Aktualnie niestety nie idzie, bo życie skutecznie mnie zajmuje cały czas czymś innym. Ostatni rozdział (nie licząc epilogu) na pewno chcę przetłumaczyć, (plan jest taki, żeby wyrobić się przed Gwiazką), ale na ten moment nie mogę nic obiecać.
Od razu zaznaczam też, że epilogu prawdopodobnie nie przełożę, bo cierpi na tę samą dysfunkcję, co epilog Harry'ego Pottera - czyli w mojej opinii drastycznie odstaje od poziomu reszty opowiadania i wręcz psuje wrażenie po lekturze.
Szanowne kuce i klacze, oto po długim okresie wyczekiwania daję wam przedostatni rozdział. Życzę przyjemnej lektury i czekam na komentarze!
Rozdział XXXIX: Infinitum
Stron: 40
Ilość słów: 13408
"Rzeczywistość może być czymkolwiek zapragnę."
Myślałem, że już nigdy nie będzie mi dane tego napisać... ale na szczęście najłaskawsza Luna zesłała ostatnie rozdziały, dzięki czemu cała historia, a także jej przekład, mogą zostać zakończone! Nie przedłużając, poniżej zamieszczam kolejny rozdział CRISIS: Equestria. Miłej lektury!
Rozdział XXXVIII: Interwencja
Stron: 23
Ilość słów: 7298
"Przybyłem, aby wam pomóc, moje drogie kucyki."
Drobna aktualizacja. Z tego co wyczytałem na fimfiction, fik jest skończony. Autor będzie co tydzień wrzucał kolejną część. To znaczy, że na pewno nie dogonię go z tłumaczeniem, ale jednocześnie oznacza, że dołożę wszelkich starań, abyście poznali zakończenie tej historii.
Translacja rozpoczęta. Prawdopodobny tytuł kolejnego rozdziału: "Interwencja".
1
point
Tablica liderów jest ustawiona na Warszawa/GMT+01:00