Niklas

A się derpłem teraz mocno. Byłem święcie przekonany, że Dolcze wyznaczył termin na 14.04, ale po przeczytaniu powyższego posta, cofnąłem się do pierwszego postu i... odnotowałem, że jednak kończymy zabawę 16 kwietnia No cóż, bywa. Tekstu i tak już nie zmienię xd

Szczerze mówiąc, nie pamiętałem statui z czwartego sezonu. Dobrze, że ją dopracowali, bo wygląda teraz o niebo lepiej niż wcześniej.

Dolar ma chyba Worda 2003, ale nie pamiętam. Wiem jednak, że ani Google Docs, ani Libre/Open Office nie liczą przypisów xd

PS. TO PRAWDA! Docs liczy inaczej niektóre słowa (a raczej ich nie liczy), a różnica w przypadku mojego tekstu pomiędzy google a open office, wyniosła 8 słów. Nie mówiąc, że ani ten, ani ten nie liczy wyrazów w przypisach Ale ten teges... NIKT NIE SPODZIEWAŁ SIĘ KRABIEJ INKWIZYCJI! Albo pewno wszyscy się spodziewali, a ja ich rozczarowywałem, nie tworząc niczego na konkurs. Tym razem jednakże postanowiłem coś dodać... oczywiście jak zwykle tworząc na ostatnią chwilę, bo czemu nie. Chociaż... Dolar się ucieszy, że tym razem jest tekst "pod kurek" Tak czy siak, zapraszam Was wszystkich serdecznie na wielką wyprawę: Do samego piekła [Adventure][Violence] (darka tu chyba za mało na ten tag) Liczba słów? Google Docs twierdzi, że 1446, z kolei Open Office 1454. Magia, prawda? Dodajmy, że żaden nie liczy przypisów, których jest na 37 wyrazów, co daje nam wyniki odpowiednio: 1483 oraz 1491. Tak więc tak, Google Docs kłamie i możecie się na tym mocno przejechać, bo Dolar to nie wspaniałomyślny Poulsen, który wam "wybaczy" przekroczenie limitu o te kilka słów

http://www.equestriadaily.com/2016/04/season-6-episode-10-announced.html i mamy póki co odcinek do domysłów, ponieważ pojawił się tylko jego tytuł, zarys fabuły jest na razie nieznany.

Jeżdżą na miłość. Jak pokazała Chrysalis, to prawdziwa siła I w sumie chciałem coś dodać jeszcze na temat odcinka, ale jakoś mam wrażenie, że się wszystko istotniejsze już obgadało No, może jeszcze dodam to, że fajnie, że pamiętają o postaciach tła z poprzednich sezonów (znowu były źrebaki znane z Crusaders of the Lost Mark).

No to nawet widać przecież po odcinkach Spójrzmy na pierwszy sezon: mamy Swarm of the Century, zielono wszędzie, sielanka (nie licząc parasprite'ów), następny to Winter Wrap Up, sprzątanie po zimie, by mogła nadejść wiosna, zaś kolejny to już Fall Weather Friends - rajd mający na celu pomóc w opadnięciu jesiennym liściom

A ja jednak spodziewałem się bardziej stonowanego języka, zwłaszcza w temacie, w którym się nie zgadzasz i cóż, mocno się w tej kwestii zawiodłem. I tak, wciąż będę zdania, że nie można do końca stawiać koło siebie źrebięcia kuca i źrebięcia alicorna, bo te drugie są u taboretów istotami wyższymi, bardziej magicznymi niż wszystko pozostałe w Equestrii, więc mogę przypuszczać, że w ich przypadku dojrzewanie przebiega inaczej. Czy tak jest w istocie, zwłaszcza porównując to z dzieciakami Cake? Pewno nie, a źrebaki były jakie były tylko po to, by im lepiej żart wybrzmiał (ale ja i tak będę zdania, że nawet Cake'owie w wieku przedszkolnym nieszczególnie by się przejmowały przyszłością i znaczkiem, więc dowcip wciąż by działał). Wydaje się być naturalna w pozowaniu. W sumie była to fajna scena, nie tylko za ładną Tree Hugger, ale też za mnogość stylów artystycznych.

http://www.equestriadaily.com/2016/04/season-6-episode-9-title-and-synopsis.html zapowiedź odcinka 9. Co tutaj mamy? Piankę i TONĘ, NAPRAWDĘ TONĘ, spójności fabularnej i nawiązywania do poprzednich odcinków! Ja już jestem kupiony.

Dla nich to jak u nas poniedziałek

A może i nie są? *summons @SPIDIvonMARDER* Są jakieś teorie na ten temat, Spidi?

