Dolar84
-
Zawartość
3972 -
Rejestracja
-
Ostatnio
-
Wygrane dni
110
Posty napisane przez Dolar84
-
-
23 godziny temu, Zandi napisał:
ja swój Spiinof autorowi dałem moje wiersze, bo nie wiem czy mógłbym napisać jakieś opowiadanie w uni KO bo nie mam aż tak merytorycznej wiedzy jak Spidi *chodzi mi o wiedzę ogólnie konfliktu bo bardziej skupiałbym się na Sombrii czy mojej własnej nacji w tym świecie czyli Nipponii
Nie chodzi o to by tekst był idealnie kanoniczny z fanfikiem-matką. Ma być po prostu umieszczony w tymże uniwersum, a to czy będzie kanoniczny czy nie, nie jest specjalnie istotne (z punktu widzenia konkursu oczywiście)
-
Witajcie drodzy forumowicze.
Mam dla Was dobrą (albo i złą) wiadomość - po długiej przerwie potrzebnej na regenerację zwojów mózgowych (znowu oba działają!) wracamy z oficjalnymi działowymi konkursami literackimi i to w nowej formie. Rzeczona forma została zainspirowana działaniem Klubu Konesera Polskiego Fanfika i ma służyć do mocnego propagowania polskich opowiadań. No i jak to ma wyglądać, zapytacie? Otóż Bóg-Imperator Działu (znaczy się ja), będzie wybierał jedno opowiadanie które czymś się wyróżniło a Waszą misją będzie napisanie spin-offa w jego uniwersum. Pomyślałem, że fajnie byłoby poszerzyć nieco światy naszych opowiadań, tak żebyśmy mieli nasze własne wersje rozbudowanych uniwersów na wzór zachodni (Lunaverse, Winningverse, Manehattanvers etc.). Dosyć wstępu, czas przejść do szczegółów.
Na pierwszą ofiarę złożoną dowolnemu bóstwu fanfikowemu postanowiłem wybrać "Kryształowe Oblężenie", którego autor, SPIDIvonMARDER uprzejmie zgodził się na wykorzystanie swojego tekstu. Jestem pewny, iż w tym momencie niektóre osoby poczują się zaskoczone, wiedząc iż osobiście nie jestem fanem tegoż fanfika (żeby delikatnie to ująć). To naturalnie prawda, ale jednocześnie "Kryształowe Oblężenie" jest obecnie najdłuższym polskim fanfikiem, jak również ma szeroką bazę fanów, niejednokrotnie bardzo entuzjastycznych, i już choćby te dwa elementy wystarczają by w pełni zasługiwało na wyróżnienie jakim jest wybór go do otwarcia nowej serii konkursów literackich. Przejdźmy zatem do jeszcze głębszych szczegółów
1. Limit słów - 15 000 (będzie sprawdzany licznikiem google docs)
2. Termin oddawania prac - 2018-03-18 23:59:59
3. Temat przewodni: spin-off fanfika "Kryształowe Oblężenie"
4. Tagi - dowolne tak w liczbie jak i w rodzaju. Jako że temat fanfika znajduje się w MLN dozwolone są również zwykle zakazane tagi +18, ale nie ma konieczności ich używania.
5. Opowiadanie musi być w klimacie MLP i KO
6. Każdy uczestnik pisze tylko jedno opowiadanie i zamieszcza je w poście. Forma standardowa - link do google docs z wyłączoną opcją edycji/komentowania, gdyż jak zwykle po zamieszczeniu opowiadania nie wolno dokonywać w nim żadnych zmian aż do ukończenia oceniania konkursu.
7. Prace nadesłane po terminie, zamieszczone niepoprawnie lub poddane korekcie przez osoby trzecie podlegają natychmiastowej i bezwarunkowej dyskwalifikacji.
