The Polish Writers Society

[Verlax]

Powiedzmy sobie prosto z mostu, nasze community jest wspaniałe. I mając na myśli “nasze” mam na myśli to polskie, a nie ogólnoświatowe. Biorąc pod uwagę ile mamy polskojęzycznych pisarzy, polskojęzycznych twórców, muzyków i lista idzie kilometrami to naprawdę możemy się czym poszczycić. Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że jednak tego w ogóle nie czuć.

Powiedzmy sobie szczerze, to co prezentujemy tutaj jest wspaniałe, ale nasza reprezentacja w brony community nie istnieje.

FimFiction.net jest największym serwisem przechowującym fan-fici i jestem porażony jak mało Polaków tam jest. Oczywiście, logicznym jest, że większość osób tam pochodzi z krajów gdzie angielski jest językiem ojczystym... tylko że jakoś to nie przeszkadza Francuzom, Rosjanom, Niemcom czy nawet Finom tam publikować. Co lepsze, posiadają tam bardzo silne reprezentacje, całe grupy im poświęcone.
 

Nawet Finowie mają swoją własną grupę na Fimfiction...


Czy tylko mi się wydaję, czy Finowie napisali opowiadanie o Buce?
 
Nie muszę wspominać, że z naszej strony nic takiego nie istnieje. Trzeba przyznać, nas tam właściwie nie ma. Większość najbardziej szanowanych pisarzy z Fimfiction jest anglojęzycznego pochodzenia, ale hej? Dlaczego tak ma być? W tym “talk show” nagranym przez The Equestrian Critics Society jest dwóch Amerykanów, dwóch Brytyjczyków, jeden Kanadyjczyk i ja. Trochę bida ( tak na marginesie, ten Knighty to jest właśnie ten Knighty, czyli założyciel FimFiction. Świetny facet ).

Czyli do czego wreszcie dochodzę? Ogłaszam powstanie grupy dedykowanej polskim pisarzom publikującym opowiadania na Fimfiction.net :



Podstawowymi celami tej grupy będzie :

1. Wspieranie twórczości polskich pisarzy w serwisie FimFiction.net
2. Dyskusja na wszelkie tematy.
3. Pomoc w tworzeniu dzieł ( pre-reading i proof-reading ).

4. Wspieranie tłumaczeń z angielskiego na polski i na odwrót.
5. Od czasu do czasu, różnego rodzaju eventy.

Link do Grupy : *Click!*

Od razu wyjaśnię jedną kontrowersyjną sekcję regulaminu :

“W regulaminie zawarta jest notka jakoby należy używać j. angielskiego. Jaki jest w tym sens?”

Wydaję się to nielogiczne i racja. Chciałbym tylko zwrócić uwagę, że nie jesteśmy sami na Fimfiction, to że jesteśmy w miarę zamkniętym środowisku nie zabrania nam używania języka międzynarodowego.

Po drugie, rozmawiając po angielsku zwyczajnie się uczymy go używać, a to pomaga właśnie w tworzeniu naszych dzieł literackich w tym języku.

Po trzecie, jest trochę osób z zagranicy, których akurat interesowałoby ta grupa. Np. Tenacious Ventura, który jest z pochodzenia Amerykaninem, ale obecnie pisze fic, który opiera się na sponyfikowanym uniwersum drugiej wojny światowej, a jednym z głównych bohaterów jest Polak ( przy okazji głęboko polecam, jak na Amerykanina zdumiewająca wiedza historyczna ).

Oczywiście jednak, można używać języka polskiego całkowicie w dziale komentarzy na stronie głównych oraz wątkach z tagiem [Polish-Only]. Można również używać polskiego wszędzie indziej, ale w takim wypadku proszone jest pozostawianie również angielskiej translacji tego tekstu.
 
Jeśli Państwo mają jakieś pytania, proszę śmiało zadawać. Zachęcam gorąco do dołączenia i życzę wam udanego dnia.
 
Verlax
Założyciel The Polish Writers Society

[Poulsen]

Super inicjatywa, idę się dopisać /)

[Dolar84]

Juz obecny.

 

Za pomysł należy się wiadro albo i dwa cydru. No i ciężarówka muffinek.

[bobule]

bardzo trafny pomysł, bo prawda jest taka, że jeden Dolar wie ilu (w przybliżeniu) Polaków pisze fanfiki, fajnie gdyby właśnie było to bardziej widoczne (bo jak na razie to fanfiki mamy jedne na FGE, drugie tu na forum, polskie fimficion jeszcze nie spełnia tego co powinno spełniać) więc nic tylko przyklasnąć takiej inicjatywie

[Flutt]

Świetny pomysł. Z pewnością dopiszę się do grupy.