Nienadzwyczajna kucykowa wojna w nieodległej przyszłości [PL][Oneshot][Comedy][Slice of Life]

[Rarity]

 

Nienadzwyczajna kucykowa wojna w nieodległej przyszłości

Oryginał [ENG]

Autor: anowack

Tłumaczenie: Rarity

Prereading: @Zodiak

Opis: Dawno, dawno temu, w czarodziejskiej krainie Equestrii…

 

Tydzień temu Twilight Sparkle została koronowana na czwartą księżniczkę Equestrii. Dzisiaj w Ponyville odbywa się 1003. Ceremonia Letniego Słońca, a księżniczki Celestia i Luna pragną wakacji. Z dwoma takimi młodymi władczyniami jak Cadance i Twilight, które mogą je zastąpić, nic nie może pójść źle.

 

[karlik]

Lekka i zabawna komedia z dobrze oddanymi postaciami kanonicznymi i takim miłym, zbliżonym do serialowego klimatem. Do tego wysoka jakość tłumaczenia i bardzo dobra strona techniczna. Polecam.

[Coldwind]

Czas na komentarz. Moim zdaniem to bardzo dobra komedia. Plusem na pewno jest zachowanie tego, co znamy z serialu, czyli klimatu i kreacji postaci, a także element zaskoczenia, bo muszę przyznać, że takiego obrotu spraw się nie spodziewałem. Co do jakości tłumaczenia, większych czy mniejszych uwag nie mam. Daję okejkę.

 

Ocena: 10/10 

 

Pozdrawiam i czekam na kolejne twoje tłumaczenia.

[Cahan]

Miałam to skomciać zaraz po tym jak się ukazało, ale zupełnie o tym zapomniałam. Co my tu mamy? Kolejne świetne tłumaczenie autorstwa naszej ukochanej Rarity. Jest zacnie.

 

A sam fanfik to przyjemna komedyjka w serialowych klimatach. Ten fanfik nadawałby się na scenariusz odcinka. Lekkie, przyjemne, ciekawe, ciepłe i sympatyczne. Aż szkoda, że tak szybko się skończyło, mimo że NKWWNP jest całkiem długa jak na oneshota (dłuższa niż większość opowiadań tego typu). Gorąco polecam.