8. WAŻNE! Co prawda sądzę, iż jest to zrozumiałe samo przez się, ale na wszelki wypadek napiszę - ten konkurs nie służy do tego by można było bezkarnie napisać sobie opowiadanie mające na celu wyszydzenie fanfika-matkę. Tak więc jeżeli ktoś zaciera łapki licząc na to, że będzie mógł napisać tekst którego zadaniem jest jak najmocniejsze zaszkodzenie "Kryształowemu Oblężeniu" to może od razu przestać się cieszyć. Jakiekolwiek próby pisania fanfików anty-KO zostaną uznane za sabotowanie konkursu, a osoba która taki tekst by popełniła odkryje metaforyczny ślad podeszwy w miejscu gdzie plecy kończą swą szlachetną nazwę. Chcemy dobrych fanfików w uniwersum KO.
9. Członkowie składu sędziowskiego mogą brać udział w konkursie i mają prawo do pełnej oceny (w której oczywiście nie biorą udziału), ale ich opowiadanie nie będą brane pod uwagę w klasyfikacji końcowej.
10. Uczestnicy konkursu nie są sztywno związani Headcannonem (czy jak to określam ŁboHarmatą) autora. To znaczy, że jeżeli chcą napisać tekst który mocno odbiega od treści oryginału, czy nawet może okazać się z nią sprzeczny to mogą to zrobić, pod warunkiem, że utrzymają klimat oryginału. Sam autor nie wyrażał obiekcji co do tego warunku, więc możecie popuścić wodze wyobraźni a pole do popisu macie naprawdę duże.
11. Uczestniczy przystępując do konkursu zgadzają się na powyższe warunki.
Skład sędziowski - Dolar84. SPIDIvonMARDER, Raferiant he White
Dobra, to wszystko mamy załatwione - reguły są (mam nadzieję) jasne, czasu macie dużo, limit całkiem spory... nic tyko wytężać wyobraźnię i pisać. Przyznaję, iż jestem szalenie ciekawy czy pojawią się same opowiadania wojenne, czy może niektórzy uczestnicy zdecydują się pozostawić wojnę wyłącznie jako tło do dziejącej się w ich opowiadaniach akcji... czas pokaże. Mam nadzieję, że frekwencja będzie spora a nawet bardzo duża - w sumie od tego trochę zależy czy ta forma konkursów będzie kontynuowana a mam już kilka następnych celów na kolejne edycje.
W razie jakichkolwiek niejasności proszę zadawać pytania w temacie, odpowiem jak najszybciej.
Let the chaos begin!
-
3
-
1
-
1
-
1
-
-
Archiwizuje. Dokument w koszu właściciela.
-
Brak dokumentu. Archiwizuje.
-
Zarchiwizowane, pliki w koszu autora, kopia będzie dostępna w moim archiwum (kiedy w końcu je zrobię).
-
Przeczytane.
Po pierwsze standardowe stwierdzenie chyba każdego kto miał do czynienia z tłumaczeniami - Ale ja bym to zrobił zupełnie inaczej!!!!111oneoneone. Naturalnie w ramach żartu, bo jak wiadomo każdy ma swój własny styl.
Standardowej formułki o spoilerach nie będzie, bo w fabułę zagłębiać się nie mam zamiaru - jest prosta, lekka i przyjemna w odbiorze, więc każdy powinien poznać ją samemu. Przyjemna komedia do popołudniowej herbatki. Niezbyt zaskakująca, ale nie uznaję tego za specjalną wadą.
Jeżeli chodzi o jakość tłumaczenia to jest bardzo dobrze. Przyczepiłem się jedynie w kilku miejscach, a i to nie były tak naprawdę błędy, a jedynie sugestie pewnych zmian. Tego typu tłumaczeń chętnie zobaczę więcej na forum. Dobrze dobrane opowiadanie i wysoka jakość tłumaczenia - czego chcieć więcej?
Bezwzględnie polecam
-
1
-
-
Zmiana powyższej decyzji - pod wpływem postu @Hoffmana w dyskusji (i w minimalnej dozie innych), postanowiłem że kara braku publikacji przez Accu wraca do wcześniej ogłoszonej rocznej długości. Jednak nadal obowiązuje zakaz reklamowania jego kanału tak przez niego jak i przez osoby trzecie. To zostanie zniesione (a może i ten rok skrócony), kiedy Accu wypełni następujące warunki:
1. Z kanału Accu znikną lektoraty Austraeoh oraz wszystkie inne których autorzy nie dali mu zgody lub ją cofnęli
2. Accu po powrocie z torrentowego bana musi publicznie w temacie Austraeoh przyznać się do błędu i przeprosić Coldwinda za to co zrobił.
