Głosy

[L'estaca]

A może zastanawialiście się kiedyś kto podkłada głosy bohaterów naszego kochanego serialu? Który głos jest najlepszy? Która wersja głosowa jest lepsza? Polska czy anglikańska?

Oto lista wszystkich ,,podkładów''

http://poniacze-o-mlp-fim.blogspot.com/2012/12/kto-pod-kogo-podkada-gos.html

Dyskusja ta jest o tym co w temacie o głosach mane6 i innych postaci!

[Siper]

Oczywiście, że najlepszy podkład jest od Tary Strong.

 

PS. Ten blog... 

[Gość Piter Wan Kenobi]

Bardzo ciekawy temacik. Mi osobiście podobają się obie wersje, jednak minimalnie wolę angielską. Taka polska wersja Dashie na przykład naprawdę nie jest wysokich lotów jak dla mnie, no ale każdy ma swój osobisty gust. A na temat bloga się nie wypowiadam lepiej, bo szkoda słów po prostu.. Chociaż w sumie są i gorsze rzeczy

[Chay]

Ja bardzo lubię wersję oryginalną. Według mnie, polski dubbing jest dość słaby (a przeważnie polacy robią bardo dobre dubbingi. Kucyki tracą też trochę swój charakter. Jak już wyżej wspomnino, oryginalna Dashie jest o niebo lepsza od naszej, rodzimej wersji.

[Swiftone]

Sam dubbing nie jest zły, jednakże piosenki po polsku to żenada. Also, nie wyobrazam sobie jak przedłożą 'Raise the barn' xD

[Cipher 618]

Z reguły nie cierpię dubbingu. MLP:FiM nie jest wyjątkiem. Oglądam go w angielskiej wersji językowej. Polska mnie irytuje bez względu na to kto podkłada głos. Poza tym w polskiej przepadają gry słowne.

PS. Miłośnikom Tary Strong polecam grę Lollipop Chainsaw... cośtam. Użyczyła głosu głównej bohaterce. Sam nie grałem (czekam aż stanieje), ale oglądając filmiki na YT non stop miałem że to humanizacja Twilight vs Zombie xD

[L'estaca]

Ja uważam, że głosy angielskie sa lepsze, jednak poleskie oddają również charaktery kucyków. A że lubię RD to sie rozpiszę. Głos RD podoba mi się w odu wersjach, bo w sumie to są podobne. Zaskoczyło mnie, że w angielskiej wersji głos RD i AJ to ten sam głos

[Filantrop]

A ja czuję się zgorszony wypowiedziami dwóch panów z góry tematu na temat przytoczonego w pierwszym poście bloga. Rozumiem, że się wam nie podoba, ale gdzie się tu podziewa cała idea Love&Tolerance? Jak dla mnie to lepiej już w ogóle nic o nim nie wspominać, bo jakby autor bloga przypadkowo tu trafił mógłby się poczuć urażony, a chyba nie tak powinno się kończyć wszelakie tworzenie rzeczy związanych z MLP.

 

Dodam jeszcze, żeby nie było offtopu, że Rarity miażdży wszystkie kuce swoim głosem i to zarówno w wersji angielskiej jak i japońskiej

[Ravin]

Chyba im się tytuł nie spodobał   Mnie tam nie przeszkadza.

Co do głosów to kiedyś na samym początku oglądałem polską wersje i mi się podobało, ale od kiedy przerzuciłem się na oryginalną to już unikam polskiej. Piosenki zdecydowanie najlepiej brzmią po angielsku. Z samych postaci to chyba najbardziej lubię głos Rainbow Dash 

[Gość Littlebart]

Ja oglądam tą i tą, niewiem co wy widzicie w polskim dubbingu. Wiecie może kiedy będzie sezon 3 zdubingowany na język polski   ?

[Kadziorek]

1 i 2 sezon oglądałem z polskim dubbingiem. 3 musiałem obejrzeć z napisami, ponieważ u mnie to tak raczej słabo z angielskim. I dostrzegłem, że Pinkie, mimo że polski głos ma dobry, o wiele "sympatyczniej" wypada w oryginalnej wersji.

[Nosacz]

Ja tam wolę oryginalny dubbing. Po prostu przyjemniej mi się ogląda z napisami 

[cinek012002]

Mi tam się podoba ten polski

Ja oglądam tą i tą, niewiem co wy widzicie w polskim dubbingu. Wiecie może kiedy będzie sezon 3 zdubingowany na język polski   ?

Będzie 20 maja

[DeDanielosek]

Mimo że mam problemy ze wzrokiem i czytanie napisów(które z resztą nie są mi za bardzo potrzebne) trwa u mnie około 45 min na odcinek to i tak wolę wersję angielską. Po obejrzeniu 1 sezonu w dubbingu przestałem się interesować dubbingiem i resztę oglądałem po angielsku(z resztą kiedy skończyłem 1 sezon to i tak nie miałem innego wyboru)

[RedSky]

@Nosacz:  Ja  tak  samo

 

Jakoś  odpycha  mnie  jakość  polskiej  wersji,  ale  może  być  to  spowodowane  tym,  że  znam  wersję  angielką  i  przeszkadzają  mi  zmienione  głosy,  a  tym  bardziej  dialogi.  

[twilight-fun]

mnie się podoba angielski ale oglądam filmiki na youtube u mwerec i on tłumaczy genialnie te filmiki

[Neon]

Angielska o troche lepsza.

[Nikern]

Zdecydowanie wersja angielska jest najlepsza. A z niej.... wszystkie głosy są suuuper. Ja tradycyjnie uwielbiam Rarity i jej piękny głos. A tak to wszystkie są super.^^

[Lordek]

Temat od dawna nieaktywny. Zamykam.