sezon IV -gdzie oglądnąć?

[Secretive]

Chcę tylko wiedzieć, czy są napisy. Następnie pójdę lulać i rano sobie obejrzę... Jak ja uwielbiam spać!

[WładcaCiemnościIWszelkiegoZła]

Ale spam monstrualny w tym temacie się zrobił .-. Żeby jednak go nie powielać, odcinek - jako że to 40 minut, więc trochę dużo - może się pojawić później niż przewidywaliśmy, bo w nocy czy nawet dopiero jutro, ale na szczęście Matka Natura obdarzyła nas cierpliwością i mobilnym internetem. Tymczasem na YouTube nadal brak tłumaczenia, trzymamy jednakże wszyscy kciuki za naszych dzielnych tłumaczy, którzy odwalają brudną robotę za nas wszystkich, cieszących się kucykami bronych.

[Churchille]

5 minut do północy i robi się tu coraz większy offtop 4 minuty jak ten czas szybko leci.

[Kuracyja]

Ale spam monstrualny w tym temacie się zrobił .-. Żeby jednak go nie powielać, odcinek - jako że to 40 minut, więc trochę dużo - może się pojawić później niż przewidywaliśmy, bo w nocy czy nawet dopiero jutro, ale na szczęście Matka Natura obdarzyła nas cierpliwością i mobilnym internetem. Tymczasem na YouTube nadal brak tłumaczenia, trzymamy jednakże wszyscy kciuki za naszych dzielnych tłumaczy, którzy odwalają brudną robotę za nas wszystkich, cieszących się kucykami bronych.

I tutaj się z kolegą zgodzę. Tłumaczenie nie powstanie ot-tak, że "o mam pomysł tłumaczenia, zrobię to teraz". To są godziny ustalania długości, tematu zdań itp., do tego dochodzi jeszcze konsultacja z innymi tłumaczami, czy coś jest nie tak.

 

Filmiku spodziewajcie się do wieczora 24.11.

[Litwinek]

Do wieczora hah raczej do południa wtedy napewno będzie.

[Churchille]

No dobra, mam cierpliwość i wytrzymam i zdąrze obejrzeć. Czuję się jak kiedyś na lotnisku jak samolot się spóźnił i wylecieliśmy po północy. Ignorujcie to bo mi się telefon psuje→ ł

[Gość]

Juz niedziela a tlumaczen nie widze ;C

EDIT:

Poczekam do pierwszej, jak do tej pory sie nie pojawi, to poczekam do drugiej Jak nie do drugiej, to do trzeciej. Jak nie o trzeciej, to ogladam po angielsku

Edytowano Listopad 23, 2013 przez Gość

[Litwinek]

Hehe na RadioYay też czekam na tłumaczenie przynajmniej jest co polsuchac i co popisać z innymi

[Churchille]

A no już niedziela. Jak dla mnie to normalne że nie śpię jest 8 po no 9 to tak wcześnie.

Edytowano Listopad 23, 2013 przez Hole Hooves

[Litwinek]

Hehe ja czasem na dobrą muzyke moge czekać do 4, pozniej zasypiam nad tabletem.

[Churchille]

Ja tam zwykle odkładam telefon po pierwszej. A cierpliwość mam więc czekam. I czekam. I czekam, a tu...

[Litwinek]

Trzeba być wytrwałym

[Fish]

Niezupełnie do zamknięcia, Kruczku. Co wy na to, aby na którymś ze streamów ( na przykład na BRONYSTATE) zebrać wszystkich w jednym pokoju np. Twilight Sparkle? W ten sposób wspólnie obejrzelibyśmy sezon, pogadalibyśmy, wymienili się opiniami... To by było ciekawe doświadczenie, nieprawdaż?

Ja jestem w pełni za. Już zawiadomiłem o tym w nowym temacie. Pełna mobilizacja i przejmujemy w następną sobotę jakiś room. To będzie demonstracja siły polskiego fandomu

[Gość]

Czekanie na tlumaczenie jest jak... czekanie na nowy sezon kreskowki A tak serio jest jak czekanie na pierwsza gwiazdke w wigile.

[Litwinek]

Raczej jak czekanie na koniec roku szkolnego

[Gość]

No juz pierwsza, a tlumaczenia nie widac

[Insomnia]

Przypominam.

Ci tam na yt to też ludzie i też potrzebują snu, więc przestańcie czyhać na te tłumaczenie bo i tak przez następne 5/6 godzin go nadal nie będzie.

Czy wy naprawdę myślicie, że taki gość nie ma nic lepszego do roboty niż robić specjalnie dla was napisów do odcinka?

Dajcie se siana i przenieście się najlepiej na SB.

(Jaka ja jestem okrutna)

Edytowano Listopad 24, 2013 przez Insomnia

[Aretra]

Popieram Insomnie.. Nie należałam do osób czekających(właściwie, czekałam, ale nie tak nerwowo), ponieważ zaraz i tak poszłam spać. Mwerec wrzucił odcinek ok. 4:30(a to wiem z historii filmu).

 

http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_3011804007&feature=iv&src_vid=dfiFzzzOV3s&v=Eivc2IUdjw8

[Churchille]

Aretra to kolejny odcinek z napisami bez napisów. Właśnie taki obejrzałam.

Offtop: jutro albo we wtorek ma padać śnieg. Fajnie nie?

[Aretra]

Aretra to kolejny odcinek z napisami bez napisów. Właśnie taki obejrzałam.

Offtop: jutro albo we wtorek ma padać śnieg. Fajnie nie?

 

Jak to bez napisów? Wystarczy je sobie.. ekhm.. włączyć? Dużo osób spotkało się z tym błędem, ale błagam.. mwerec i niektórzy tłumaczą to już setny raz..

Ja też na początku nie miałam napisów, tak jak większość. Ale wystarczyło je sobie włączyć..

[Churchille]

Jestem na telefonie. Jak się włącza napisy?(w tej chyba mobilnej wersji)

[WładcaCiemnościIWszelkiegoZła]

Jestem na telefonie. Jak się włącza napisy?(w tej chyba mobilnej wersji)

Mam ten sam problem... Chociaż nie, napisy da się włączyć, ale tylko przez aplikację - klikasz te ustawienia w prawym, górnym rogu i zaznaczasz CC. Nie dziękuj.

[pepeh]

ledwo co sezon wyszedł a Wy już tłumaczenie chcecie? Trudno poczekać parę dni?

[Artem]

A jeżeli ktoś chce pobrać z napisami z youtuba to polecam www.keepvid.com - pobieracie osobno filmik a osobno "Subs.. SRT" potem to jakiś program odtworzy razem z napisami.

[BitWolfPL]

Spoko że już jest tłumaczenie trzeba obejrzeć!