El Martinez

I'm commander Shepard and this is my favourite topic on this forum ^^ 1 i 3 milusie ^^ Ode mnie dwie nowe panienki: Dziwne oczy Ale tak to całkiem ładna. A to jak dla mnie nowa miss Dashie <3 Szkoda, że w bluzie, a nie koszulce... If u know, what i mean ^^

Witaj, Sarreni. Kolejna pegasis na forum, aż me serce się raduje ^^ Hah, bardzo mi się takie podejście podoba

Zatem jednogłośnie, Applejack dostaje Applejuice (lul xP). To już Twoja druga butelka, zachowaj ostrożność Tymczasem Wam też radzę tę ostrożność zachować, albowiem następnym alkoholem (lub raczej drinkiem) jest... Tak jest, (nie)sławny Kociołek Panoramixa. Bezlitosna mieszanka tego, co widzicie na rysunku. Daje kopa ;p Kto podjąłby się skosztowania tej magicznej, studenckiej mikstury? Lista osób, które już trzymają w ręku szklaneczkę ze swoim alkoholem: 1. Wino - Kirara 2. Whiskey - El Martinez 3. Piwo - Legion990 4. Cydr - Braeburn 5. Rum - Xyz 6. Wódka - Avanidius 7. Gin - Applejuice 8. Koniak - FreeFraQ 9. Sake - Vanadiss 10. Szampan - Tarreth 11. Koktajl - Sliver 12. Tequila - El Martinez 13. Sherry - EmoTacoZ 14. Bimber - Ziomisz 15. Calvados - Applejuce 16. Piccolo - Kuoth 17. Frugo - Flutteryay 18. Komandos - Warmen 19. Absynt - Skysplit 20. Spirytus - DantePD 21. Applejack - Applejuice 22. Kociołek Panoramixa - JasnyGwintCoToZaŻul?!

Witamy na forum mlppolska.pl! Wyjścia pożarowe rozmieszczone są po obu stronach sali. Żadne nie działają. Światło zostaje zgaszone. Od teraz Ty i to forum to jedność. Próba ucieczki jest bezcelowa. Wszelki opór zostanie natychmiast stłumiony przez porcję tęczowych artów. Miłego pobytu. @Soczuś Akurat z ME tutaj nic nie było xP Tylko ja ^^

Regencik też głosuje na B. AJ jedzie do Appleloosy i zabiera ze sobą przyjaciółkę. Wyczuwam shipa, milordzie ^^ Czekam na dalszy rozwój wydarzeń ; >

Lol, zupełnie zapomniałem, że teraz moja kolejka Myślałem, że Siewca się obija czy coś xd ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nie zwracałem uwagi na to, o czym rozmawiały Flame z Talkavią. Moje myśli wciąż zajmowały te słowa... Słowa, które jednak ktoś jeszcze słyszał. Spojrzałem na zajmującą się układaniem swojej torby Er. Byłem pod wrażeniem jej pamięci i siły umysłu - kiedy ja prawie straciłem przytomność, ona nie poddała się działaniu zaklęcia. Chyba jej nie doceniałem... Strach pomyśleć, jak bym bez niej poradził sobie sam z Flame i Talkavią. Z zamysłu wyrwało mnie niecierpliwe mruczenie Flame*. Tak, pewnie już nie może się doczekać nowych niebezpieczeństw... Cóż, pewnie długo nie będzie czekać. - Nic tu po nas - przerwałem narastającą ciszę. - Powinniśmy rusz... - urwałem. Za sobą usłyszałem ciche pluśnięcie. Takie samo, jak poprzednio. Odwróciłem się i spojrzałem na ciemną taflę jeziora. Była spokojna i niczym niezmącona. Oby mi się znów zdawało. - Powinniśmy ruszać - kontynuowałem. Tylko gdzie? - I tym razem nie jestem za powrotem do tego zamku. Czas ruszyć dalej. *Czy tam Flame w ciele Talkavi, wut eva. Nie ogarniam tego.