Może tak, a może nie... Bo jak wspominałem wcześniej, nie wiemy nic o dojrzewaniu pastelowych salcesonów. Według transkryptu ze wspominanego przez ciebie odcinka, Sweetie we wspomnieniach miała pięć lat, odcinek z dzieciakami państwa Cake był w drugim sezonie. No i tu nie wiemy dokładnie, ile miały tygodni/miesięcy, gdy się pojawiły. Ale nawet zakładając, że były to świeżynki, a każdy kolejny sezon to rok w świecie taboretów, to mają... 3/4 lata. No ale znów, nie wiemy kompletnie nic o dojrzewaniu pucy [plus do tego dochodzi cartoon logic i mała AJ, która jako berbeć już potrafiła skleić jakieś sensowne zdanie po kuczemu]. A i na pewno wszystko jest inaczej z alicornami, o których - tak, zgadliście - wiemy jeszcze mniej, bo nigdy nie było sytuacji, kiedy urodził się takowy. Ale to nie zmienia faktu, że dzieciaki Cake powinny już był nieco starsze i z posiadać "normalne" oczka. Dowcip wciąż by działał, bo raczej trzy-czterolatki nie zastanawiają się, co je czeka w przyszłości, a to czy nowa zabawka będzie smaczna

Ale więcej czego? Jak to jest tłumaczenie krótkiego one-shota? I dzięki bardzo mocno za sugestie ze spacjami, ale to była stylizacja wzięta z oryginału, zatem... cóż, tak miało być.

Bo nijak się znamy na tym, jak dojrzewają młode kuce, a tym bardziej jak się sprawy mają z alicornami

Bo jesteś Skrzywiona Niektórzy po prostu uwielbiają wykonywać statkowanie postaci, niezależnie od płci, rasy i orzeszków ziemnych. Wystarczy, że dwa kuce stoją obok siebie i wyglądają na zadowolone ze swojego towarzystwa... TO MUSI BYĆ MIŁOŚĆ!

zawsze tutaj w tym temacie

Pytanie do osób oglądających odcinek z napisami: jak wam się je oglądało? Wszystko wyszło zrozumiale i adekwatnie do postaci?

Ogółem bardzo fajnie, że Sweetie coraz lepiej radzi sobie z magią. Dobrze, że już nie ma problemów z lewitowaniem przedmiotów ^^ Ale ten konflikt w odcinku taki trochę... dziwny, przynajmniej dla mnie. Bo cały problem przedstawiany jest tak, jakby AB nie mogła znaleźć nic dla siebie, a przecież scenkę wcześniej, jak każda z CMC prezentowała pozostałym to, co lubi, mieliśmy Apple Bloom u Zecory i to, że uwielbia mieszać eliksiry. Zatem młoda ma zainteresowanie

http://www.dailymotion.com/video/x43ayph_hd-my-little-pony-friendship-is-magic-s06e04-on-your-marks_animals jest już odcinek w 1080p

PEGAZOROŻCE CHODŹ MI TU, NIECHŻE SPOJRZĘ NA TWĄ DUSZĘ... No ale cóż, tyle zmian było w życiu pastelowego lawendziaka, że można się było pomylić. Zwłaszcza, że później Pen Stroke robił sporo poprawek do fica, by go "dopasować" do obowiązującego kanonu. Pamiętam, że tak było z Luną w S2, że musiał uzasadnić jej wygląd.

Aha. Trudno stwierdzić, bo gdy to czytałem ostatni raz, była lawendowym jednorożcem

Ale że co?

Prawie wsio jest, poza tym doświadczeniem w synchronizację tekstu. Tłumaczyłem fiki, które raczej mają bardziej rozbudowane słownictwo niż serial, więc ogarniam to wszystko. No jedynie nie tłumaczę ze słuchu, bo w tym jestem słaby, z napisów nie mam problemów, z korektą też raczej nie mam (takie odnoszę wrażenie). Jedynie co to to, że mi się potrafi nie chcieć nic robić Ale zawsze tam wspomóc projekt tłumaczenia mogę i wspierać będę (@Artem już się przekonał o tym).

A ja bym powarnował, tak dla śmieszków @Arjen próbowałeś tego? - https://productforums.google.com/forum/#!topic/chrome-pl/6u840-bVcaE;context-place=forum/chrome-pl

UWAGA! UWAGA! Nastąpiły pewne zmiany w ficu! Po kilku dyskusjach z Gandzią, doszedłem do wniosku, że fic zaczął zmierzać nie w tym kierunku, w który powinien. Odniosłem wrażenie, że mniej więcej w połowie opowiadania stałem się leniwy i próbowałem uderzyć w linię najmniejszego oporu, czyli tysiącletnie klątwy, OP potwory, cuda-niewidy, zamiast skupić się na tym, za co fic pokochali moi fani. Podobnie zresztą było w Pie Killerze, gdzie także zakończyłem opowiadanie kryminalne wątkami mistycznymi. Dlatego właśnie postanowiłem zmienić to opowiadanie, póki jeszcze jest na to szansa. Przede wszystkim okroiłem rozdziały o połowę, spis treści kończy się teraz na rozdziale 16. Ponadto uznałem to za dobry moment, by raz jeszcze spojrzeć na Porzuconych i dodać im głębi. Wraz z Gandzią i Amolem poczyniliśmy już pewne poprawki w początkowych rozdziałach. Gdy pisze te słowa, pisarski lifting zaliczyły pierwsze cztery rozdziały. Zmiany są zauważalne, dlatego zachęcam Was do ponownego przejrzenia rozdziałów 1-4. Jedne wątki zniknęły, pojawiły się inne, trochę treści zmieniło swoje znaczenie (wywaliłem m.in. trochę głupawy wątek w trzecim rozdziale, który wkręcał burmistrza miasta w całą intrygę). Tak więc zapraszam do pierwszego postu ukrytego pod poniższym linkiem i mam nadzieję, że odświeżeni Porzuceni przypadną wam do gustu bardziej niż oryginał. TUTAJ SKRYWAJĄ SIĘ PORZUCENI