SPIDIvonMARDER

Sweetie Belle tak mówiła o Mądralce.

Apple Bloom w tej kokardzie wygląda spoko, nawet urokliwie. Ale kurczak jest zwyczajnie brzydki :/

Ee... zagadka stoi od prawie 2 miesięcy Może czas na update?

Jeśli chodzi o lody z tej samej piosenki, to SB miała lekko żółte (cytrynowe?), AB białe (waniliowe), a Scoo chyba czekoladowe, gdyż brązowe.

Wielkie dzięki! W ostatecznym mixie brakuje tutaj odrobiny głębi (głos jest płąski w "je-je"), ale i tak się tym jaram niemożliwie

Jestem pod wrażeniem tego odcinka, spełnił on wszystkie moje wymagania. Babs ma idealny głos... tzn. idealny z moimi wyobrażeniami obracamy się przecież w sferze subiektywnych ocen). Reszta odcinka też sehr gut. Piosenka była największym wyzwaniem, troszeczkę zafałszowano ją w paru miejscach, a także nie spodobało mi się powtórzenie "w kółko" wers po wersie. Wiadomo, że jak najpierw nasłuchało się świetnego oryginału, to nawet najlepszy dubbing zawsze będzie gorszy. Dlatego biorąc pod uwagę ten czynnik, daję piosence 7+ za wykonanie (jest dobre, nawet bardzo, ale nie idealne i tak mnie nie porwało... no ale taka dola naśladownictwa), a tłumaczeniu 9+/10 (odejmuję pół punktu za te kółka. Poza tym gratuluję tłumaczenia tytułu, który przecież był clue programu, a strasznie trudny do osiągnięcia).

Kto wpuścił psa na dyskotekę? xD A tak na serio, to faktycznie w liceum nosi się wyłącznie takie krótkie spódniczki? Zero spodni i długich spódnic?

Spoko jak coś nie miałem na myśli żadnych zarzutów Ciekawe, ciekawe. Szkoda, że w serialu brakuje takich informacji... ponownie wyrażam nadzieję, że IV sezon trochę wzbogaci naszą wiedzę o naturze Equestrii.

Jak Ci się nie chce czytać wiki, to oto lista czterech podstawowych różnic: -ogiery nie mają długich rzęs; -są większe; -kształt pyszczka; -bardziej krępe ciało (grubsze nogi, beczkowaty tułów); Do tego posiadają względnie krótkie włosy. Oczywiście są wyjątki.

Success song wyszło bardzo dobrze! Ogólnie daję wysoką notę dubbingowi. Nie rozczarowałem się! Dlaczego narzekacie na głos Sombry Nie był to falset D. Vadera z III części Star Warsów, gdzie dubbing go zgwałcił. Tutaj mieliśmy porządnego Saurona. "Kryształowa Pani" brzmi moim zdaniem świetnie, gdyż to nawiązuje do magicznej postaci Cadence. Pani Jeziora, Pani Nieba, Pani Księżyca... te wszystkie tytuły łączą w sobie magiczną i rządzącą funkcję określanej osoby. Podoba mi się, żę Sombrze rozwinęli kwestię "Crystals" do "Kryształowe Serce". To nadal jest biedna kwestia, ale troszkę mniej. Nie podobało mi się spolszczenie "Kadens".

Kraków też jest częścią Polski, ale będą w Szczecinie nie powiedziałbym, ze hejnał mariacki pochodzi z moich stron (jestem z Gdańska) Jakbym był poza granicami kraju, to owszem.

