-
Zawartość
2518 -
Rejestracja
-
Ostatnio
-
Wygrane dni
5
Wszystko napisane przez Paladyn Zanderson
-
dziś się zastanawiałem jak przełożyć imię Sunset Shimmer na tolkienowskie języki Elfów na razie męczyłem się z Quenya czyli językiem Nolodorów (Eldarów)
i po wielu wariantach wybrałem taką kombinację jako ze brzmi żeńsko dosyć bo inne brzmiały zbyt męsko
Alcanúmenna
Alca to przedrostek i oznacza w tym języku błyszczeć, że coś błyszczy, Numenna to określenie tak mi się wydaje kobiety z Nunemoru ale też bardziej opisowe drogi do zachodu , a więc można to słowo odczytywać jako zachód (w tym też słońca )
-
wiesz Lyoko traktuje to tylko w celach zabawy i jako Tolknerd nie mogłem postąpić inaczej być może wykorzystam ten piękny przekład w jakimś wierszu o Sunset
a tu masz transkrypcje imienia Sunset Shimmer według tengwaru dla języka angielskiego
http://resizeimage.net/viewimg/5lfPHP2WeATNCKb3/2SlXg/tengwar.png
-
jak widziecie jedyny uczestnik konkursu czy ma wygrać walkowerem czy może znajdzie się ktoś jeszcze czas już nagli bowiem zbliżają się Dziady ( 2 listopada 23 godzina temat się zamyka
- Pokaż poprzednie komentarze [2 więcej]
-
I w sumie taka uwaga, bo napisałeś, że czas jest do 2 listopada godziny 24, a temat się zamyka 2 listopada o 0:00. 24-ta to ta sama godzina, ale błędnie może sugerować, że bardziej 3-ciego się kończy. Najlepiej napisz że o 2 listopada 23:59 albo 3 listopada 23:59, wtedy będzie czytelnie dla każdego.
-
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul
-
Spoiler
tej wiedźmy nigdy nie złapiecie muhahahaaa
-
O czym śni mistrzyni wiolonczeli ?