The Tale of Flux [PL][Z][Adventure][Slice of Life]

[Arjen]

To moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę jak najbardziej o falę upomnień, krytyki, niedociągnięć ...
W Equestrii w niewiadomy sposób pojawia się tajemnicza, nieznana kucykom istota. Rodzi to falę pytań w stylu "kto?" "jak?" itp. Przez historię przewija się główna szóstka (Mane6), ważną role ma Luna, przewija się Discord, póki co to jednak Celestii jest poświęcony największy fragment. Zapraszam do oceny:

Rozdział I: Przybysz
Rozdział II: Znajomość
Rozdział III: Uczeń oraz Przeczytaj zanim przeczytasz!

[Airlick]

Hm, każdego czepiam się tego samego - nieprzekształconych zwrotów czy niezmienionej kompozycji zdań, zwłaszcza złożonych. U ciebie też to jest, chociaż chyba mniej, niż w innych tłumaczeniach, które ostatnio widziałem - ale może to kwestia czytania tego o tak nieludzkiej porze. Ale ogólnie tłumaczenie jest ok, to tylko ja się czepiam wszystkich innych tłumaczy. Gorzej z samym fikiem - zupełnie mnie nie wciągnął. To chyba kwestia tego, że nie dość, że to Human in Equestria - mój znienawidzony typ ficów, to jeszcze bohater ma amnezję. Boooriiing.

[Grillo]

No tak gdyby na tym google była funkcja kopiuj poprawiłbym to i owo ale jednak nie ma.. A mi nie chce się przepisywać parunastu zdań... Ale przyznaje sam bym tego nie przetłumaczył za co dziękuje. No dobra... Czy każdy fanfick musi mnie wciągać...

[Arjen]

dzięki, nie wierze że komuś chciało to się czytać ;D dzięki Air uwzglednie to. Może 2 częścią się zajmę ale jest wiele ciekawszych ficow jednak. Musiałoby naprawdę komuś zależeć hehe xD

[Kamil118]

kiedy bedziesz tlumaczyć 2 część?!

[Arjen]

Prawdopodobnie jak wyjadę w góry w przyszłym tygodniu, zastanawiam się czy jest sens dla 1 osoby

[Saretnar]

Oj nie dla jednej Teraz już dla dwóch

[Sir Wilson]

Dla trzech. Nawet 1 osoba nie będzie gorsza od tysięcy Czekam z niecierpliwością na 2 część.

[Saper9]

Dla czterech

[Arjen]

Cholera... zabiliście mnie. Obiecuje się za to wziąć w najbliższych dniach.

[Paladyn Zanderson]

ja też czekam na twoje tłumaczenie Arjen, bo Fic jest bardzo ciekawy. przeczytałem pozostałe rozdziały w originale i dzięki temu przekonałem się, że Discord jet Prawdziwym Chaosem, w co wcześniej trudno było mi uwierzyć (normalnie Dsicord wydawał mi się po prostu świrnięty i gdy go Mane6 zamieniły w kamień toto pomyślałem "wreszcie kolejny Megaloman załatwiony i szkód nie narobi", ), a tu proszę potrafi działać nie jawnie i być naprawdę niebezpieczny tak jak prawdziwy Chaos

[Arjen]

Jak obiecałem tak robię... Zandi nie rób spojlerów jak coś Chociaż brzmi jak fajna zachęta...

START: Po północy 27.06.12

CZAS: 3:07 w nocy

STAN: 32%

CZAS: 15:44

STAN: 51%

CZAS: 1:02 w nocy [28.06]

STAN: 65%

CZAS: 14:07 [29.06]

STAN: 82%

CZAS: 16:47 [29.06]

STAN: 96%

CZAS ZAKOŃCZENIA: 14:55 [30.06] [100%]

[Kobayashi]

To czekamy na te 68% z niecierpliwością Powodzenia EDIT: Teraz już na 49% A teraz na 0%

[Arjen]

Dodano nową część, drugą. Mam nadzieje, że się spodoba, jeśli widzisz jakieś błędy, skomentuj w dokumencie, lub tutaj. Ok, czy dalej są osoby chcące 3 części? Bo włączyła mi się miłość do wszystkich i mógłbym ja dość ogarnąć.

[Saretnar]

Ja czekam z niecierpliwością Tak wiem mam zapłon, prawie miesiąc ale co tam

[Saper9]

Czekam z niecierpliwością na kolejną część.Oby tylko nie był to zbyt krótki fan-fic.Za dobrze się zapowiada by mieć np.5 rozdziałów.

[Kobayashi]

Drugi rozdział ci fajnie wyszedł. Z chęcią przeczytałem drugi raz. Jestem ciekaw co będzie w trzecim rozdziale. (bo zapowiada się dobrze)

[Sir Wilson]

Do polecenia (Bumb) ^^

[kodeman]

Spodobało mi się, proszę kontynuuj

[BanditGC]

świetny FF z niecierpliwością czekam na dalsze tłumaczenia.

[Arjen]

Dodano trzecią, najdłuższą część.

[kodeman]

i... przeczytane Oryginał został już napisany? Ile ma rozdziałów?

[Arjen]

Oryginał ma 3 rozdziały póki co. Jak się podobał mój pomysł z AJ?

[Ares Prime]

Jak sam fanfic jest ciekawy i w miarę dobry, to średnio przypadł mi pomysł obdarzenia AJ mówienia śląską gwarą. To poprostu niezbyt pasuje takie hanyskie gadanie. Ale reszta jest jak najbardziej w porządku.

[BanditGC]

Pomysł z AJ trochę nie trafiony.