Artem

Akurat to było nawiązanie do filmu

S06E03 "The Gift of the Maud Pie" z polskimi napisami: http://www.dailymotion.com/video/x41oyoy Plik z napisami: https://goo.gl/E7JHLb (Dopasowanie do odcinka od spazz)

Poprawiłem też dwa największe błędy związane z kontekstem w pierwszym odcinku (tylko trzeba mieć włączone napisy z dailymotion) - niestety niektóre literówki i błędy interpunkcyjne zostały, ale myślę, że mi wybaczycie, skoro to było moje pierwsze tłumaczenie na szybko ;P Jak pojawią się napisy lepszej jakości do pierwszego odcinka to można moje zastąpić.

EDIT: Drugi odcinek z napisami: http://www.dailymotion.com/video/x40bt9v (Trzeba trochę poczekać aż się przekonwertuje i aż wskoczy 1080p) Plik z napisami do pobrania: https://goo.gl/jDTZv4 - Dopasowany do odcinka od Grade A Stuff, radzę przekonwertować do SubRip lub MicroDVD (.srt lub .txt) Jeszcze dużo muszę popracować, ale uważam, że wyszło o wiele lepiej niż moje poprzednie tłumaczenie ;P Idę spać.

Tu Artem. Proces tworzenia napisów do drugiego odcinka powoli dobiega końca, bardziej się postarałem, ale podkreślam, że dopiero się uczę, więc ci co oczekują wysokiej jakości napisów niech lepiej na takie czekają, ale późniejsza konstruktywna krytyka zawsze mile widziana. (chciałem robić to dla siebie, aby polepszyć swoje umiejętności, ale nie zaszkodzi się tym podzielić ;P)

Komiks stał się prawdą Tyle śmiechu od momentu zaczęcia wspólnego snu. https://youtu.be/ukUqll1xWzA?t=59s

Akurat się do tego doczepili, no popatrz

Trailer 3 wymiata! DAAYUM! To wygląda bardziej na twór fandomu niż Hasbro. Zdziwko

Głosy dla Octavii i Derpy zostały dopasowane świetnie według mnie ;]

Zostaliśmy zalani spoilerami z 100 odcinka w postaci trailerów i screenów! TRAILER #1 TRAILER #2 SS'y:

Dzięki za info, aż dopiero sprawdziłem i .. rzeczywiście :c

Kemotx wraca do formy! Yay!

G3 podobno leciało

To jeden z tych odcinków, w których skupiam się bardziej na szczegółach niż na samym motywie i lekcji, a parę miłych i zauważalnych szczegółów było. Jak już zostało wyżej wspomniane: + Sweetie Belle coraz lepiej posługuje się magią, + Więcej kucyków tła z pięknym designem jak na Applelosę przystało! + Humorystyczne momenty Braeburna, + CMC bardziej znośne, + Zaburzony "cykl piosenkowy" + Countryisms! + Humor sytuacyjny (harmonijka)

To na pewno wielki spisek, a za tą sprawą kryją się Illuminaci, którzy próbują przejąć władzę w Equestrii!

Prawdopodobnie do tego mema: https://encyclopediadramatica.se/FSJAL

I'll fly Song:

Napisy PL: Klik Ten odcinek wymiata! (wraz z tą piosenką) A jaką miałem bekę przy nawiązaniu do GoT, czy tej scenie w domu RD I te słodkie zimowe ubranko RD (｡◕‿‿◕｡) Daję 10/10 bo osobiście tego oczekiwałem w tym sezonie