Foley
-
Zawartość
4152 -
Rejestracja
-
Ostatnio
-
Wygrane dni
13
Wszystko napisane przez Foley
-
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Aż w TAKĄ anatomię się nie zagłębiam, jednak muszę się zgodzić. Dorabianie piersi do pastelowego kucyka, to aż nóż się otwiera, a pistolet odbezpiecza A co do ogona... Przedłużenie kręgosłupa? Hm... Może dlatego mamy "kość ogonową"... Wniosek: tak, macie rację! -
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Z tymi żeńskimi to jest nieźle porąbane... Sam używam np. "...biała pegaz podeszła..." etc. O ile "pegazica" mi nie przeszkadza (choć sam tak nie piszę), to "jednorożka"... Aż sama ręka sięga po pistolet, na którym widnieje Rainbow Dash Co do innych: używam tylko - pyszczek, grzywa, ogon, sierść(choć to niechętnie, zamiennie z "futerko"). "Twarz" czy "włosy" brzmi dla mnie okropnie! -
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Tak czy siak, nie przypominam sobie, żeby w polskim dubbingu było "pegazorożec"... Przecież to wypala oczy! (dobrze, że mam okulary). A może alicorn powinien być "pegazorogokucykiem ziemskim"? W końcu może to być też połączenie trzech ras! -
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Nie sądzę... A genialny tekst Rarity? "Ależ ty jesteś alikornem! Nie wiedziałam, że one istnieją!". Swoją drogą, za drugie zdanie należy tłumaczy powiesić za pewną część ciała... W polskiej wersji jest alicorn -
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Stosuję tylko i wyłącznie alicorn. Co do "Nocnej Zmary"... Nightmare Moon brzmi stokroć lepiej. Poza tym, to imię! Nie wiem jak inni, ale ja imienia bym nigdy nie przetłumaczył. By wychodziły kwiatki typu "Różowe Ciastko podbiega do Rarytas"- 2171 odpowiedzi
-
- 1
-
-
- Pisanie
- Tłumaczenie
- (i 1 więcej)
-
Nawet kilkuletnia M'ka nie będzie tak porysowana jak tamto AK. Poza tym, wystarczy dobry spray i mamy jak nową! I to w dowolnym kolorze, jeśli poprzedni się znudzi. Zresztą i jedna rodzina (replik), i druga ma swoje wady i zalety. Tak czysto teorytycznie, na GMV można się Ciebie po której stronie spodziewać?
-
Ja bym to ciut inaczej rozplanował. Np. Rainbow - M249 (szybkość-szybkostrzelność) AJ - AK47 (bo tak ) Rarity - Colt (wyrafinowany pucyk-wyrafinowany pistolet) Twilight - MP5k (bo tak v2 ) Fluttershy - RPG (na zasadzie przeciwieństw) Pinkie - tasak M134 (szaleniec-szalona broń) BTW, ma ktoś zdjęcie dla mnie? Dodałbym do artykułu Planuję zrobić "Przegląd Airsoftowych Bronies", więc wiecie...
-
http://asghobby.pl/kolba-skladana-do-scar-czesc-tylna-ca.html Taką kolbę znalazłem. A co do tłumika, to na taiwangunie jest tłumik dźwięku+płomienia, ale chyba za ponad 100 PLN EDIT: O tym mówiłem: http://www.taiwangun.com/tlumik-dzwieku-typ-aac-spr-scar-h-black-acm 142 PLN EDIT2: Patrzcie! http://images.wikia.com/mlp/images/7/73/FANMADE_Ponies_with_guns.jpg Szukać siebie! Ja już widzę Eternala z SVD rzuca się w oczy
-
Żelazny Księżyc [Epic][Oneshot][Crossover][Violence]
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Więc czekamy Hm... Wait... Chyba kiedyś dałeś mi się zapoznać z kawałkiem "Big Flaka" (ale to zabrzmiało) Był świetny, co najmniej! -
Też jakiś czas temu zobaczyłem, że go nie ma Jeśli ktoś go znajdzie, to podrzuci na PW? Z góry dziękuję.
-
A normalnej PDI? Bo o nich wiem tylko "najlepsze" Jeśli 50k by wytrzymywała to się opłaca, jeśli nie... To średnio EDIT: Ktoś chyba kiedyś szukał G3 full metal. Znalazłem samo metalowe body http://www.airsoftglobal.com/shop/index.php?main_page=product_info&products_id=2016
-
Dziękować za raport, towarisz Hm... Wiadomo, że na replikę się uważa i od piachu trzyma z daleka, ale niestety zawsze coś się może stać... Będę się musiał głębiej zastanowić. Chociaż wydaje się, że oferta roku A nie wiesz może, jaka jest "żywotność" tego cudeńka? Bo ja akurat duuużo strzelam, od lipca tego roku zużyłem przynajmniej 12k kulek
-
Ten post nie może zostać wyświetlony, ponieważ znajduje się w forum, które jest chronione hasłem. Podaj hasło
-
W takim przedziale: CM.028 i pochodne ~400 zł seria RK firmy Boyi, głównie RK-01 i 02. Można dorwać za ~500 zł seria G36 firmy JG lub GFC MP5k firmy Galaxy ~300-350zł Wszystkie bez żadnych przeróbek są już wystarczające, ewentualnie można wymienić gumkę Hop Up (20-30zł). Nie jest to konieczne, sam tego w pierwszej replice przez rok nie zrobiłem.