-
Zawartość
5524 -
Rejestracja
-
Ostatnio
-
Wygrane dni
97
Wszystko napisane przez Niklas
-
Witam serdecznie tych, którzy się ostali (chyba tylko Tomek ) Miałem znowu przerwę w tworzeniu z braku chęci, niestety. Udało mi się jednakże zebrać siły, by przerobić kolejny rozdział. Niestety Gandzia obecnie ma zbyt wiele obowiązków i nie mógł mnie wesprzeć, dlatego też może się tutaj pojawić nieco więcej drobnych błędów niż zwykle, za co z góry przepraszam. No ale, nie przedłużając dłużej, oto przedstawiam Waszej uwadze siódmy rozdział traktujący o generał... Bitter Root
-
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Nie tylko rymy, bo też trzeba pamiętać o rytmie piosenki/wypowiedzi- 2171 odpowiedzi
-
- Pisanie
- Tłumaczenie
-
(i 1 więcej)
Tagi:
-
Samokrytyka taka ważna xD
-
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Tylko nikomu nie chcę się brać za tego kolosa I Dolar... GDZIE WINNINGVERSE I serdecznie zapraszamy do czytania pierwszych opowiadań o Tiffany Obolałej, sprzed czasów "poprawienia" przez Cholewę Chwila, wait... Co... TO TY PISZESZ? :O Nie mówiąc o tym, że to jest takie trochę... ogłupianie postaci. A wszystko wynika stąd, że Amerykanie mają swój południowy akcent, którego używa AJ, a u nas takowego nie ma i jest problem Dlatego jeśli już mam stosować Applejack w opowiadaniu, wolę już, żeby mówiła poprawnie po naszemu ;p Tym sposobem chyba traci najmniej z bycia sobą (bo to potrafi, co było widać w Simple Ways).- 2171 odpowiedzi
-
- Pisanie
- Tłumaczenie
-
(i 1 więcej)
Tagi:
-
No i kolejny odcinek za nami. Poznaliśmy rodziców Fluttershy i jej młodszego brata lekkoducha, artystę sztuk wszelakich. Jak podobał się odcinek? ANG: http://www.dailymotion.com/video/x4eipni POLSKIE NAPISY: http://www.dailymotion.com/video/x4ek8iy
-
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Coś niecoś się pogubiłem w pewnym temacie o Opadzie... Bo z jednej strony mamy słowa o szacunku do tłumaczy i ich pracy, a z drugiej jakby zarzuty, jakoby ich praca była mniej warta, bo nie tworzą nic swojego- 2171 odpowiedzi
-
- Pisanie
- Tłumaczenie
-
(i 1 więcej)
Tagi:
-
Fallout: Equestria [PL][NZ][Grimdark][Crossover]
temat napisał nowy post w [+18] My Little Necronomicon
Brzmi to trochę tak, jakby Accu nie chciał przyznać, ze faktycznie popełnił błąd, nie pytając autora tłumaczenia, jak nakazują dobre obyczaje i próbował się wybielić, jednocześnie oczerniając wszystkich innych ;p -
Zaczyna się dobrze, a później jest tylko lepiej
-
Mnie się bardziej wydawał taki rusko-niemiecki. Zwłaszcza mocne "R", gdy Aloe mówiła RRRarity!
-
Dopiero teraz zajarzyłem, dlaczego Kade(n)cja O, Gene będzie
-
No i ponownie pojawia się pytanie czy jakikolwiek korektor istnieje na forum, poza Gandzią? Bo coś mi się wydaje, że nasz Correct Grass pozostał na tym polu osamotniony
-
A ja wciąż się zastanawiam czy ktoś z Wrocławia się tam wybiera
-
Robi jako freelancer Cztery, bo jeszcze jest Coco, której nie było tylko z powodu choroby xd No i jeszcze ta panika Dash na początku, jakby nie wiadomo co się stało xD
-
No i kolejny odcinek za nami. Było sporo małych smaczków tu i ówdzie, Applejack rozwiązująca problemy, lecz nie widząca swoich własnych, no i follow the list to the letter Podobał się wam czy też nie? ANG: http://www.dailymotion.com/video/x4d8pbm PL NAPISY: http://www.dailymotion.com/video/x4da27q_mlp-fim-season-6-episode-10-applejack-s-day-off-napisy-pl-1080p_shortfilms
-
Bo to nie droga a pas startowy. Poza tym, fakt pierwszeństwa na lądowisku dla lotników to u Wonderboltsów podstawa, dlatego Spitfire od razu wspomniała o tym Rainbow. Ta już chwilę później o tym zapomniała, więc cóż... To już jej wina
-
HURR DURR ZLY ORGANIZATOR!!!1111111111 Anyway, obecne godziny mi nawet odpowiadają, bo nie musiałbym się zrywać z rana, by dotrzeć na meeta :VVV
-
Stowarzyszenie Żyjących Piszących - dyskusje ogólne o pisaniu/tłumaczeniu.
temat napisał nowy post w Opowiadania wszystkich bronies
Chyba że przekopiuje sobie plik bez konwertowania- 2171 odpowiedzi
-
- Pisanie
- Tłumaczenie
-
(i 1 więcej)
Tagi:
-
[Konkurs] Konkurs Literacki Edycja Specjalna "Trixie musi umrzeć!"
temat napisał nowy post w Archiwum fanfików
No właśnie to są tagi obowiązkowe i dlatego je trzeba dodać dopiero przy publikacji w osobnym temacie -
I jak wrażenia?
-
Ano była i ta scena pokazała, jak wielkie umiejętności ma Dash (nauczyła się w końcu całego układu w zaledwie dwa dni, co jest, jakby nie patrzeć, imponujące). Szkoda, że musiała dać się ponieść swojej naturze awesomeness at all cost
-
Wszyscy wiedzą i dobrze, że pokazali, że nie ma to aż takiego wielkiego znaczenia, jak Rainbow sądzi IMO wciąż jej najlepszy występ przypadł na Wonderbolts Academy. IMO to było idiotyczne zachowanie i podsumowanie w pigułce tego, co najgorsze w Rainbow
-
Ale tak serio, dużo wcześniej Spitfire mogłaby wyjaśnić genezę ksywek w Wonderbolts i ten cały problem szybko by się rozwiał. No ale, za szybko Ale też zauważ, że została za to wyśmiana później przez pozostałych, a nawet przez swoją... nauczycielkę/opiekunkę
-
A WY WIECIE, KIM JA JESTEM? NO, WIECIE? WIECIE, KOGO JA ZNAM?! Ta pierwsza część, o byciu dawnym Elementem Lojalności [aha, jasne ] mogłoby jeszcze doprowadzić do ciekawej rozmowy, jak na przykład słusznej uwagi Spitfire, że osiągnęła to wszystko, działając wspólnie z przyjaciółkami, a tutaj próbuje gwiazdorzyć i działać na własne kopyto
-
A czego tak nie rozumiesz? xd