Skuchy i wpadki w TV, życiu, itd..~

[Turoń]

Mi non stop się gafa przytrafia np w pracy,gdzie ciągle mylę swoją płeć xD

[Cipher 618]

Ostatnio w PSN (sklep wbudowany w konsolę Playstation) pojawiła się jakaś gierka. Co w tym śmiesznego? Ja padłem

 

[Raxoanox]

Ostatnio w PSN (sklep wbudowany w konsolę Playstation) pojawiła się jakaś gierka. Co w tym śmiesznego? Ja padłem

 

Oppa Google tłumacz style!

[Kacpi]

Ostatnio w PSN (sklep wbudowany w konsolę Playstation) pojawiła się jakaś gierka. Co w tym śmiesznego? Ja padłem

 

 

Wpadka z tłumaczeniem na polskim PS Store to małe piwo w porównaniu z grą w której możemy "dławić się".

[Raxoanox]

Nie ma to jak się dławić klawiszem W.

Moja reakcja-https://www.youtube.com/watch?v=9zSHz7Thvbc

Ciekawe kto w ogóle im to tłumaczy.

[Cipher 618]

To raczej żałosne niż śmieszne...

 

[sloyth 06.0]

Tłumaczenia...

Macie cały artykuł: http://zagraceni.pl/polonizacja-mw2-podwojna-porazka

@edit

Znowu genialne tłumaczenie:

Edytowano Wrzesień 29, 2014 przez sloyth 06.0

[Sofi]

Ostatnio poszłam z moją mamą i psem na spacer do lasu. Ponieważ mama zbiera pieniądze na kijki do nordic walkingu, to na zastępstwo wzięła sobie dwa grube kije z lasu 

I gdy szłyśmy taką dużą leśną ścieżką, gdzie czasem przejeżdżają auta, pewien facet jechał samochodem, ale zatrzymał się przy nas, otworzył szybę i zapytał moją mamę:

- Gdzie pani niesie te kije? 

Edytowano Październik 11, 2014 przez Księżniczka Luna 12

[Kacpi]

Troszkę tego się nazbierało:

 

Koniec pierwszego semestru, do polonistki podchodzi uczeń i pyta:

- Co mam zrobić, by nie mieć jedynki na koniec?

Na co mu nauczycielka odpowiada:

- Teraz to już tylko szpagat.

 

***

 

Okres świąteczny, gdzieś ok. 6 grudnia. Nauczycielka, z mojej szkoły, z mężem i sześcioletnim synem jest w sklepie. Syn spotkał chodzącego tam Mikołaja i spytał się dziecka:

- Ty pewnie szukasz działu z zabawkami.

Chłopak odpowiada:

- Nie, szukam z mamą i tatą wódki.

 

***

 

Kolega zdawał na prawo jazdy. Egzaminator poprosił go o zaparkowanie samochodu między dwa inne. Jako, że było mało miejsca egzaminator (a był gruby) pyta:

-Czy my wyjdziemy?

Kolega uchyla drzwi, tak by nie zarysować innych aut, wychodzi i mówi:

- Ja wyjdę

- A ja? - Pyta egzaminator

Kolega patrzy do środka i mu odpowiada:

- No pan raczej nie wyjdziesz

[Skoniu]

To ja  odkopię trochę ten temat i zamieszczę zdjęcie jednej z bardziej spektakularnych skuch firmy Gaijin w grze War Thunder. Otóż po pewnym patchu wszelkie próby wejścia do gry do gry i  wystartowania z lotniska kończyły się mniej więcej w ten sposób:

 

 

[MGR Dash]

Wczoraj z bardzo rana jechałem pociągiem do Warszawy. Przejeżdżając obok Stadionu Narodowego słyszę dziecięcy głos.

Mamo kiedy dojedziemy do Warszawy Śród ziemie?

Zawsze myślałem że to Warszawa Śródmieście... 

ale w sumie Mordor też jest w Warszawie.

 

[Poszukiwacz15]

Wczoraj na dniu sztuki mój kolega, Kuba śpiewał. Koledzy chcieli zrobić mu niespodzianke i wydrukowali kilkadziesiąt kartek aby cała klasa mogła go dopingować. Nikt nie zauważył tego rażącego błędu, dlatego dostaliśmy kartki z napisem: Kuba, pokaż na Cię stać!