Omg, no nieźle, Niklas, poważne wyzwanie Oby nie skończyło się na słomianym zapale, ale życzę Wam jak najlepiej. A jak coś, to wiesz, że na pomoc możesz liczyć

Możesz I dzięki Wam za opinie, to dużo dla mnie znaczy ^^

Hej! Witam Was, moi drodzy w kolejnej porcji odpowiedzi! Od razu na wstępie chciała żem przeprosić za moje może troszkę nerwowe zachowanie, podczas ostatniego wywiadu... Byłam naprawdę zmęczona... Tiaa, nic się nie stało. Oby dzisiaj było lepiej, bo przed nami naprawdę spora porcja pytań... Ha, dawajcie je! Akurat, wyjątkowo, nie mam nic ważnego do roboty. Ok, a więc pierwsze pytanie od... Braeburna? Hm, tak, dobrze pacze. Ale coś mi tu śmierdzi... Sama spójrz. Czy to jego charakter pisma? Hmm... Nah. Zdecydowanie za ładny. Braeburn bazgrze jak parasprite. To pewnie jakiś jego imiennik. A o co pyta? Kombinujesz coś na wzór "ludziowej" firmy Apple ? Hmm... Nie za bardzo rozumiem, co masz na myśli :ajunsure:Chodzi Ci o rozkręcenie farmy razem z Wami, ludźmi? Cóż... Nie wiem, czy to dobry pomysł. Nasza farma od dawna jest prowadzona przez rodzinę, nikogo więcej. To już taka tradycja. Więc raczej nie, nie kombinuję nic z "ludziową" firmą. No dobrze... Naprawdę nie mam pomysłu, jak to skomentować. Po prostu przejdźmy do następnego pytania, także od Braeburna. Co robią kuce gdy zaswędzi je grzbiet? Ha! To żeś wymyślił! A niech to, to naprawdę dość ciężka sprawa... Uwierz, kucyk nie da rady podrapać się po grzbiecie samemu. Ja zwykle radzę sobie z tym, ocierając się plecami o najbliższą jabłoń... Tak, wiem, jak to brzmi i jak to musi wyglądać! Ale to najlepszy sposób. No, ale zawsze jest jeszcze metoda Pinkie - po prostu tarza się na plecach po ziemi. Hehe, chciałbym cię zobaczyć tarzającą się po ziemi. A może chcesz, żebym cię podrapał? :3 Lepiej byś dał następne pytanie, a nie! Jak chcesz. Braeburn dalej nie odpuszcza: A tu jeszcze trywialniejsze: na co Ci była ta łopata podczas ostatnich odpowiedzi? Dobre pytanie... No w końcu to farma, nie? Narzędzia takie jak łopata czy pług to podstawa. Choć przyznam, że zwykle nie używam ich w takim celu, jak ostatnio... Cieszę się. Ostatnie pytanie od tego usera: Każda jabłoń jest wyjątkowa zgadza się? Więc czy każda ma swoje własne imię ? No jasne! Jabłonie są prawie jak kucyki - zasługują na imiona i na dobre traktowanie. To dzięki temu nasze jabłka są takie smaczne! Choć przyznam, że czasem ciężko jest te wszystkie imiona spamiętać... Domyślam się. Ja nie pamiętam nawet imion moich nauczycielek. A teraz parę pytań od Matiego9319: Co kurde trzeba mieć w kopytach, żeby jednym uderzeniem w jabłoń strącić wszystkie jabłka?! Co tu jest najistotniejsze? Zgranie pracy mięśni? Lata praktyki? Lato z radiem? Ha, chyba sam sobie odpowiedziałeś na to pytanie, sugarcube! Lata pracy na farmie. Po takim czasie też byś się takich sztuczek nauczył, partnerze! Robicie czasem, no nie wiem, szaszłyki z tych jabłek? xD Ciągle eksperymentujemy z naszymi wyrobami, w końcu czasem trza spróbować czegoś nowego! Na razie naszymi flagowymi wyrobami są: dżem, przecier, kompot, jabłka kandyzowane i w karmelu. Nie mówią nawet o tych wszystkich ciastach i wypiekach! Ale szaszłyki? Spotkałaś się kiedyś z szaszłykami z jabłek? Hm, szczerze to nie. Nawet za bardzo nie wiem, czym one są. Ale na pewno spróbujemy je zrobić! No nie wiem, ciężko mi wyobrazić sobie kucyka, nadziewającego kopytkami jabłka na szaszłyka. Następne pytanie od naszego starego znajomego: FreeFraqa. Chimmy Cherry czy Cherry Changa? A niech Cię gęś kopnie! Czasem Pinkie potrafi być naprawdę denerwująca... Ale i tak ją kocham, to moja przyjaciółka. Czyli Chimmy Cherry? Marti... Cherry Changa? MARTI! Dobra, już koniec. Następne pytanie od Fraka. Dość, hmmm... interesujące. Robisz "niegrzeczne rzeczy" z swoim no.. chłopakiem? < o ile go masz> < albo z kopytem xd> Martin, o co mu chodzi? Jak babcię kocham, nic z tego nie rozumiem. Pyta o to, czy masz swojego "Very Special Somepony". I jeśli tak, to czy lubisz się z nim em... zabawiać. Albo ze swoim kopytem. Nie pytaj. A niech to kucyk zdepcze... Takie pytania... No ale niech będzie. Nie, nie mam w tej chwili swojego "Very Special Somepony". Za to bardzo lubię Rainbow... Aw, shot. Ale ja mam długi jęzor! Hoho, czuję, że Fraczek będzie zadowolony. A odpowiesz mi na dalszą część jego pytania? Tylko prywatnie, cukiereczku... :smug: Och, ok. A tymczasem ostatnia porcja pytań od Legiona: 1.Grywasz w jakies gry? 2.Czytasz czasami ksiazki lub gazety? 3.Moze pozniej cos wymysle. Gry? Nah, to raczej nie dla mnie. Jestem prostym ziemskim kucykiem, którego nie pociągają takie atrakcje. Choć Martin pokazywał mi parę gier i wyglądały ciekawie. Jak one się nazywały... Mare Effect, tak? Mass Effect. Ale twój tytuł jest nawet lepszy :3 O, dzięki. Co do książek, to pewnie, że czytam! Kto nie lubi od czasu do czasu poczytać jakiś niesamowitych, mrożących krew w żyłach przygód? A z gazet przeglądam tylko Equestriański Dziennik - dobrze jest wiedzieć, co dzieje się w Equestrii. A widziałaś może pismo "PlayBrony"? Hm, skądś kojarzę tę nazwę. Aha! Chyba widziałam, jak Dash je czyta. Nie przyglądałam się mu zbytnio, ale na pewno piszą tam o jakiś sztuczkach pegazów czy coś. No bo o czym innym mogłaby czytać? Oj, zdziwiłabyś się... A tymczasem dotarliśmy do końca pytań, a ja dalej nie mam na głowie ani jednego nowego guza! Bo nie zasłużyłeś, partnerze! Dzięki za rozmowę i do następnego razu!

