Przeszedłem na dietę onigirową. Wczoraj ugotowałem kilo ryżu (za dużo jak na jedno podejście, ciężko przepłukać i mieszać w garze, następnym razem max pół kilo), zmieszałem zaprawę, nalepiłem onigiri, smakowo nawet wyszło. Teraz wdupiam przegryzając marynowaną tykwą i krzywiąc ryj, bo wasabi w proszku takie ostre że przy mieszaniu z wodą czułem się jakby mi ktoś psiknął gazem pieprzowym w oczy.
dziś się zastanawiałem jak przełożyć imię Sunset Shimmer na tolkienowskie języki Elfów na razie męczyłem się z Quenya czyli językiem Nolodorów (Eldarów)
i po wielu wariantach wybrałem taką kombinację jako ze brzmi żeńsko dosyć bo inne brzmiały zbyt męsko
Alcanúmenna
Alca to przedrostek i oznacza w tym języku błyszczeć, że coś błyszczy, Numenna to określenie tak mi się wydaje kobiety z Nunemoru ale też bardziej opisowe drogi do zachodu , a więc można to słowo odczytywać jako zachód (w tym też słońca )