Efekt Motylka [Z][Crossover][Math]

[Salmonella]

Dopiero teraz przeczytałam całość, więc to do niej będzie się odnosił komentarz.

Nie mam żadnego porównania z innymi fanfikami, polskimi czy zagranicznymi, bo do tej pory nie chciało mi się tracić czasu na czytanie opowiadań o kucykach, kiedy wokół jest tyle normalnych książek. Zabarykadowana w domu pośród śniegu podczas przerwy świątecznej wzięłam się jednak za to - i warto było.

Po pierwsze - funkcje edukacyjne. Dalej nie zrozumiałam przypisów, ale bardzo się staram.

Po drugie - podoba mi się to, że Discord "nie jest mordercą". Właściwie pasuje to do tej postaci i dziwię się, że nie pomyślałam o tym podczas biegu na farmę.

Kwestie takie jak "Mommy is still pretty" i "I just don't know what went wrong" brzmią w polskim tłumaczeniu dziwnie, w pierwszej chwili po przeczytaniu ich miałam lekkiego "zawiasa", ale cieszę się, że zostały przetłumaczone.

Co do ostatnich rozdziałów, to trochę dziwię się, że bohater nie zawahał się przed mówieniem kucykom o broni. Większość bronies podchodzi do wprowadzania tej akurat części naszego świata do Equestrii dość sceptycznie... Ale nie jest to błąd - większość nie znaczy wszyscy - tylko moje spostrzeżenie.

Nie wiem czy to dobrze, czy źle, ale chciało mi się przytulić bohatera. Bardzo.

O, i jeszcze AJ i RD podczas oglądania horrorów. Spodobał mi się sposób ukazania relacji między nimi.

[Huskykaski]

Przeź święta miałem trochę czasu to łapcie 21

[WładcaCiemnościIWszelkiegoZła]

Przeczytałem tylko pierwsze kilkanaście linijek, rozważania filozoficzne nie dla mnie A przynajmniej nie o tej godzinie

Czekamy na prawdziwy rozdział 21 =3

[Pan E]

Co to miało być ? CTRL+C CTRL+V ?

[WładcaCiemnościIWszelkiegoZła]

Co to miało być ? CTRL+C CTRL+V ?

Czym miał być ten rozdział? Hm... Trudne pytanie... Trolling maybe?

[Huskykaski]

Nie gniewacie się za mały żart pierwszo kwietniowy? Zabrałem początek prawdziwego rozdziału, zmieniłem kawałek, a resztę wolnego miejsca zapełniłem polskim tłumaczeniem Lorem Ipsum. Jako że święto się skończyło daję wam faktyczny XXI rozdział. <<<21>>> Miałem tego nie wysyłać do czasu aż skończę następny, albo dostanę więcej komentarzy odnośnie dwudziestki... ale co tam

Ps. W Brohoofie jest recenzja "Efektu Motylka", jak i moja recenzja "Osobliwości"

[Patryk956]

Opowiadanie świetne, nie mogę się doczekać biegu wydarzeń

[Niklas]

Aż dziw, że tak mało komentarzy xd Bo fic jest naprawdę ciekawy i rozkręca się coraz bardziej. Fabuła się plączę, postacie również, co rusz ktoś kogoś chce zabijać, a do tego jeszcze rzeczy matematyczno-fizyczne xd Nice.

Doczytałem trzy rozdziały i czekam na więcej.

[Huskykaski]

Łapcie https://docs.google.com/document/d/13bRlp7e0gPtq-ehQg8iLM5RnRuNSAZsDK5jAEaH7c1c/edit 22. Dziś spróbuję ogarnąć formatowanie tekstu w wszystkich rozdziałach, bo coś google docs zawsze mi zżera odstępy i akapity. 

[Patryk956]

nareszcie następny rozdział już się biorę do czytania

Edytowano Maj 14, 2013 przez Patryk956

[Chief]

Robi się ciekawie. Coraz bardziej zdaje sobie sprawę ze swojej bezsilności. Gdy sytuacja zbyt różni się od jego danych zaczyna już powoli panikować. Sytuacja zaczyna go przerastać.