3. Każdy nowy lektorat jaki będzie miał zamiar publikować na forum musi uzyskać zgodę autora i to przed publikacją lektoratu a nie po. I to w temacie z danym fanfkiem bo inaczej będę to traktował jako brak zgody - na słowo Accu nie uwierzę.
Dopóki nie wypełni tych warunków (czyli pierwszych dwóch na chwilę obecną) to pozostanie na czarnej liście działu opowiadań, a wszelkie reklamy i linki do jego kanałów będą usuwane i karane warnami.
-
4
-
-
Jakiś czas temu miała miejsce sytuacja, gdzie użytkownik Acurate Accu Memory wbrew wyraźnemu zakazowi tłumacza zrobił lektorat kilku rozdziałów tłumaczonego przez tę osobę fanfika Austraeoh - innymi słowy ukradł pracę tłumacza. Otrzymał za to miesięcznego bana i zakaz publikacji czegokolwiek w dziale na okres jednego roku. Jakiś czas później zakazałem również reklamowania jego kanału gdyż nadal nie usunął nagranych, ukradzionych Coldwindowi tekstów. Dzisiaj odkryłem, że użytkownik Lyokoheroes zamieścił w swoich tematach linki do kanału Accu na którym znajdują się wcześniej wspomniane ukradzione treści. Dlatego zdecydowałem iż pora na zmiany.
Od dzisiaj dzięki reklamowaniu go przez Lyokoheroesa, Accurate Accu Memory ma całkowity i dożywotni zakaz publikowania czegokolwiek w dziale opowiadań na MLPPolska. Nadal może komentować, ale jakakolwiek reklama, lub choćby wspomnienie o jego kanale skończy się usunięciem tej wzmianki oraz banem (prawdopodobnie permanentnym). Jeżeli ktoś inny będzie chciał go reklamować musi liczyć się z tym, iż rzeczona reklama (lub wzmianka) o kanale Accu (zwanego inaczej Nightshade) będzie kasowana i karana warnem. Może to w końcu go nauczy, że kradzież czyjejś pracy nie popłaca.
Lyokoheroes za reklamowanie kanału Accu otrzymuje otrzeżenie ustne - powinien być warn, ale że dzięki niemu udało się pozbyć osoby o... nagannym podejściu do cudzej pracy i własności, to uznałem że jednak można tym razem złagodzić restrykcje.
Dodatkowo, porcja dowodów, coby nie było niedomówień. ~Myhell
https://decaded.everfree.pl/PUUSH/chrome_2017-10-13_21-34-43.png
https://decaded.everfree.pl/PUUSH/chrome_2017-10-13_21-43-16.png
-
3
-
2
-
-
Przeczytane.
Jakość tłumaczenia bardzo dobra, zauważyłem jedynie jedno czy dwa mniejsze potknięcia, gdzie tekst przełożono nieco zbyt... dosłownie i brzmi nazbyt angielsko. Jeżeli chodzi o formę to również trzyma wysoki poziom, chociaż nie jest idealnie - wypatrzyłem kilka powtórzeń, które warto byłoby zlikwidować, jednak też nie było ich specjalnie za wiele. Ogólnie - świetna robota. (Naturalnie pomijam tu X miejsc gdzie stwierdzałem, że "ja przecież przełożyłbym to zupełnie inaczej!!!" ale to absolutnie nie są żadne błędy a jedynie różnice w stylu tłumaczy - każdy z nas tak ma
)
Sam fanfik uznałbym za typowy SoL. Przyjemny w czytaniu, lekki w odbiorze i niezbyt zapadający w pamięć. Nie ma w nim nic słabego, ale nie ma też niczego co sprawiłoby, że zapamiętałbym go na dłużej. Ze spokojnym sumieniem mogę polecić na krótkie, popołudniowe czytanie - z pewnością umili czas i pozwoli raz czy drugi się uśmiechnąć.
-
1
-
2
-
-
Przesłuchałem całość.
