Jump to content

LOL po polsku


Bezik
 Share

Recommended Posts

  • 5 weeks later...

Gdy dało się zostawić jedynie polski dubbing postaci, a nie ruszać nazw itemów i speakera to by było świetnie. Chociaż zgadzam sie, że czasem klimat niektórych postaci jest zarżnięty, to w większości mi się polski dubbing bardziej podoba. No i łatwiej mi się czuć w klimat gry kiedy słyszę rodzimy język.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 1 month later...

Ja osobiście bardzo sobie cenię polski dub LoLa, gram na nim od początku. Od razu polubiłem głos Tristany, potem dochodzili kolejni.

Wg mnie, niektóre postacie, zwłaszcza te nowsze, jak Aatrox, Thresh czy Vel'Koz to mają głosy nawet lepsze od oryginałów.

Poza tym lubię polskie odniesienia (żart Nasusa, teksty Gravesa z "Psów", "Nie rzucim ziemi skąd nasz ród" Jarvana itp.), to wg mnie robi naszej wersji na duży plus.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

A mi się podobają głosy niektórych postaci w lolu,moim zdaniem Jinx ma lepszy głos po polsku niż po angielsku, ale to tylko moja opinia. :dunno:

Fakt komentowanie zabójstw jest w pl słabe ale riot nad tym już pracuje,podobno ,,Pentakill" będzie zamiast tego lamerskiego ,,Pięć trupów".(riot pracuje, za 5 miesięcy może być :D)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Tak, gram na Polskim dubbingu od początku. Słyszałem większość głosów po angielsku i mogę stwierdzić, że nie jest wcale tak źle. Co prawda tłumaczenie może i nie jest najlepsze, ale większość głosów jest przyjemna. Głos co drugiej postaci ma tego samego aktora, no ale cóż. 

 

Podoba mi się głos Dariusa, Mastera, Wukong nawet mi w miarę pasuje. Tresh jest niczego sobie, Malzahar. Morde powinien może mieć trochę mroczniejszy głos. Poza tym kojarzę głos tego aktora ale dalej nie wiem skąd on jest ;d. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...