Sun
-
Zawartość
1544 -
Rejestracja
-
Ostatnio
-
Wygrane dni
41
Odpowiedzi do statusów napisane przez Sun
-
Rosyjski Dubbing jest zabawny. W końcu kto by nie chciał posłuchać jak Сумеречная Искорка i друзья zmagają się z problemami
-
Rosyjski Dubbing jest zabawny. W końcu kto by nie chciał posłuchać jak Сумеречная Искорка i друзья zmagają się z problemami
-
@Pawiu, myślę, że nie o takie wytłumaczenie chodziło. Bardziej o tworzenie wyrazów, ze zlepków wyrazów, typu: Sehenwurdigkeiten (zabytki według mojej słabej pamięci). Sehen (patrzyć), Wurdig (dostojne) keiten (możliwości) Niby 3 wyrazy, które osobno znaczą coś innego niż ich zlepek.
-
-
Rosyjski Dubbing jest zabawny. W końcu kto by nie chciał posłuchać jak Сумеречная Искорка i друзья zmagają się z problemami
-
Rosyjski Dubbing jest zabawny. W końcu kto by nie chciał posłuchać jak Сумеречная Искорка i друзья zmagają się z problemami
-
Rosyjski Dubbing jest zabawny. W końcu kto by nie chciał posłuchać jak Сумеречная Искорка i друзья zmagają się z problemami
-
Musiałem się pomęczyć z rosyjskim akcentem w tłumaczeniu, to sobie nieco pomogłem posłuchaniem rosjan. Powiem, że nawet sporo idzie zrozumieć, a poza tym jest całkiem ciekawy. Na przykład, mają skłonność do tłumaczenia imion postaci, choć też nie wszystkich i nie całkiem. Bo jakoś Fluttershy i Epełdżak (kwestia wymowy) brzmią w miarę normalnie przy takiej: Suminicznaja Iskierka, czy Raduga Dash.
Nie mówiąc, że jest okazja przypomnieć sobie stare odcinki
-
-
Rosyjski Dubbing jest zabawny. W końcu kto by nie chciał posłuchać jak Сумеречная Искорка i друзья zmagają się z problemami
-
Zmierzchaja Iskierka i drózba (mniej wiecej tak się to czyta. A przekładając na Polski, to będzie Twilight Sparkle i przyjaciele. Pierwszy odcinek można jeszcze obejrzeć na dailymotion
-
-
Czas oddawania prac na crossa do jutra
"A może jednak coś napiszę"
Just Ampere Things
-
Ma ktoś link do wszystkich odcinków kuców, ale z oryginalnym, rosyjskim dubbingiem?
-
Zostałem inżynierem. Ciekawe czemu nie czuję różnicy?
-
Zostałem inżynierem. Ciekawe czemu nie czuję różnicy?
-
Zostałem inżynierem. Ciekawe czemu nie czuję różnicy?
-
Zostałem inżynierem. Ciekawe czemu nie czuję różnicy?
-
Zostałem inżynierem. Ciekawe czemu nie czuję różnicy?
-
Zostałem inżynierem. Ciekawe czemu nie czuję różnicy?
-
Zostałem inżynierem. Ciekawe czemu nie czuję różnicy?
-
Nadgorliwość bywa gorsza od faszyzmu...
-
Nadgorliwość bywa gorsza od faszyzmu...
-
Nadgorliwość bywa gorsza od faszyzmu...
-
Ktoś uczy się/ użera się z sesją zimową
, oprócz mnie?
-
Ktoś uczy się/ użera się z sesją zimową
, oprócz mnie?
-
Za 10 dni obrona. Pora zacząć sie przygotowywać.
-
Za 10 dni obrona. Pora zacząć sie przygotowywać.
-
Nigdy więcej wynajmowania mieszkania z totalnie randomowymi ludźmi. Ten uczuć, kiedy pod moją nieobecność wyprowadzający się z pokoju obok lokator podpitolił mi ze wspólnej kuchni garnek, nóż, kilka szklanek, a jak twierdzi właścicielka ze "swojego" pokoju wziął obrus i narzutę na tapczan. Normalnie bogactwo i mistrzostwo zbrodni.
, oprócz mnie?