Żaden głos nie dorównuje oryginalnej Zecorze - ten jej akcent jest zwyczajnie nie do przebicia. Polski głos nijak do Zecory nie pasuje, rosyjski dobrany jest tragicznie, francuski brzmi nienajgorzej, ale jest za łagodny (to też główny zarzut do polskiego), skandynawskie prezentują się pod tym względem ciut lepiej, ale tam z kolei rymy kuleją. a skoro już przy rymach jesteśmy to w zaprezentowanej wersji niemiecki i polskie... nie wywarły zbyt pozytywnego wrażenia (żeby ująć to delikatnie).
Podsumowując - tylko wersja oryginalna! Pozostałe w sumie mogłyby nie istnieć
-
1
-
1
-
-
15 godzin temu, Accurate Accu Memory napisał:
@Lyokoheros jeśli chcesz, to mogę pomóc ci w nagłośnieniu dzieła poprzez mój kanał, mam swoją niewielką - ale zawsze - społeczność. Z tym że owy prezent nie pojawi się oczywiście w temacie... A przynajmniej nie może za pomocą mojego kopytka.
Ale Dolar nic nie mówił o zakazie oficjalnego proszenia o zgodę
Mówię za to w tej chwili, że nie życzę sobie w moim dziale jakiejkolwiek reklamy kanału na którym znajdują się lektoraty tekstów ukradzionych tłumaczowi - bo tak właśnie interpretuje lektorat Austraeoh wbrew wyraźnemu i wyartykułowanemu braku zgody autora. Tak więc to jest o nim ostatnia wzmianka dopóki tłumaczenia Austraeoh z niego nie znikną. I przy okazji wszystkie moje tłumaczenia na które cofnąłem zgodę. Zareklamujesz ten kanał jeszcze raz w jakikolwiek sposób a doprosisz się o konsekwencje.
Edit:
Plus żeby nie wywoływać niepotrzebnej dyskusji dodam że na tym kończy się offtop - każdy post nie tyczący się opowiadania zostanie usunięty.
-
Dnia 19.09.2017 o 08:39, darkblodpony napisał:
Nie wiem jak to działa ale głosuje na Epick.
Żebym uznał głos, musi pojawić się jego uzasadnienie. I oddajemy głosy na "Epic" nie na "Epick"
-
1
-
-
Wiem, że większość z Was straciła już nadzieję, że coś tu się pojawi, więc dla podtrzymania zainteresowania wrzucę... mały spoiler z tłumaczonego w tej chwili rozdziału. Tak - prace ruszyły, Miejmy tylko nadzieję, że wystarczy mi samozaparcia i czasu by to skończyć. Tak więc... trzymajcie kciuki. Czy kopyta. Czy macki. Czy co tam jeszcze macie.
A tu zapowiadana próbkaSpoiler
PS: To tekst przed korektą, więc są w nim jeszcze możliwe, a nawet prawdopodobne pewne zmiany.
-
5
-
1
-
-
Skończyłem
Do ostatniego rozdziału trochę się zbierałem - częściowo to wynikało z lenistwa, głównie z braku czasu, częściowo z pewnej obawy że się rozczaruje. No ale w końcu posadziłem szacowne cztery litery przed ekranem i pogrążyłem się w lekturze. Czy było warto?
Beware the spoilers!
SpoilerByło. Naprawdę było warto. Ale nie od początku wszystko na to wskazywało
Pierwsza część finałowego rozdziału wydawała mi się za łagodna. Owszem było trochę wyżynania cywilów, ale gdzie temu do masakry Nankińskiej? Śledziłem losy poszczególnych bohaterów mając nadzieję że w końcu skończy się coś, co najlepiej chyba można określić jako dokumentyzację zbrodni wojennych a zacznie się orgia śmierci i bestialstwa. Cóż w pierwszym rozdziale się tego nie doczekałem mimo iż ogólnie wypadał dobrze i trzymał bardzo wysoki poziom opowiadania.
Następnie pojawił się krótki przerywnik czyli Mentsu. Świetny. Po prostu świetny. Przenieśliśmy się do nie całkiem sielankowej atmosfery przeszłości, jednak tak odległej od wojny jak to tylko było możliwe. No i jeden z naszych bohaterów zyskał dodatkową głębię. Tak naprawdę nie mogę napisać wiele o tym fragmencie, ponieważ nie ma w nim co ganić a chwalić można za całkoształt.