El Sadzonka... Brzmi znajomo... xP W każdym razie witam Cię serdecznie i życzę miło spędzonych na forum chwil ^^ Btw, militaria? Czyżby Air Soft? ; > A, no i Hooray za Applejack ^^

Filmik w pierwszym poście pochodził od ObsessionOctopusa, który jakiś czas temu musiał usunąć z profilu wszystkie odcinki. Więc nic dziwnego, że nie działa ;p Ich reuploady możesz znaleźć tu: http://www.youtube.com/user/GorzkiKwas/videos

A więc Skysplit dzięki swojemu kolorkowi otrzymuje absynt. Miłego latania w przestworzach ^^ No to teraz hardkorowo: Czysty spirytus Krótki opis: Spirytus jest przeznaczony dla osób duchownych w celach wypoczynkowych, spożycie osoby nieuprawnionej skończy się kacem gigantem. Spirytus, jest towarem często nielegalnie przemycanym zza wschodniej granicy, dalej do zachodnich rozwiniętych ekonomicznie krajów – będąc głównym dochodem tamtejszych biednych, okradzionych przez państwo ludzi. Głównymi krajami przemytu są Rosja i Ukraina, a docelowymi miejscami: giełdy, stadion dziesięciolecia i inne polskie meliny. Spożywany w dużych ilościach w kościele stał się symbolem kultu – spirytus sanktus. Kto będzie na tyle odważny (albo głupi), żeby wypić 0,5 duszkiem z gwinta? Lista osób, które już trzymają w ręku szklaneczkę ze swoim alkoholem: 1. Wino - Kirara 2. Whiskey - El Martinez 3. Piwo - Legion990 4. Cydr - Braeburn 5. Rum - Xyz 6. Wódka - Avanidius 7. Gin - Applejuice 8. Koniak - FreeFraQ 9. Sake - Vanadiss 10. Szampan - Tarreth 11. Koktajl - Sliver 12. Tequila - El Martinez 13. Sherry - EmoTacoZ 14. Bimber - Ziomisz 15. Calvados - Applejuce 16. Piccolo - Kuoth 17. Frugo - Flutteryay 18. Komandos - Warmen 19. Absynt - Skysplit 20. Spirytus - Woo, to dopiero musi być żul

