Jump to content

Strona Główna  |  Ogłoszenia  |  Lista Fanfików  |  Fanpage  |  Feedback
Wonsz

Fell Into the Right Hooves [PL][NZ][Shipping]

Recommended Posts

Fell+Into+the+Right+Hooves.png

Oryginał

Autor: CosmicWaltz

Link: http://www.fimfiction.net/story/16841/fell-into-the-right-hooves

 

Tłumaczenie na język polski

Autorzy:

  • El Martinez (rozdziały I-IIIa)
  • Keola (rozdziały IIIb-IV)

Linki:

Rozdział I

Rozdział II

Rozdział IIIa

Rozdział IIIb

Rozdział IV

 

Opis:

Na kilka tygodni przed przesłuchaniem u Wonderbolts, Rainbow Dash ulega wypadkowi. Zostawiona pod opieką Fluttershy, obawia się, że jej marzenia nie będą mieć szansy na ziszczenie. A do tego, zaczyna martwić się kwitnącymi z dnia na dzień uczuciami do Pegaza, którego zna od lat.

 

Informacje od Wonsza:

Tłumaczenia 4 z 5 dostępnych rozdziałów opowiadania pt. "Fell Into the Right Hooves". Podobnie jak w przypadku "Bubbles", oryginalne dokumenty z tłumaczeniem zostały skasowane. Przywróciłem opowiadanie na prośbę pewnej osoby z forum. Dokumenty mają włączone komentarze, w związku z czym mam prośbę. Pliki, z których odtwarzałem opowiadanie miały pewne problemy z formatowaniem i kształtem tekstu. Starałem się sprawić, aby wszystko wyglądało jak najlepiej, ale nie mam doświadczenia w tej materii, dlatego też, jeśli uważacie, że coś wymaga poprawy, to proszę o zaznaczanie odpowiednich fragmentów i zmieszczenie wskazówek w komentarzu, będę poprawiać tekst na bieżąco. Ponowną publikację tłumaczeń zawdzięczamy użytkownikowi @Dziki Jaszczomb, który podzielił się ze mną tym i innymi opowiadaniami. To chyba tyle, życzę miłej lektury :)

 

Oryginalny post: http://mlppolska.pl/topic/361-fell-into-the-right-hooves-plnzshipping/

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dziękuję za dodanie brakujących rozdziałów, stary temat archiwizuje.

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 minut temu Mates napisał:

Co ja czytam 0_o Flutterka i Rainbow? XD Nie no, ciekawe... Nie powiem :)

Jeśli to cię dziwi to przeczytaj sobie serię "Winningverse" od Dolara #polecam. Albo przynajmniej "The Incredibly Dense Mind of Rainbow Dash" 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ehhh ja już dawno po przeczytaniu the rainbow surprise chciałbym to przeczytać ale się cofnę w fabule i to będzie bez sensu ale uwielbiam serie o fluttershy i rainbow dash a raczej o flutterdash  i rainbow dash ale trudno nie przeczytam : /

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...