The Price [PL][Oneshot][Dramat][Shipping]

[Delfinek Keola]

The Price - PL



Drugi przetłumaczony przeze mnie fic. O ile z poprzednim poszedłem nieco na łatwiznę, bo wybrałem łatwy i chwytliwy temat, o tyle teraz wybrałem fic nieco inny; jest to bowiem shipping M/M, ale shipping niedokonany. Opowiadanie jeszcze długo po przeczytaniu zapada w pamięć i każe się zastanawiać.

Fic jest dość krótki, jedynie 5,5 strony, nie wymaga więc ogromnych ilości czasu.

Przy okazji, jest to jeden z naprawdę niewielu shippingów M/M, który dostał się na EQD i w dodatku zdobył 4 gwiazdki, choć i tak jest to zaniżona nota.

Mam nadzieję, że zważywszy na jego charakter i kontrowersyjność shippingów M/M choćby kilka osób go przeczyta, nie chciałbym, żeby moja praca poszła na marne.

I uwaga poboczna: taki system dialogów dużo bardziej mi odpowiada, choć wiem, że u nas stosuje się inny.

[MICH007.PS]

Genialne tłumaczenie po prostu wyśmienite ,muzyka dobrana równie perfekcyjnie świetnie pasuje zwłaszcza ta pierwsza piosenka . Sam temat interesujący przectawiony w ciekawy sposób (ahh ta nie spełniona miłość ) naprawdę mało co czytało mi się tak miło,wielkie dzięki za wstawienie tego fica .

[Airlick]

Tajemnice Sweet Apple Acres? A fuj, Keolo, wstydź się.

[Delfinek Keola]

Tajemnice Sweet Apple Acres? A fuj, Keolo, wstydź się.

Pfff, nie będę

Cieszy mnie natomiast dość pozytywny odzew reszty (dwóch osób ), nie spodziewałem się.

[Lordek]

Hmm... Fic jest... dziwny. Przyznam że moją pierwszą reakcją na scenę kulminacyjną było:

Jednak potem, kiedy wreszcie rozpoczął się opis emocji, musiałem przyznać, że ten temat przedstawiono w ciekawy sposób.

[xdeh]

Co ja czytam... Dziwne. Po prostu no... niby głębokie, ale bez sensu, a zresztą. Ciekawe. Przedstawia jakiś "problem" natury etycznej, ale sama fabuła wydaje mi się płytka z tego tylko względu, że nie znam w ogóle tego Caramela ani ich relacji wcześniejszych. No, ale krótkość to też zaleta fica.

[MICH007.PS]

Osobiście żałuję jedynie że ten Fic kończy się w taki sposób ,powinni zrobić jakiś alternatywny koniec lub kontynuacje

[Fragin]

Na prawdę nie rozumiem skąd te opinie. Jakoś mnie ani troszkę nie ruszył, były lepsze fanficy M/M. Nic specjalnego.

[Delfinek Keola]

Na prawdę nie rozumiem skąd te opinie. Jakoś mnie ani troszkę nie ruszył, były lepsze fanficy M/M.

Nic specjalnego.

Jak pisałem we wstępie, ten fic ma raczej skłonić do refleksji niż dostarczać rozrywki. A to zadanie moim zdaniem spełnia świetnie.

[Delfinek Keola]

Pozwolę sobie przypomnieć, że ten fic istnieje... bo jakoś mało osób go czytało i smutam... Zróbcie to dla mnie i przeczytajcie

[Airlick]

Brak komentarzy nie oznacza, że mało osób czytało. Nie bądź attention whorem.

Będę, bo mi zależy. Nie trudziłem się na darmo :twilight9: ~Keola

[MICH007.PS]

Zgadzam się , i założę się że wiele osób go przeczytało ale po prostu byli tak zdziwieni tym dziełem że nie wiedzieli co napisać . Ilość nigdy nie mówi o jakości .

[Neonowaty]

Khm. Przeczytałem FF'a i powiem, że... Ciekawy, nie wiem co o nim myśleć, i pewnie będę się pół nocy głowił nad tym. Ale... totally worth it. Skłania do myślenia.

[Arctic Cat]

Przeczytałem, znowu dzięki temu

Pozwolę sobie przypomnieć, że ten fic istnieje... bo jakoś mało osób go czytało i smutam...

Zróbcie to dla mnie i przeczytajcie

Trochę to było dziwne, nie wiem co o tym myśleć.(o fanfic'u)

[MICH007.PS]

Myśl o fanficu co chcesz , on i tak jest świetny w swojej kategorii a przy okazji porusza ważne problemy które do dziś są tematem tabu

[Cuddly Doggy]

Nie lubię shipów, z reguły. Ten był inny bo nie był aż tak strasznie shipowaty. Ale nie był znowu jakiś najwyższych lotów, nie zmusił mnie do żadnych refleksji, mimo takich zapowiedzi i w pierwszym poście. Nie było mi szkoda, żadnego z tych ogierów. Nie wyobrażam sobie gejów pośród kucyków. Tak, nie jestem jakaś mega tolerancyjna.

[Toczas]

Mne siem spodobał fic, przyjemna i lekka lektura a zarazem nie przeszła przeze mnie od tak, zostawiła przemyślenia

[Delfinek Keola]

Do tekstu wprowadziłem sporo poprawek: zmieniłem system dialogów na 'nasz', poprawiłem błędy, a także gdzieniegdzie wprowadziłem poprawki stylistyczne, usunąłem (mam nazieję, że wszystkie) błędy logiczne. Zmieniłem także polecane utwory.

 

W tekście nie zmieniło się nic na tyle, żeby go czytać jeszcze raz, ale teraz na pewno czytać się będzie przyjemniej.