Byłaby możliwość, bo tego jestem pewien. Masz z resztą pliki ingame_voice_en/de/fr itp, więc trzeba by je tylko podmienić. Sam bym pewnie podszykował jakąś paczkę dla wszystkich, ale nie mam 2 rzeczy:
Aktualnego templatu (bazując na tej instrukcji)
Pewności, że każdy głos, według narodowości jest tak samo oznaczony według pliku (mógłbym to sprawdzić, podkładając waszą paczkę pod dźwięk jednej nacji, ale potrzebowałbym oryginalnego ingame voice, bo bez tego nie mogę włączyć według narodowości)