Gratulacje dla zwycięzców

Ponieważ pierwsze co słyszeliśmy to wersja angielska, toteż nawet jakby polska była absolutnym mistrzostwem świata, to i tak oryginał byłby z automatu lepszy, bo "pierwszy". Oczywiście to nie jest sztywna zasada, ale często się sprawdza. Dlatego po spokojnie analizie mam do ballady następujące uwagi: -Zmiana rymów ABAB w AAAA w pierwszej zwrotce. Minus, teraz to brzmi dużo mniej mądrze i pachnie rymami częstochowskimi. -Z kolei podoba mi się zamiana wersu "can you learn it in a day?" (które w sumie nic nie oznacza fabularnie, bo kucyki tego hymnu ani się nie uczą, ani on nigdzie się nie pojawia) na "dużo treści w jednym dniu". To ma większy sens, gdyż opisuje nawał roboty, jaka czeka mane 6 tego jednego dnia. Zorganizowanie festynu, serce, Sombra... dość dużo treści jak na jeden dzień -Ale za to skąd wzięła się "to historia NASZYCH stron". Jak naszych, skoro one nie pochodzą z Kryształowego Imperium? Chyba, że śpiewają w imieniu crystal ponies, ale wtedy narracja w piosence nieco się gubi. -Nie mam nic przeciwko zamianie "Empire" na "Królestwo". Po pierwsze, w MLP terminy typu "imperium,księstwo, królestwo" są traktowane jako synonimy i nikt nie bawi się w polityczną analizę, czym to wszystko się od siebie różniło. W języku polskim słowo "Imperium" jak powszechnie wiadomo oznacza ogromne państwo, dominujące na sporym obszarze. W angielskim pewnie podobnie, ale mam wrażenie, że u Polaków to słowo ma szczególny wydźwięk... nawet nieco negatywny. Dlatego zamiana na króelstwo może być, szczególnie, że teraz to lepiej pasuje do króla Sombry, który władał tym państwem.

Wersja, którą czytałem, miała bardzo mało błędów technicznych, literówek, ortów itd. Parę powtórzeń. Problemem jest zupełny brak opisów oraz zdania pojedyncze, które zmieniają powieść w encyklopedię. Poza tym fabuła sama w sobie jest ciekawa... brutalny świat ludzi w małej dawce dostaje się do cukierkowej Equestrii + interesujący motyw z zebrą. No no

Widziałem od piosenki do końca tylko. Pierwsze wrażenie: uff! Jest dobrze! Generalnie jest dobrze. Można mieć uwagi, tłumaczenie sobie na spokojnie rozkminię na spokojnie. Piosenka faktycznie byłą cholernie trudna do przetłumaczenia i wyszła nieźle. Sens jest, rymy są, trochę melodia się tylko gubiła jak w polskiej wersji "Winter Wrap Up".

Weź po prostu kilka kadrów z serialu, przerysuj je. Potem weź te przerysunki i przerysuj od nowa, tyle, że zmieniając lekko pozę i dodając swoje pomysły, aby np. z Rarity zrobił się OCek. I masz oryginalny portret

Applejack zgubiła znaczek A poza tym to te przerysunki są dobre. Ciężko powiedzieć coś konstruktywnego więcej...

Brzmi ciekawie Owszem, kilka motywów jest dość zgranych, ale jeśli to ładnie opisze, to ten fakt nie będzie przeszkadzał. Osobiście mi się podoba, szczególnie biorąc pod uwagę Twój wiek No i to imię: RAINBOW BLITZ! Przeczytałbym książkę dla tego samego imienia!

Oj zdziwiłbyś się, ilu on ma fanów Trochę wchodzimy jednak teraz w offtop...

Powiedzmy to sobie absolutnie, totalnie, niezaprzeczalnie szczerze: Nic nie wiemy o alicornach, więc wszystko to są jedynie domysły

Jest w tym racja. Można narzekać, ale kasa to więcej sezonów MLP, a póki co nie mamy co narzekać. Poza jednym ostatnim dziwnym odcinkiem 3 sezonu, reszta trzymała ogólnie poziom. Stąd 4 sezonu można wyczekiwać ze szczerą nadzieją.

Myślę, że nie. Ogólnie Twilight wygląda na zwykłego jednorożca ze skrzydłami, jakoś nie dostrzegam w niej genów alicorna... chyba, że jeszcze urośnie