Elements of Cringe - dyskusja

[Silicius]

W tym temacie można sobie pogadać/podyskutować na temat pewnej serii animacji - "Elements of Cringe" od Piemations.

Na tę chwilę są tylko dwie części, ale wszystkie znaki na niebie i na ziemi wskazują że będzie kontynuacja. Fabuła wygląda jak fanfik w stylu ocb, ale nie jestem w stanie być jednoznacznie pewnym. Niech każdy sam sobie przypisze to do jakiego gatunku chcę.

Części serii:

#1

Spoiler

 

 

#2

Spoiler

 

 

 

 

Forum trochę pustoszeje, więc co szkodzi nieco odbić od kanonu do fanowskich animacji, które jeszcze mają fabułę i są przyzwoicie zrobionie.

IMO uważam że styl animacji jest tu na dość wysokim poziomie jak na fanowską produkcję, tak samo z resztą dubbing. Zwykle spodziewam się jakiś szumów czy zbyt cichych i płaskich głosów, tutaj jednak wszystko się ładnie składa w całość.

Zapraszam do komentowania .

Edytowano Sierpień 15, 2016 przez Silicius
Literówka i jej dalsze konsekwencje

[FrozenTear7]

Heyy that's pretty good. Dzięki Tobie mam nowy avatar brawo.

Animacje jest moim zdaniem wyborna. Serio też się nie spodziewałem, że będzie to aż tak dobrze wykonane. Grafika jest cudowna w tym i sam styl postaci jest mega. Bardzo eksprewne postacie i serio świetnie ukazane miny. Super komedia i nie mogę się doczekać kolejnych ^^ Fabuła zapowiada się ciekawie i mam nadzieję że trochę potworzą tych odcinków. Niestety będziemy trochę na nie czekać, ale cóż tam...

Uśmiałem się mocno ^^

Tylko Elements of cringe tłumaczyć na Elementy uległości? What what boi? Chyba nie o to im chodziło  W sumie sam nie wiem jak można po polsku cringe określić i do dzisiaj jest to jedna z największych zagadek mojego życia. Idę do przodu zgodnie z zasadą, że niektórych rzeczy lepiej po prostu nie tłumaczyć.

[Silicius]

19 minut temu FrozenTear7 napisał:

Tylko Elements of cringe tłumaczyć na Elementy uległości? What what boi? Chyba nie o to im chodziło  W sumie sam nie wiem jak można po polsku cringe określić i do dzisiaj jest to jedna z największych zagadek mojego życia. Idę do przodu zgodnie z zasadą, że niektórych rzeczy lepiej po prostu nie tłumaczyć.

Najpierw sprawdziłem co to znaczy te "Cringie", potem sprawdziłem synonimy i skonfrontowałem z tym co widziałem w animacji... żeby nie było, ostrzegam przed możliwym spoilerem:

Spoiler

ten kuc co się pojawił na końcu drugiego odcinka to według mnie jest nasz "element of cringie", koleś się poddał od razu i zaczął rozgłaszać propagandę bronych (XD)... dlatego zdecydowałem się na "uległość", bo w końcu na coś trzeba.

 

26 minuty temu FrozenTear7 napisał:

Grafika jest cudowna w tym i sam styl postaci jest mega. Bardzo eksprewne postacie i serio świetnie ukazane miny

Dokładnie . Choć w porównaniu z innymi jego animacjami jest to nieco uboższy styl, ale nadal trzyma wysoki poziom i nadrabia ogólną jakością.

[FrozenTear7]

Spoiler

Wg mnie The Element of cringe to będzie nasz drogi pen, ale wiadomo wszystko i tak się okaże.

Będę chyba musiał ogarnąć inne jego dzieła skoro też zachwalasz ^^
Ale serio świetnie, że wciąż powstają takie super produkcje i coś się twórczego dzieje w fandomie.

[Ylthin]

W internetowym slangu "cringe" zdaje się odnosić do rzeczy wybitnie żenujących, idiotycznych i ogółem wywołujących u przeciętnego człowieka chęć puknięcia się w czoło. Na przykład z nazbyt... żarliwymi i średnio uspołecznionymi fanami, którzy tworzą nieraz bardzo dziwne rysunki czy fiki.

Piemations kojarzę z trochę innych animacji, ale "Element of Cringe" pewnie kiedyś zobaczę.

[Bronek]

To było DZIWNE. 

+ Fajna animacja

+ Dobre miny kuców, zwłaszcza Celestii w 1 części

+ Humor. Cadence mnie rozwaliła XD

---------------------------------------

- Pierwsza część była o niczym

- Celestia nie mogła stworzyć czegoś potężniejszego od siebie

[FrozenTear7]

Pierwsza część była jak najbardziej potrzebna, gdyż zapoznała nas z realiami serii i bohaterami. Nie będziesz miał dobrej fabuły bez wprowadzenia.

Jest to wiadomo komedia i parodia serialu i fandomu to trzymanie się Equestriańskich zasad raczej nie jest wymagane. Zresztą nie wiemy co sobie autor wymyślił, że broniaki tam potrafią to uważam, że wszystko jest serio przedstawione 10/10.

