MWerec

LITERKI PL: https://sparklesubs.pl/mlpfim/s09e13 *** Celestia i Luna potrzebują przerwy od księżniczkowania i zostawiają Mane 6 na pastwę pedantycznych łabędzi. Jest to również koniec pierwszej połowy ostatniego sezonu, hiatus czas zacząć.

Hej, mam coś dla was [Literki PL] Odcinek 8 Link do SparkleSubs: MLP:FiM S09E08

[Napisy PL] Odcinek 25 Link do Sparkle: MLP:FiM S07E25 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Odcinek 26 Link do Sparkle: MLP:FiM S07E26 Plik z napisami: Google Drive [.srt] I jak zwykle: Napisy do obu odcinków dopasowane do ich nienaruszonych wersji, odcinki z iTunes również powinny pasować. Mamy już kolejny koniec sezonu, więc wypadałoby coś dodać: W imieniu wszystkich osób, które wzięły udział w tłumaczeniu odcinków VII sezonu MLP:FiM - czyli @Artem, @Courtroom, @kuco fan, Luxis, @MWerec, @Niklas, Panienka Rarity, RedDevil, @Witoslavski i @Vengir - dziękuję wam za oglądanie i wsparcie! Liczymy, że nasze prace spełniły wasze oczekiwania! W imieniu własnym: Dziękuję wszystkim, którzy zdecydowali się pomóc oraz poświęcić swój cenny czas na stukanie w klawiaturę i napisanie tych kilkudziesięciu bądź kilkuset przełożonych zdań. Jestem niezwykle szczęśliwy, że byliśmy w stanie domknąć ten sezon do końca i mam nadzieję, że zobaczę was jeszcze w przyszłości!

[Napisy PL] Link do Sparkle: MLP:FiM S07E24 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do nienaruszonego odcinka, wersje z iTunes również powinny pasować.

[Napisy PL] Link do Sparkle: MLP:FiM S07E23 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do nienaruszonego odcinka, wersje z iTunes również powinny pasować.

[Napisy PL] Link do Sparkle: MLP:FiM S07E22 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do nienaruszonego odcinka, wersje z iTunes również powinny pasować.

[Napisy PL] Link do Sparkle: MLP:FiM S07E20 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do wersji Derpyhooves od Spazza. Nie, nie jestem botem xD

[Napisy] Link do Sparkle: MLP:FiM S07E19 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do wersji Derpyhooves od Spazza.

[Napisy] Link do Sparkle: MLP:FiM S07E18 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do wersji od YayPonies.

[Napisy] Dla tych, co jeszcze nie śpią: Link do Sparkle: MLP:FiM S07E16 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do wersji od Derpyhooves. Jakby kogoś to interesowało i o tym nie wiedział, to Derpyhooves to tak naprawdę Spazz, po prostu wybrał on taką nazwę dla swoich "ostatecznych ripów" o teoretycznie najlepszej jakości (tych jego ripów, TV ripów, nie tych itunes ripów, takich z telewizora ripów, że obraz z satelity i te sprawy ripów). Także "od Spazza [Derpyhooves]", bo jednak ta ostateczna wersja może różnić się o kilka sekund tu i tam.

Dobry wieczór, wracamy po przerwie z napisami: Link do Sparkle: MLP:FiM S07E14 Plik z napisami: Google Drive [.srt] Napisy dopasowane do wersji od Derpyhooves. btw. Niklas baka

Po ~11 godzinach renderowania: Upscale trailera do 4K gotowy. Szykujcie screencapy

Chwila zabawy i mamy film w pseudo 4k: A tutaj w 8k (musiałem wrzucić gdzieś, gdzie nie przekonwertują). Może pomyślę o wyrenderowaniu całego trailera

Napisy. Później niż zwykle, ponieważ chcieliśmy je trochę dopieścić. Dobry odcinek na to zasługuje. Wyraźniejsze napisy (upscale do 1080p) na Sparkle po krótszej chwili. Link do Sparkle: MLP:FiM S07E13 Plik z napisami: Google Drive [.srt]

To ja tu to zostawię: Jeżeli kto chce wyraźniejsze napisy, to straszny upscale do 1080p jest na Sparkle. Link do Sparkle: MLP:FiM S07E12 Plik z napisami: Google Drive [.srt]