Jump to content

Strona Główna  |  Ogłoszenia  |  Lista Fanfików  |  Fanpage  |  Feedback
Chief

Mity i przesądy w naszym otoczeniu - dyskusja

Recommended Posts

Mówienie, że piekło istnieje mimo iż biblia w ogóle o nim nie wspomina. XD

 

W oryginale, greckim, słowo piekło nigdy nie występuje. Polski przykład jest strasznie pomieszany pod tym względem. Tam gdzie w oryginale mamy słowa ,,szeol, hades, gehenna, obecni chrześcijanie postanowili to uprościć, sprowadzając wszystko do ,,piekła,, które jest bezsensowne, sprzeczne z Bożą ideą. Niestety mówienie o tym to często walenie grochem o ścianę. Ot, kwestia naszego narodu i problem z obalaniem mitu...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wielki jest problem z polskim przekładem i wiele ma błędów.

A co z tym?

 

             και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται o κλαυθμος και o βρυγμος των οδοντων

Share this post


Link to post
Share on other sites

Przesąd, że ocet chroni przed ciążą xd.

Przypowieść.


Zamieszczona przez anonimowego autora Ewangelii Mateusza opowiadająca o śmierci w ogniu(który w Biblii symbolizuje śmierć i przemijanie) gdzie źli ludzie umrą. Te zgrzytanie zębów itd, to akurat czysta wolna amerykanka i wyobrażenia człowieka piszącego ten tekst. To tylko przypowieść, nie żaden fakt albo coś. Ot bajka z morałem , podobnie jak przypowieść o bogaczu i Łazarzu można traktować rzeczywistość duchową nieadekwatnie. Jest tego wiele, jak jesteś zainteresowany powiem ci kiedyś na czym opieram swoje wierzenia, ale to nie teraz. Jestem zmęczony. I ewentualnie kontynuowanie tego w temacie poświęconym religii.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Od Dzieciątka :cyg:

Ja słyszałam jeszcze wersję z aniołkiem.

I dodajmy jeszcze jeden mit (nie wiem, na ile prawdziwy): lipy ściągają pioruny.

Efei

Edited by Efei

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...