[Fallen Star]

Nowy rozdział odkrywa przede mną więcej kolejnych pytań niźli odpowiedzi, ale warto było na to czekać. Kolejna część napisana jak zawsze dobrze, ale z racji tego, że jest taka krótka pozostawia wielki niedosyt i pragnienie poznania następnych losów Husky'iego teraz, zaraz. Pozostaje mi tylko życzyć natchnienia w pisaniu kolejnych linijek przygód. Powodzenia!

[Niklas]

Drobne błędy tu i ówdzie (np. Po kilu sekundach).

 

Krótki rozdział w sumie, ale idący do przodu. Fabuła się bardzo zagęszcza i pozostawia niedosyt z powodu małej ilości treści. Oby następnym razem było więcej co czytać xd

[Huskykaski]

https://docs.google.com/document/d/1trCUixFzMXhrvLwRePQ-8kHs1Wgl2sYpCGTS7lvLn1I/edit

23... dziś chyba skończę 26 i powoli zbliżam się do finału, który wierzcie mi, będzie epicki

Ps. W czasie próby ogarnięcia akapitów, wsiąkło wszystkie komentarze. Wybaczcie :c

[Gandzia]

A szkoda, że nie ma komentarzy, bo znalazło się parę błędów, głównie literówek i powtórzeń. Tym niemniej rozdział świetny, akcja powoli idzie do przodu. Ciekawe, jak rozwiążesz kwestię ślubu? Czekam na więcej.

[Huskykaski]

Dodawać można, wsiąkło te komentarze co już były

[Gandzia]

Obawiam się, że jest "tylko wyświetlanie"...

[Black Lighting]

Woah. Akcja powoli toczy się do przodu, jest coraz ciekawiej. Fajny pomysł z tą tablicą

[Fallen Star]

I kilka moich pytań poszło w niepamięć. I dobrze bo robią wtedy miejsce na kolejne. I teraz pojawiło się kolejne Jak przebiegnie atak Chrysalis?

[Niklas]

NO I GDZIE JEST JUSTOWANIE TEKSTU, JA SIĘ PYTAM?!
 
Hmm:

Ja chcę wiedzieć czy jestem zagrożony i kto tak naprawdę mi zagraża.

 
To "Ja" na początku daje takie wrażenie słabego tłumaczenia z angielskiego Lepiej brzmiałoby już "Chciałbym wiedzieć".
 
Nieco zbędnych przecinków tu i ówdzie - standard
 
Ale te "Czangelingi" - nie, to brzmi źle. Huski, weź, proszę, napisz to "changelingi" - będzie dużo lepiej to wyglądało. Zwłaszcza, że w późniejszej części rozdziału tak właśnie napisałeś.
 

do czasu aż nie znajdzie drogi powrotnej do jego świata.

 

Raczej "do swojego świata".

 

No i fajnie to idzie. Fabuła się wciąż bardzo plącze. Trudno w sumie przewidzieć co, gdzie, jak i z kim Ale to fajnie, jest przynajmniej ciekawie.

[Pan E]

Papirus Husky, w "Kodzie da Vinci" w krypteksie był papirus.

I żeby nie było za słodko:

Zrzynasz Buuuuuuuu!

[Niklas]

Raczej "wykorzystuje sprawdzone wzorce"

[Huskykaski]

W jednym rozdziale (chyba w Appleloosie) jest napisane, ze to jego ulubiona książka. Mógł też kartkę spalić, ale to byłaby zrzynka z DeathNote (+pożar w drzewie to zły pomysł). Skoro wspominał o kodzie to uznałem to za dobry patent. 
Ps. Cała kuchnia capi mi teraz octem, ale sprawdziłem i cienki papier faktycznie się rozpuszcza. W wodzie też, ale ocet brzmi profesjonalniej

Edit: Napiszcie coś jeszcze, bo nie chce robić double posta

Edytowano Czerwiec 1, 2013 przez huskykaski

[Resset]

Kiedy aktualizacja?

[Huskykaski]

24 https://docs.google.com/document/d/1ymm4tOwV-6uup8eawwzF2d_jJZoGdZv7st98F26SNN8/edit