Choć było bardzo ciężko (BRAK działających streamów i HD dopiero o 23), to w końcu udało mi się obejrzeć odcinek. I... warto było. ZAJEBIASZCZY. Jeden z najlepszych na pewno xD A więc Fluttershy naprawdę jest drzewem... Ale co z tego, przez cały odcinek była przesłodka :3 Fluttershy is best pony and nobody can stop her. A jak płakała... Serce złamane :< I jeszcze jedno. Muzyka. Te solówki, te riffy <3 Jak tak dalej pójdzie, to w następnym odcinku w tle będzie leciał Slayer xD

No bo kto by chciał dostać jakieś mongolskie, tajemnicze, procentowe mleczko? Hm... No dobra: każdy xD W każdym razie kumys odpuszczamy i następnym alkoholem do przyznania będzie... Absynt... Kto powinien się nieźle upić tą zieloną miksturą, a na dodatek podziwiać przy tym piękne krajobrazy, wróżki i słonie? Albo polatać w przestworzach, zanurkować do magicznego basenu, a potem obudzić się w koszu na śmieci? Lista osób, które już trzymają w ręku szklaneczkę ze swoim alkoholem: 1. Wino - Kirara 2. Whiskey - El Martinez 3. Piwo - Legion990 4. Cydr - Braeburn 5. Rum - Xyz 6. Wódka - Avanidius 7. Gin - Applejuice 8. Koniak - FreeFraQ 9. Sake - Vanadiss 10. Szampan - Tarreth 11. Koktajl - Sliver 12. Tequila - El Martinez 13. Sherry - EmoTacoZ 14. Bimber - Ziomisz 15. Calvados - Applejuce 16. Piccolo - Kuoth 17. Frugo - Flutteryay 18. Komandos - Warmen 19. Absynt - ATenŻulToKto?

Marti wybrał shipa ^^ Ale imo najlepiej by było, jakbyś mieszała wszystkie te gatunki - odrobina grimu czy smutku jeszcze nikomu nie zaszkodziła ; > A co do kontynuacji, to wybrałem B - jak dla mnie najciekawsze. Tylko oby na tej liście nie było sama wiesz kogo... VOLDEMORTA?! W każdym razie zapowiada się bardzo ciekawie, czekam na kontynuację. A jak potrzebujesz pomocy, to wiesz co robić ^^

Widok tajemniczej klaczy wywołał u mnie prawdziwą burzę uczuć - poczucia radości, spełnienia, osiągnięcia celu. Ale także złości. Poczułem się urażony jej słowami. "Nie takie było twoje przeznaczenie" - więc niby co nim jest?! Otworzyłem usta, mają zamiar wyrazić swój rankor. I wtedy ponownie napotkałem te wielkie, szmaragdowe oczy. Zimne, a przy tym tak piękne. W ich widoku było coś uspokajającego, odganiającego wszelkie złe emocje. Spuściłem głowę. Chciałem przeprosić. Uświadomiłem sobie jednak, że naprawdę nie mam za co. Wciąż miałem parę wątpliwości do wyjaśnienia. - Twoje słowa pozostawiły u mnie więcej pytań niż odpowiedzi. Pytań tak ważnych, że to im postanowiłem się poświęcić. To moja decyzja. - Zamilkłem. Wiatr szumiał cicho, rozganiał wszechobecną mgłę. Robiło się coraz jaśniej. - Ostatnie dni spędziłem na poszukiwaniach. Chciałem dowiedzieć się czegoś więcej o Córach i Synach Nocy. O tobie. - Uniosłem głowę, spojrzałem klaczy prosto w oczy. - Mamy ze sobą wiele wspólnego. Jeśli ktoś potrafi pomóc mi w odnalezieniu przeznaczenia, to wydaje mi się, że moje obecne poszukiwania nie są bezcelowe.

