Jump to content

Strona Główna  |  Ogłoszenia  |  Lista Fanfików  |  Fanpage  |  Feedback

All Activity

This stream auto-updates     

  1. Past hour
  2. Rapony

    Miłej zabawy
  3. Diariusza szkalujo >:[ A serio, to dziękuję za komentarze to w tych czasach towar rzadki i pożądany. Co do tulenia i zachwytów nad dziećmi, to jest to generalnie cecha tego autora. Czytając jego inne fiki można bardzo szybko stwierdzić, że dla niego dzieci oraz małżeństwa posiadające stadko potomstwa to najlepsza rzecz pod słońcem - nie każdemu musi to przypaść do gustu. Dodatkowo widzę pewną logikę w tym, że istocie nie znającej języka łatwiej jest zakomunikować coś poprzez gesty i fizyczny kontakt, a dzieci szukają pociechy i bezpieczeństwa w bliskości rodziców; oczywiście rozumiem, dlaczego może się to wydać "creepy". Ja osobiście tego nie zauważałem, dopóki Rarity nie zwróciła mi na to uwagę jakiś czas temu podczas korekty. Co do zaś wszystkich "droga", "kochana", to wydaje mi się, że w stosunku do przyjaciółek Clover owe określenia są raczej wyrazem sympatii i szacunku niż laniem lukru dla samego lania. Tutaj także jednak rozumiem, że może się to wydać dziwne lub męczące (mnie samego też czasem drażni podczas pracy nad tekstem xd). Co to zaś samego tłumaczenia, to jest momentami istna orka na ugorze, kiedy trzeba przetłumaczyć długie na cały paragraf zdanie wielokrotnie złożone w taki sposób, aby zachowało sens i jeszcze dało się przeczytać nie przyprawiając przy okazji o ból zębów. Coraz bardziej tęsknię za tłumaczeniem czegoś, co pomiędzy ścianami tekstu ma też sekcje dialogów
  4. Today
  5. Danio Doża Venucci

    Tak mam słabość do Herkulesa Poirot Czułeś się czasem do czegoś nieprzygotowany ?
  6. Danio Doża Venucci

    A te kamienie to chociaż w całości, czy rozłupane ?
  7. Danio Doża Venucci

    Yoda
  8. Decaded

    Lamiłem w LoLku
  9. Bertram Quist

    I ząbek leci do @PervKapitan RANKING: 1- Starszy Dentysta PervKapitan (26 ząbków) 2- Młodszy Dentysta Cheerful Sparkle (16 ząbków) 3- Pomocnik Dentysty Youkai20 (13 ząbków) 4- Pielęgniarz D.E.F.S (7 ząbków) 5- Pielęgniarz Szczerbix (5 ząbków) 6- Stażysta Starlight Sparkle (4 ząbki) 7- Stażystka Natuszka (2 ząbki) 8- Stażysta Darkbloodpony (2 ząbki) 9- Stażysta MLPFan (1 ząbek) Który następny?
  10. Okeeeej, nadrobiłam^^ I niestety, ale mam niemal identyczne zdanie jak Rarity. Na dzień dobry uderzył mnie rozdział czwarty, a w nim stężenie tulenia, Kruszynek i słodkiego krindżu walnęło mnie w twarz. To po prostu było nudne. I zaczęłam się zastanawiać jak to się stało, że wcześniej lubiłam tego fika? Cóż... Doczytałam do końca i następne części pozostawiły po sobie o niebo lepsze wrażenie. Wciąż irytuje mnie Clover, która chyba zachorowała na odpieluszkowe zapalenie mózgu i jej główną cechą stała się dobra, kochana, mała Dawn, ale przynajmniej otrzymaliśmy więcej fabuły i lore. A te są akurat interesujące. Styl często męczy, szczególnie, kiedy Clover pisze o tuleniu drogiej Pansy czy innej Cookie albo leje komuś lukier. A ona głównie leje komuś lukier i pisze o niczym. Do tego jej relacje z innymi są dziwne, zwłaszcza z Platinum, która się rozbiera, po czym wbija jej do łóżka . Z szóstką bohaterek jest ten problem, że zastanawiam się, czy autor nie próbował z nich zrobić Mane 6 - szczególnie czuć to w przypadku Pansy i Puddinghead. Tylko wtedy co ze świetną Hurricane, która... wydaje się z nich wszystkich najbardziej rozsądna i obdarzona talentem wychowawczym. Hurrcia byłaby znakomitą matką, czego nie można powiedzieć o Clover, która dramatyzuje jakby Celestia się nie skaleczyła szkłem, tylko nie wiem, zarobiła pchnięcie włócznią. Nie mówiąc o tym, że strzela focha, że odsyłają ją na wieś, bo Dawn jest niebezpieczna. Ba, stanowi śmiertelne zagrożenie, o czym świadczą wszystkie zniszczenia i wybuchy. W odróżnieniu od mojej poprzedniczki... nawet lubię młodą Ceśkę. Zachowuje się jak małe dziecko, którym jest. No i Crimson jest spoko. Chyba najbardziej wyidealizowana postać w całym Diariuszu, ale no, kochany jest. Mam problem z tym fanfikiem. Najlepiej bawię się w sekcji przypisów, gdzie pojawiają się ciekawostki historyczne oraz interesujące komentarze. Mimo wszystko - czapki z głów za tłumaczenie, bo jest wybitne.
  11. „Diariusz” to fanfik bez wątpienia bardzo trudny do przetłumaczenia, pełen długich, zawiłych zdań, rzadko spotykanego słownictwa i wtrąceń. Podziwiam Poulsena za to, że zabrał się za jego przekład i muszę go pochwalić: podczas korekty znajduję bardzo niewiele błędów związanych z samym tłumaczeniem. Pomysł na opowiadanie jest ciekawy: autor przybliża nam dzieciństwo magicznie narodzonej Celestii pod opieką Clover the Clever, pokazując przy okazji funkcjonowanie Equestrii w jej pierwszych latach istnienia. Mimo to fanfik średnio mi się podoba niekoniecznie ze względu na to, że jest zły, ale dlatego, że nie odpowiada mi jego klimat i irytuje mnie zachowanie pewnych postaci. Jeszcze jednym elementem, który przeszkadza mi podczas czytania, jest nadmierna fizyczna bliskość postaci. Clover tak często całuje/jest całowana, przytula i splata ogonki z małą Dawn, że czułam się w pewnych momentach niekomfortowo i miałam skojarzenia z pedofilią. Mówimy tu w końcu o klaczce, która nie zna świata, nie ma żadnego innego opiekuna i jest w pełni pod wpływem Clover, która może z nią zrobić, co zechce. A najwyraźniej chce ją ciągle dotykać i całować. W fiku podoba mi się całkiem przedstawienie trzech władczyń, wydaje się, że radzą sobie z trójpodziałem władzy. Hurricane jest całkiem rozsądna jak na pegaza, Puddinghead… w sumie jeszcze niczego nie zepsuła. A to sporo jak na postać mocno wzorowaną na Pinkie Pie. Podsumowując, mogę polecić tego fika czytelnikom, którzy lubią dzieci, lubią się nad nimi zachwycać i podoba im się obficie polany lukrem styl. W innym przypadku może on mocno zmęczyć i spowodować chęć poczytania o jakiejś krwawej masakrze dla równowagi.
  12. Yesterday
  13. Starlight Sparkle

