Tablica liderów

Chciałbym przedstawić pierwsze pełne tłumaczenie Pegasus Device autorstwa AuroryDawn na jakikolwiek język. Wciąż mnie zadziwia, że taki dobry fanfik od bardzo znanego twórcy przeleżał bez żadnego przekładu całości przez niemal osiem lat. Myślę, że jest to głównym powodem dość słabej rozpoznawalności tego dzieła w polskim fandomie. Co ciekawe, autor poinformował mnie, że bonusowy rozdział zostanie prawdopodobnie przeniesiony do kontynuacji, nad którą aktualnie pracuje, jako pewnego rodzaju prolog. Sequel będzie nosił tytuł Pegasus Device: Reckoning i ma zostać opublikowany w grudniu, a mój przekład ukaże się prawdopodobnie w drugiej połowie przyszłego roku. Nie wiem, czy muszę dopowiadać, ale dla bezpieczeństwa to zrobię: tak, autor wyraził zgodę na publikację tego tłumaczenia; co więcej, bardzo się z niego ucieszył. Pierwsze opinie są naprawdę pozytywne, ale wszelkie komentarze są zawsze mile widziane. https://docs.google.com/document/d/1dkkCljBVHoa4SFua-wXYhf51ivkbbXj8h9Xxj4refZE/edit?usp=sharing

Ja nienawidzę My Little Pony: Pony Life z trzech powodów; 1. Okropna animacja dla kucyków, nawet na standardy Hasbro. 2. Często powtarzane błędy że skrzydłami (ktoś gubi lub zyska skrzydła) 3. Przygody kucyków są krótkie i nieciekawe. A wy, jeśli też nie lubicie tego serialu, to dlaczego?