Silicius

Z jakiego języka to przekładasz?

To chyba oczywiste, że z angielskiego. Robię to z własnej inicjatywy w odpowiedzi na żalenie się pewnego usera (że już nie tłumaczą) i tak mi się też spodobał ten komiks. To też kolejna szansa aby się uczyć trochę słownictwa.

Gdy ludzie zabierają się za tłumaczenia jakiś komiksów, które przeczytają dwie osoby i tłumaczą się, że robią to dla tych wszystkich bidulków, którzy przez barierę językową nie są w stanie nic zrozumieć, to mnie zawsze to śmieszyło. Jednak jak ktoś rzeczywiście prosił o pomoc, a Ty wykorzystałaś ten fakt dla samokształcenia, to propsuję to bardzo. gj