No i w końcu pojawiło się Krwawe Słońce część 2. Mała dygresja - czytałem dyskusję w dziale w czasie której wiele osób zarzucało Verlaxowi przesadę. Jestem w stanie zrozumieć takie nastawienie, ponieważ rozdział rzeczywiście przesycony był brutalnością, bestialstwem i ogólnie wszystkimi najgorszymi cechami jakie tylko można sobie wyobrazić. Nie zawaham się stwierdzić, że niektóre sceny były szokująca i bardzo odległe od granic dobrego smaku....
I o to właśnie chodzi!
Podczas całej lektury najbardziej obawiałem się jak Verlax udźwignie opis tej słynnej masakry. Obawiałem się, że zobaczymy coś takiego jak w pierwszej części rozdziału, która ją na zimno dokumentowała. Na szczęście mój lęk okazał się bezpodstawny a Verlax pokazał dobitnie, iż potrafi pisać nie tylko o polityce, intrygach i wojowaniu, ale świetnie radzi też z sobie z dużo trudniejszymi opisami. Wspominał we wcześniejszej dyskusji że chce pokazać Zło. Że właśnie o tym jest fanfik. Cel został osiągnięty i to w doskonałym stylu. Tak, to co tam widzimy to bestialstwo, okrucieństwo przekraczające wszelkie wyobrażenia i rozkwit najgorszych ludzkich (czy w tym wypadku kucykowych) instynktów. To było spuszczenie ze smyczy tego co w bohaterach najgorsze. I to było prawdziwe. To był doskonały obraz tego co się działo w Nankinie. Idealne ukoronowanie fanfika - naprawdę opromienia go Krwawe Słońce. Rozdział powinien był szokować i szokuje. Abslutnie nie zalecam czytania go nikomu kto nie skończył 18 lat przed czym ostrzega też sam autor (i umiejscowienie fika w MLN).
Podsumowując druga część, to co pokazał Verlax nie było dobre ani miłe ani przyjemne - ale było to coś co należało pokazać, żeby zwieńczyć to opowiadanie.
Epilog czytało się szybko, no i dowiedzieliśmy się z niego trochę rzeczy o niektórych bohaterach - jak widać niektórym mimo wszytko udało się uniknąć... najgorszego splugawienia, chociaż cena jaką za to płacili była bardzo wysoka.
No i to by było na tyle przygody z Krwawym Słońcem, chociaż z całą pewnością jeszcze do nieg kiedyś wrócę. Póki co stwierdzam iż to najlepszy polski fanfik drugowojenny czy nawet wojenny i z całych sił zachęcam czytelników do głosowania na Epic i Legendary - bez dwóch zdań zasłużył na te wyróżnienia,
PS: A teraz idę śpiewać Kimi Ga Yo
-
3
-
-
Przed chwilą, PonyPegsis napisał:
Dobrze
No to teraz bawcie się dobrze i piszcie sobie w spokoju. A jak będzie już tego więcej to się zgłoście do mnie i zobaczymy czy znajdzie się miejsce w dziale opowiadań na tę pracę wspólną. Od razu mówię, że jeżeli będzie fajna, to nie widzę przeszkód.
Let the Chaos begin!
-
Hej, mam pomysł - przeniosę to tam gdzie tego miejsce. Czyli do działu z grami, zabawami i innymi tego typu rozrywkami..
-
Opowiadanie przywrócone.
-
1
-
-
Recenzja książki. Przenoszę o działu Inne.
-
Zarchwizowane na prośbę autora.
-
Zarchiwizowane na prośbę autora.
-
Zarchiwizowane na prośbę autora.
-
Zarchiwizowane na prośbę autora.
-
Zarchiwizowane na prośbę autora.
-
Archiwizuje na prośbę autora.
)
Ogłoszenia od administracji
w Serwis & Regulamin
Napisano
W dniu dzisiejszym z funkcji administratora wspierającego zrezygnował Myhell.
Dziękujemy za długą i owocną współpracę przy ogarnianiu forum.