[fallout152]

Jestem jak najbardziej za takimi tematami. Być może nawet za działem dla nich. Warto by tu wspomnieć serię ED+ czy np. to cudo, które się jeszcze na pewno rozwinie:

Spoiler

 

 

 

Problem jest jednak taki, że ciężko ocenić i coś napisać o twórczości fanów. W Elements of Cringe uderza mnie to całe chamstwo: wredność Celestii, zasłanianie się przestraszoną Cadance, bronies męczący (i chyba nawet zabijający) kucyki... Tylko nie wiem czy to dać na plus czy na minus. 

[FrozenTear7]

ED+ Oglądałem jego animacje jakieś 2-3 lata temu kojarzę i świetne były.

Ale co do 'chamstwa' to jest tu zwyczajną parodią i przesadzeniem rzeczywistości. Każdy tu się tak boi gdy mu się zburzy idealny obraz świata kuców? Patrzcie bardziej na takie produkcje z przymróżeniem oka.

[FrozenTear7]

Z pewnością nie. Różne są tłumaczenia słowa cringe, ale w tym przypadku na 100% chodzi o cringe w znaczeniu przedstawionym przez Ylthin. Zachowanie broniaków, weeaboo czy furry często ludzie łączą z czymś typowo cringy, a skoro pojawia się inwazja broniaczy na Equestrię to cóż. Let the cringe kick in.

[FrozenTear7]

Ja bym to określił jako może zażenowanie? Kiepsko to oddaje rzeczywistość, ale chyba najbliższe tłumaczenie jakie bym dał.
Ale cóż ja tam wolę język angielski sam w sobie i niech angielskie wyrażenia pozostaną tu nieprzetłumaczone.

 

[Silicius]

Ja tam zostaje przy słownikowym tłumaczeniu, bo jak na razie zgadza się z fabułą.

[fallout152]

A może by tak elementy przegrywu?

[Simplistic]

Obejrzane, od dawna znam tego twórcę, w mojej pamięci jednak zawsze jego twórczość klasyfikowałem jako Random/parodia.

Tu jakby więcej historii, kroi się większa fabuła. humor jednak jest dalej w starym stylu.

Animacja jak zawsze na wysokim jak czoło pazdana. poziomie, styl jednak nieco odmienny do tego co przywykłem.

Polecam. 2/10 FML

[Silicius]

7 minut temu fallout152 napisał:

A może by tak elementy przegrywu?

To jest tylko jeden element: "Element of Cringe"...

[FrozenTear7]

@Silicius Ty oglądałeś to wgl?

Elements of Cringe - tytuł animacji plox. Check yourself before you wreck yourself.

[Silicius]

1 minutę temu FrozenTear7 napisał:

@Silicius Ty oglądałeś to wgl?

Elements of Cringe - tytuł animacji plox. Check yourself before you wreck yourself.

Racja

Obejrzałem dwukrotnie i nie zauważyłem tego 's' na końcu, trochę kiepsko. To zmienia postać rzeszy i zgadzam się do mojego błędu.

[Magrat]

No proszę państwa, czyżby hotdiggedydemon miał konkurencję Well, works for me 

Ale na poważnie, hot w swoich animacjach stawiał na bardziej "kanałowy" humor, co oczywiście w tym konkretnym kontekście jaki przedstawiał nawet mi pasowało, jednak fajnie jest obejrzeć coś gdzie żarty przedstawiane są z innego punktu widzenia

[Ylthin]

Może być przegryw, może być inna żenua. Jakoś nie spotkałam się ze zunifikowanym polskim odpowiednikiem, z drugiej strony jednak mało siedzę na polskim Internecie i nie wiem, jakie memy wyhodowaliście.

Swoją drogą obejrzałam animację i... zdecydowanie pasuje podrzucone przeze mnie tłumaczenie.

Aż mi się przypomniał gość, który chwalił się w sieci takim obrazkiem: słoik z zabawką Rainbow Dash, wypełniony... hmm, płynami ustrojowymi. W podpisie informacja o tym, że płyny były zbierane codziennie, a całość stała na kaloryferze. Innymi słowy - "RD została ugotowana" w czymś nienadającym się raczej do pokazywania publicznie.

Tworzenie kiczowato-mhrocznych OC to przy tym mały kisiel.

Szerszą opinię wyrażę, gdy wyjdą pozostałe odcinki serii.

[Silicius]

Wrzucam bo dotyczy tematu (dosłownie):

 

Dzięki @Simplistic

 

Żeby nie robić zupełnego offtopu, proponuję rozpisać konkurs na polskie tłumaczenie tytułu.

Moim faworytem jest: "Elementy dziwności"

[FrozenTear7]

"Elementy zjenia". Gdzie moja nagroda?

[FrozenTear7]

Chyba muszę wrócić do ankiety Triste widząc taki hejt moja droga.

[Lucas]

Elementy Wiochy?

Elementy Herezji?

Elementy Duby?

 

Spoiler

 

Edytowano Sierpień 15, 2016 przez Lucas

[Simplistic]

Elementy przegrywu.

forume wbiło mi 38 wyświetleń pod tym strasznie zmontowanym potworkiem,

Chyba jestem godzien nosić jeden z elementów przegrywu. (przecież ta nazwa brzmi dobrze)

[StarostaXD]

Elementy wstydu ?