Niklas ma już swój pro mixer ;p Poza tym kto go tam wie, jak on śpiewa - lepiej nie ryzykować xd Za jest paru fajnie śpiewających na forum, a jednym z nich jest Bartis ^^

Najlepszy odcinek. Nawet nie tłumaczę dlaczego Jeśli chodzi o piosenkę, to raczej podzielam opinię szeryfa i wodza Thunderhooves - była raczej średnia. Za to reszta epizodu niszczyła system (szczególnie sceny w pociągu i wszystkie momenty z Braeburnem ^^). I jeszcze jedno: - Shh! What do you think you're doing? You gotta get out of here! - I do? - You're gonna blow my cover! - I am? xD

A więc nowe, czerwone Frugo dla Yay! Może niezbyt mocne, ale za to pijąc je w szkole nie narazi się na wizytę u dyrektora ^^ No to teraz coś dla weteranów: Co prawda wino już było, jednak nieco inne od naszego dobrego, taniego, polskiego Komandosa ^^ Kto dostanie ten (niestety już niesprzedawany) cud polskich alkoholi? Lista osób, które już trzymają w ręku szklaneczkę ze swoim alkoholem: 1. Wino - Kirara 2. Whiskey - El Martinez 3. Piwo - Legion990 4. Cydr - Braeburn 5. Rum - Xyz 6. Wódka - Avanidius 7. Gin - Applejuice 8. Koniak - FreeFraQ 9. Sake - Vanadiss 10. Szampan - Tarreth 11. Koktajl - Sliver 12. Tequila - El Martinez 13. Sherry - EmoTacoZ 14. Bimber - Ziomisz 15. Calvados - Applejuce 16. Piccolo - Kuoth 17. Frugo - Flutteryay 18. Komandos - JeszczeNieWiadomoCoZaŻul

Z wolna odzyskiwałem przytomność umysłu. Siły powoli do mnie wracały, ból ustąpił. Z trudem stanąłem na nogach. - Dobrze, chyba już wszystko w porządku - powiedziałem. Skupiłem się na czasie, w którym byłem nieprzytomny. Piski i jęki, które słyszałem, stawały się coraz bardziej klarowne. Zaczęły przypominać formułę jakiegoś zaklęcia lub przepowieść... Obosieczny miecz, Jedna strona zniszczenie... Co to mogło znaczyć? A może tylko ja to słyszałem? - Słuchajcie - zacząłem. - Podczas tych pisków... czy ktoś z was był w stanie rozpoznać w tym jakieś słowa? Coś o mieczu, ogniu, rozpadzie... Nie jestem jeszcze w stanie sobie ich dobrze przypomnieć...

Tia, na jego wstawienie czekałem tylko miesiąc Ale grunt, że w końcu się doczekałem ^^

Jeszcze co do zakończenia, taki koleś z jutuba wrzucił swoją opinię na temat: Całkowicie się z nim zgadzam. Btw. dobrze, że wybrałem opcję "czerwoną" ;p

@Niklas Jak dobrze pójdzie, to może będzie to dwutygodnik ;p Ale jak na razie bardziej skłaniamy się ku miesięcznikowi. A co do tych błędów to masz rację, w następnym numerze może powalczę trochę w roli korektora ^^ @Xyzek :braeburn:

