Sun

Sory, ale wtedy gdy tamto pisałem miałem lenia w dupie.

Dam ci przykład: masz słowo "nauczyciel" (on). Po niemiecku to Lehrer. Ten wyraz pochodzi od słowa lehren, co znaczy "nauczać". Jeżeli mamy osobe, która wykonuje zawód, którą jest mężczyzna dodajemy i końcówke -er (w tym przypadku wystarczy usunąć -n i dodać same -r, bo jest prościej). Jeżeli natomiast w rodaju żeńskim to zamiast końcówki -er dodajemu -in, czyli wychodzi nam "Lehrerin" 

@Pawiu, myślę, że nie o takie wytłumaczenie chodziło. Bardziej o tworzenie wyrazów, ze zlepków wyrazów, typu: Sehenwurdigkeiten (zabytki według mojej słabej pamięci). Sehen (patrzyć), Wurdig (dostojne) keiten (możliwości) Niby 3 wyrazy, które osobno znaczą coś innego niż ich zlepek.

Ja tam się w ogóle nie znam na tym. Ostatnio miałem styczność z tym paskudnym językiem 4 lata temu i nie przykładałem sie specjalnie do nauki.