    Octavia Melody
  14. MLPFan1984

    Scootaloo
  15. Chip

    zamienione w kamień; czemu pytasz?
  16. Chip

    Dungeonik był
  17. Starlight Sparkle

    Do 9 Lipca Mirror's Edge na Steam za 7 zł.
  18. MLPFan1984

    I znów Laszl
  19. Starlight Sparkle

    Xerxes
  20. MLPFan1984

    Nyx
  21. MLPFan1984

    Witam. W sumie, miła Pani powód do zmartwień, gdyż córce groziło niebezpieczeństwo ze strony morskiego stwora z mackami (prawdopodobnie była to ośmiornica). Na szczęście, udało nam się ją odgonić. Malutkiej nic złego się nie stało, nie mniej - była dość mocno wystraszona.
  22. Starlight Sparkle

    Emerald Green
  23. MLPFan1984

    Sweetie Belle
  24. Paladyn Zanderson

    Tak, ale fakty zarejstrowałe sie tam gdy już tu byłem, a wcześniej tylko to forum przeglądałem, ale jest strasznie nie intuicyjne
  25. Paladyn Zanderson

    Slilverstram gazem poprowadziła grupkke pod pałac, i zobaczyli że pewna hipgryka podobna z wyglądu do Starlight dobijała się do drzwi wyraźnie zaniepokojona, ale gdy zobaczyła Sliber Pearl uczepioną grzywy Starlight to pobiegła ku niej. - Sliver Pearl Dzięki niech bedą falom, nić ci nie jest, tak się martwiłam kochanie - mówila matka małej przez łzy radości
  26. Starlight Sparkle

    @Paladyn Zanderson Czyżby forum Bastionu Polskich Fanów Star Wars?
  27. BiP

    Rio

    W najbliższy czwartek (11.06) na Polsacie lecą obie części Rio... Jedynka o 9:05, a dwójka o 11:05, kto nie oglądał, a chce je zobaczyć, to będzie miał okazję, ja osobiście polecam
  1. Load more activity


  • Regulamin Forum
  • Ogłoszenia
  • Ekipa Forum
  • Złóż Podanie


  • For Glorious Equestria
  • Przyjaźń to Magia WIki
  • Bronies Polska
  • Bronies na DeviantArcie
  • Ponymemes
  • 6pony
  • Klub Konesera Polskiego Fanfika
  • Sparkle Subs
  • Kącik lektorski Bronies Corner


  • Newsletter

    Want to keep up to date with all our latest news and information?
    Sign Up
×
×
  • Create New...