Jako że moja kochana avatarka ogląda teraz Ranczo, dzisiaj na pytania będę odpowiadać razem z moim nowym, kowbojskim regentem - Martinezem. Ale raczej się dogadamy - to bliski przyjaciel mojego kuzyna, Braeburna. I do tego miły i chętny do współpracy ^^ Miło mi to słyszeć! Teraz żadne pytanie nie sprawi nam trudności! No, to co my tu mamy... Legion990: Moglbym kiedys pojsc z toba pozbierac jablka? wieczorkiem? sami? Żadne pytanie nie sprawi nam trudności, tak? Oj, kochany, po prostu takich pytań się nie spodziewałam. Czy wszyscy ludzie są tacy dziwni? Niektórzy... Ale nie wymiguj się, na pewno bardzo mu na tej odpowiedzi zależy ^^ Nie wiem, co masz na myśli... Ale co do pytania: no nie wiem... Nie znam Cię wcale, a Ty chcesz zaprosić mnie na zbieranie jabłek? A może jesteś złodziejem, co?! Chcesz podpatrzeć sposób, w jaki dbamy o nasze jabłka?! Za kogo Ty się masz?! AJ, spokojnie, może on chce cię tylko poznać. Chce z tobą pobyć sam na sam. W nocy. Przy jabłoni... Ty, wiesz co? Chyba jednak miałaś rację. Nie zgadzaj się. Oczywiście, że miałam! Ma ktoś do mnie jeszcze jakieś pytania? Byle szybko, strasznie się zmęczyłam dzisiejszą pracą. Jasne, jest ich jeszcze parę. Kolejne od twojego ulubionego Legiona: Co bys zrobila jagby cutie markiem Applebloom bylo by jedzenie puddingu i przez pol tygodnia zgrubla by o 10 kilo? Znalazłby sobie jakąś pracę, zamiast zadawać takie pytania. Z ust mi to wyjąłeś! No ale dobrze, miejmy to już za sobą. Cóż... To moja siostra, więc na pewno starałbym się jej pomóc. Choć przyznam, że byłby to spory problem - w końcu mówimy o jej specjalnym talencie... Nie wiem, pewnie zwróciłabym się o pomoc do Twilight lub Zecory. A tymczasem pozostaje ci mieć nadzieję, że Applebloom ma większe ambicje od jedzenia puddingu. No, to następne pytanie, tym razem od TheSzczygła1992: Deer AJ czy dla twojego avatara skończył się długopis czy to tylko dział podumiera? Mój dział umiera?! Ale jak to? Przecież moja avatarka świetnie się nim zajmuje! Nie słuchaj go, dział ma się dobrze. A poza tym zajmować się nim będę także ja, więc spokojna twoja rozczochrana. Rozczochrana? I kto to mówi... No twój regent. Następne pytanie od FootSoldiera! W jakim stanie są wasze jabłonie? W końcu walicie w nie z kopyta cały czas, nie są jakieś poobijane? Czy może to jakaś specjalna odmiana jabłoni, która ma silniejszy pień? Przyłączam się do pytania. Te wasze jabłonie naprawdę są jakieś dziwne. Ha, bo są magiczne, jak cała Equestria! To nie są liche krzaczki, które możesz zębami wyrwać z ziemi! A poza tym liczy się też technika kopania - musisz uderzyć nie jak najmocniej, a w odpowiednie miejsce. Dzięki temu wszystkie jabłka spadają już po paru kopniakach, a jabłoń jest nienaruszona! Ja tam zwykle po prostu rzucam w jabłka kamieniami... Ale może jednak twój sposób jest lepszy. Ostatnie pytania od FreeFraQa! "Świntuszysz" czasami hmm? No pewnie! Każdemu zdarza się czasem ubrudzić przy pracy na farmie. W końcu plewienie czy oranie ziemi nie należą do najczystszych zajęć. AJ, jemu chyba nie o takiego rodzaju świntuszenie chodziło... Ale nieważne. Co? To jak jeszcze można świntuszyć? Aaa, no tak! Przy obiedzie! Tak, dokładnie. Może przejdźmy już do następnego pytania. O, na dodatek ostatniego! Nie masz dosc tych jabłek? Nazywam się Applejack, moim cutie markiem są trzy jabłka i należę do rodziny Apple. Jak jabłka mogłyby mi się znudzić?! To moje życie i praca! Cóż, po rodeo w Canterlocie sama powiedziałaś, że wiśnie są miłą odmianą od jabłek. Tak, ale było co innego! Musiałam jakoś zarobić trochę pieniędzy, nie pamiętasz? Wydawało mi się, że już to sobie wyjaśniliśmy... A no tak, już pamiętam. Sorry, z tego odcinka zapamiętałem głównie Derpy i Pinkie. Że co?! Mój regent woli zezowatą Derpy i dziecinną Pinkie ode mnie?! Już ja cię dorwę! I ten twój kolorek też! Dobrze, miło się gadało. Do następnych pytań Appleja- ej. Po co ci ta łopata? I dlaczego ją podnosisz? Ej, ja tylko żartowałem, nie musi... AAAA!!!

Kouth, takiś koneser to trzymaj. Z pewnością poznasz się na tym "szampanie"