żeby się zmieścić w limicie. I ten, taki fanfik pewnie zająłby dosyć wysoką lokatę w realiach konkursu, ale poza nim jednak trochę cierpi i zyskałby na rozwinięciu.

 

Tłumaczenie spoko. Nic nie rzuciło mi się w oczy przy rekreacyjnym czytaniu, czyli przy prereaderskim pewnie bym coś znalazła.

[Sun]

Cieszę się, że się w miarę podobało i dzięki za komentarz. Nie wiem, czy się zgodzić, że jest za krótki. Ma w tym pewien urok, jak i w tym otwartym zakończeniu. aczkolwiek rozumiem twój punkt widzenia. To faktycznie nie jest wybitna komedia. Może średnia, ale w sam raz na jedno posiedzenie, by się uśmiechnąć i za kilka dni zapomnieć. 

Szczerze, do tłumaczenia przekonał mnie właśnie koncept kusz, oraz to jak Twilight na to reagowała. Tak po prostu. Małą rzecz, a cieszy